Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ominously" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMINOUSLY IN INGLESE

ominously  [ˈɒmɪnəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMINOUSLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ominously è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OMINOUSLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ominously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ominously

Presagio

Omen

Un omen è un fenomeno che si crede per predire il futuro, spesso indicando l'avvento del cambiamento. Anche se la parola "omen" di solito è priva di riferimenti alla natura del cambiamento, quindi probabilmente sia "buono" o "cattivo", il termine è più spesso utilizzato in un senso di pregiudizio, come con la parola "minacciosa". L'origine della parola è sconosciuta, anche se può essere collegata con la parola latina audire, che significa "ascoltare". An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

definizione di ominously nel dizionario inglese

La definizione di sinistramente nel dizionario è in un modo inquietante; preoccupante. Un'altra definizione di minacciosamente è che puoi aggiungere "in modo minaccioso" a una frase per suggerirti di pensare che qualcosa sia inquietante e preoccupante e che possa esserci un brutto seguito.

The definition of ominously in the dictionary is in an ominous manner; worryingly. Other definition of ominously is you can add `ominously' to a sentence to suggest that you think something is ominous and worrying and that there may be a bad sequel.

Clicca per vedere la definizione originale di «ominously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OMINOUSLY


acrogenously
əˈkrɒdʒɪnəslɪ
conterminously
kənˈtɜːmɪnəslɪ
coterminously
kəʊˈtɜːmɪnəslɪ
endogenously
ɛnˈdɒdʒɪnəslɪ
exogenously
ɛkˈsɒdʒɪnəslɪ
gelatinously
dʒɪˈlætɪnəslɪ
glutinously
ˈɡluːtɪnəslɪ
heinously
ˈheɪnəslɪ
indigenously
ɪnˈdɪdʒɪnəslɪ
larcenously
ˈlɑːsɪnəslɪ
luminously
ˈluːmɪnəslɪ
mountainously
ˈmaʊntɪnəslɪ
multitudinously
ˌmʌltɪˈtjuːdɪnəslɪ
mutinously
ˈmjuːtɪnəslɪ
platitudinously
ˌplætɪˈtjuːdɪnəslɪ
resinously
ˈrezɪnəslɪ
ruinously
ˈruːɪnəslɪ
scrutinously
ˈskruːtɪnəslɪ
verminously
ˈvɜːmɪnəslɪ
voluminously
vəˈluːmɪnəslɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OMINOUSLY

omelette pan
omen
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominous
ominousness
omissible
omission
omissive
omissiveness
omit
omittance
omitted
omitter
omitting

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OMINOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
deviously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimi e antonimi di ominously sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMINOUSLY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ominously» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ominously

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OMINOUSLY»

ominously balefully darkly forbiddingly grimly menacingly sinisterly threateningly silent spring sentence meaning hindi pronunciation ominous antonym mice prophetic omen phenomenon that believed foretell ominously define portending evil harm threatening inauspicious bank dark clouds indicating event having menacing black rumblings discontent especially merriam webster gloomy crossword this morning reply like june using hotmail vocabulary describe something appears golfing gray appear better call collins always manner worryingly seemed quiet threat nuclear which loomed close prospect ruin defined yourdictionary done potentially harmful when glare someone communicates oxford dictionaries adverb example sentences livewire edged into

Traduzione di ominously in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMINOUSLY

Conosci la traduzione di ominously in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ominously verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ominously» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

不祥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ominosamente
570 milioni di parlanti

inglese

ominously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुरी बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسوأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зловеще
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ameaçadoramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশঙ্কাজনকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinistrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ominously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedrohlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不吉に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ominously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đáng ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनियंत्रितपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğursuzca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minacciosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złowieszczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amenințător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσοίωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onheilspellend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ominously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illevarslende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ominously

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMINOUSLY»

Il termine «ominously» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ominously» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ominously
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ominously».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMINOUSLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ominously» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ominously» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ominously

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OMINOUSLY»

Scopri l'uso di ominously nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ominously e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Plays
75 544:3 1 Professor 75] Proffessor .1/5 see notes 544:31 desiccating 75C] dessicating .1/5 see m1tes Why] ~, 75 Why how] Why, how 75 How Per MABEL ( ominously): Well, Ed.] Mabel (ominously): Well, MS Mabel: (Ominously) Well, 75 Well, ...
D. H. Lawrence, Hans-Wilhelm Schwarze, John Worthen, 2006
2
Creating Robust Vocabulary: Frequently Asked Questions and ...
That is, ominously and grave each have serious negative connotations and if both are taught in close proximity it might cause confusion. Of the two, we prefer ominously, so we would omit grave. Similarly, raucous and cavorted both have a  ...
Isabel L. Beck, Margaret G. McKeown, Linda Kucan, 2008
3
Great White: The Majesty of Sharks
Nighttime's. cloak. of. darkness. brings. with. it. a. heightening. of. our. senses,. and,. more. ominously,. an. even. greater. fear. of. the. unknown. It was with good reason that Peter Benchley chose nighttime as the setting for the opening attack in ...
Chris Fallows, 2009
4
InfoWorld
Even more ominously, Atari's parent company, Warner Communications, is still in the middle of a tug-of-war for control of the company's management. The challenger, Australian publishing magnate Rupert Murdoch, has steadily increased his ...
5
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means adjective: a sign of something bad to come Synonyms— They have nearly the same meaning. alarming threatening frightening unlucky scary Form of ominous to Share with 7s ominously (adverb) Talk & Share 1.
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
6
The Adventures of Spud Carrot Volume One
I was then left ominously alone, the room was ominously silent, and yet it was ominously well tidied up. “Hmmm!” I thought. Rushing to the door, I quickly made my way to the corridor on the other side of it, by means of opening it, stepping ...
Nigel Clements
7
Reading Seminar XI: Lacan's Four Fundamental Concepts of ...
... agree to no longer train any analysts, or leave. The projected unification of the European market looms ever more ominously on the horizon in Europe — not so ominously for international capital, but ominously for psychoanalysis ...
Richard Feldstein, Richard Feldstein Bruce Fink Maire Jaanus, Bruce Fink
8
Lady in the Dark: Iris Barry and the Art of Film
somewhat. ominously: According to a pollconducted several yearsagoof the seven curatorial activities of theMuseum, the filmstake second placetopainting in public interest. However, in cost, the Film Libraryisthe largest single activity of the  ...
Robert Sitton, 2013
9
The Survival of a Counterculture: Ideological Work and ...
kis. gunbelt. and. said. just. a. little. ominously. that. k. was. the. authority, and repeated with finality that I would have to turn around and go back. I did. I stopped at a San Diego police office at the border, told a sergeant what had happened, ...
‎2003
10
Pendragon: Raven Rise
... the kind of place to be spending time if you're an outsider.” “Really? What about us?” “Let's just say it will be better if this old jalopy doesn't break down,” Richard. answered. ominously. When they had driven for nearly an hour, Patrick noticed.
D.J. MacHale, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMINOUSLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ominously nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamilton ominously quick as he eyes 5th win at Hungarian GP
BUDAPEST, Hungary (AP) -- Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a ... «Yahoo Canada Sports, lug 15»
2
Hamilton best in 2nd practice at Hungarian GP; Red Bull fast
BUDAPEST, Hungary — Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a fifth ... «Bradenton Herald, lug 15»
3
What I learned on my summer holidays
“I hope you're having fun,” he says ominously. I let them go with false cheer. I wake the next morning conscious of a low-level buzz of anxiety. «The Guardian, lug 15»
4
Self-obsession and the slide toward totalitarianism
... the Supreme Court seemingly demoted religious rights to something that may merely be “advanced” and “taught,” while “ominously” omitting ... «OCRegister, lug 15»
5
Can a Tesla survive a weekend of tailgating?
... to detour through my parents' place in Columbus, Ga., just shy of the Georgia-Alabama state line — even though the nav system, ominously, ... «SB Nation, lug 15»
6
England and home nations await their 2018 World Cup qualifying fate
Italy and France have fallen so far down the chart that they are no longer among the top seeds, and now lurk ominously in pot two where, along ... «The Guardian, lug 15»
7
WATCH: Debunking Right-Wing Opposition to the Equality Act
Despite the recent introduction and growing conservative support for federal legislation ominously titled the "First Amendment Defense Act," the ... «Advocate.com, lug 15»
8
Chamisa helps employers fire 6000
Madhuku, on the other hand, used to brag that Chamisa was among his NCA embeds in the MDC-T. When time came, he would ominously add ... «New Zimbabwe.com, lug 15»
9
Postcard from . . . Kenya
This time, however, I'm virtually alone, the savannah stretching out ominously before me. The organisers patrol the skies with two helicopters, ... «Financial Times, lug 15»
10
Aby Rosen Will Re-Name Four Seasons, Signs Contract With …
Somewhat more ominously, Carbone told the Paper of Record, “No matter how bad you want it to be, it's not a museum…It's a living, breathing ... «ARTnews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ominously [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ominously>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z