Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omen" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMEN

From Latin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMEN IN INGLESE

omen  [ˈəʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Omen è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo omen in inglese.

CHE SIGNIFICA OMEN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «omen» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
omen

Presagio

Omen

Un omen è un fenomeno che si crede per predire il futuro, spesso indicando l'avvento del cambiamento. Anche se la parola "omen" di solito è priva di riferimenti alla natura del cambiamento, quindi probabilmente sia "buono" o "cattivo", il termine è più spesso utilizzato in un senso di pregiudizio, come con la parola "minacciosa". L'origine della parola è sconosciuta, anche se può essere collegata con la parola latina audire, che significa "ascoltare". An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

definizione di omen nel dizionario inglese

La prima definizione di presagio nel dizionario è un fenomeno o evento considerato come un segno di felicità futura o disastro. L'altra definizione di presagio è il significato profetico. Omen è anche per fare il punto.

The first definition of omen in the dictionary is a phenomenon or occurrence regarded as a sign of future happiness or disaster. Other definition of omen is prophetic significance. Omen is also to portend.

Clicca per vedere la definizione originale di «omen» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO OMEN

PRESENT

Present
I omen
you omen
he/she/it omens
we omen
you omen
they omen
Present continuous
I am omening
you are omening
he/she/it is omening
we are omening
you are omening
they are omening
Present perfect
I have omened
you have omened
he/she/it has omened
we have omened
you have omened
they have omened
Present perfect continuous
I have been omening
you have been omening
he/she/it has been omening
we have been omening
you have been omening
they have been omening

PAST

Past
I omened
you omened
he/she/it omened
we omened
you omened
they omened
Past continuous
I was omening
you were omening
he/she/it was omening
we were omening
you were omening
they were omening
Past perfect
I had omened
you had omened
he/she/it had omened
we had omened
you had omened
they had omened
Past perfect continuous
I had been omening
you had been omening
he/she/it had been omening
we had been omening
you had been omening
they had been omening

FUTURE

Future
I will omen
you will omen
he/she/it will omen
we will omen
you will omen
they will omen
Future continuous
I will be omening
you will be omening
he/she/it will be omening
we will be omening
you will be omening
they will be omening
Future perfect
I will have omened
you will have omened
he/she/it will have omened
we will have omened
you will have omened
they will have omened
Future perfect continuous
I will have been omening
you will have been omening
he/she/it will have been omening
we will have been omening
you will have been omening
they will have been omening

CONDITIONAL

Conditional
I would omen
you would omen
he/she/it would omen
we would omen
you would omen
they would omen
Conditional continuous
I would be omening
you would be omening
he/she/it would be omening
we would be omening
you would be omening
they would be omening
Conditional perfect
I would have omen
you would have omen
he/she/it would have omen
we would have omen
you would have omen
they would have omen
Conditional perfect continuous
I would have been omening
you would have been omening
he/she/it would have been omening
we would have been omening
you would have been omening
they would have been omening

IMPERATIVE

Imperative
you omen
we let´s omen
you omen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to omen
Past participle
omened
Present Participle
omening

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OMEN


bowman
ˈbəʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
crossbowman
ˈkrɒsbəʊmən
dragoman
ˈdræɡəʊmən
foeman
ˈfəʊmən
Gallo-Roman
ˌɡæləʊˈrəʊmən
Greco-Roman
ˌɡriːkəʊˈrəʊmən
locoman
ˈləʊkəʊmən
longbowman
ˈlɒŋˌbəʊmən
Oklahoman
ˌəʊkləˈhəʊmən
one-woman
ˌwʌnˈwʊmən
radioman
ˈraɪdɪəʊmən
roman
ˈrəʊmən
showman
ˈʃəʊmən
soman
ˈsəʊmən
spokeswoman
ˈspəʊkswʊmən
widowman
ˈwɪdəʊmən
woman
ˈwʊmən
yeoman
ˈjəʊmən
yeomen
ˈjəʊmən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OMEN

ombudsmanship
ombudsmen
Omdurman
omega
omega minus
omega-3 fatty acid
omelet
omelet pan
omelette
omelette pan
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominous
ominously
ominousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OMEN

abdomen
amen
Bremen
carmen
crimen
examen
fishermen
gentlemen
horsemen
lumen
men
Namen
ramen
regimen
semen
specimen
tradesmen
women
Xiamen
Yemen

Sinonimi e antonimi di omen sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMEN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «omen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di omen

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OMEN»

omen augury foreboding foretoken harbinger indication portent presage prognostic prognostication sign threat warning writing wall watch music soundtrack machine curse trailer phenomenon that believed foretell future often imdb omen father brennan implores thorn accept christ personal american ambassador learns horror define anything perceived happening portend evil event circumstance prophetic significance from merriam webster something will happen full occurrence portfolio montreal graffiti artist street galleryomen canadian using spray cans primary medium both streets includes galleries work canvas soho york magazine restaurant guide most singularly uncommon japanese meal clear your senses found here review this asian southeast likes talking about power metal band formed angeles guitarist kenny powell longboards hand crafted seattle manufactured washington torture tested durability

Traduzione di omen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMEN

Conosci la traduzione di omen in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di omen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omen» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

预兆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presagio
570 milioni di parlanti

inglese

omen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शगुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предзнаменование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presságio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Omen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前兆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Omen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

triệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகுனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुचवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alâmet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presagio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передвістя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οιωνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMEN»

Il termine «omen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su omen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «OMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola omen.
1
Homer
Without a sign, his sword the brave man draws, and asks no omen, but his country's cause.
2
Edward Irving
I perceive two things in Scotland of the most fearful omen: ignorance of theological truth, and a readiness to pride themselves in and boast of it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OMEN»

Scopri l'uso di omen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon
The end of the stars draws near.
Erin Hunter, 2011
2
The Omen Machine: A Richard and Kahlan Novel
As catastrophe approaches, the machine then reveals that it is within its power to withdraw the omen . . . In exchange for an impossible demand. From the Hardcover edition.
Terry Goodkind, 2011
3
Omen
This second novel in a Star Wars story arc stars Luke, Han, Leia, and the other heroes of the New Jedi Order and the Legacy of the Force and follows the first installment in the series, Outcast. Reprint. A best-selling book.
Christie Golden, 2010
4
Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes
After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.
Erin Hunter, 2010
5
Warriors: Mistystar's Omen
A devastating challenge for the new leader of RiverClan .
Erin Hunter, 2012
6
Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior
When an outsider appears in the ThunderClan's midst, it drives the Clans further apart and as tension mounts they must decide who they can trust before it is too late.
Erin Hunter, 2012
7
Warriors: Omen of the Stars #6: The Last Hope
The end of the stars draws near.
Erin Hunter, 2012
8
Omens: A Cainsville Novel
#1 New York Times bestselling author Kelley Armstrong begins her new series with Omens, featuring a compelling new heroine thrust into a decades-old murder case and the dark mysteries surrounding her strange new home.
Kelley Armstrong, 2013
9
The Ancient Omen
The discovery of the belt of truth draws Elijah and his friends back into the forbidden haunts of Telanoo, where they discover an old mystery which leads Elijah into trouble--and new understandings of his relationship with God.
Lena Wood, 2005
10
Omen IV: Armageddon 2000
Damien's son, unwittingly raised by Paul Buher, the head of a huge international corporation, threatens to destroy the world with his demonic powers
Gordon McGill, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disclosure & Sam Smith Preview "Omen" Music Video: Could This …
On Friday, British production duo Disclosure previewed the music video for “Omen,” their upcoming new single with crooner Sam Smith. As I'm ... «Bustle, lug 15»
2
Brazil falls short of medal aims at Pan Am; bad omen for Rio
Brazil's Eliane Martins competes in the women's long jump during the Pan Am Games Friday, July 24, 2015, in Toronto. (AP Photo/Gregory ... «Washington Times, lug 15»
3
Album Review: Elephant Eyes | Omen
It was then I realized that Omen, who had appeared on Cole's mixtapes and the Revenge Of The Dreamers mixtape, had yet to put out his first ... «The Early Registration, lug 15»
4
Business buzz: SCORE election; Omen Interactive client; Affordable …
Omen Interactive, a digital marketing agency providing small- to ... Program to Sarasota,” said Mical Johnson, president of Omen Interactive. «Sarasota Herald-Tribune, lug 15»
5
Alessia Cara, Ground Up & Omen Top Billboards Emerging Artists …
Alessia Cara, Ground Up and Omen are the three artists who round out the top four right now, yes, one of these artists actually has two hits in ... «Empty Lighthouse Magazine, lug 15»
6
This Measure of Copper Is Another Bad Omen for the Commodities …
For commodity investors, it's a bad omen because copper has historically been used as an indicator for what's to come in raw materials and as ... «Hellenic Shipping News Worldwide, lug 15»
7
13 Omen, Suggestions For Spinnerbait Setup?
Im completely sold on the 13 omen rod, the reviews for this rod are just astonishing. What would be a good action, and length for using primarily ... «BassResource.com, lug 15»
8
Coaching uncertainty a bad omen for struggling trio
In an offseason of massive changes in the league's coaching ranks, the Tokyo Cinq Reves, Rizing Fukuoka and Oita Ehime HeatDevils have ... «The Japan Times, lug 15»
9
Omen - Elephant Eyes LP [Album Stream]
J. Cole has a solid stable of artists under the Dreamville umbrella and Omen just may be the most impressive of them all. With scatterings of ... «The Koalition, lug 15»
10
Delayed Cabinet Appointments, Good or Bad Omen?
Thus delay in ministerial cum cabinet appointment is a bad omen because we are losing man-hour and so valuable finances accruable from ... «THISDAY Live, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/omen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z