Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omophorion" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMOPHORION IN INGLESE

omophorion  [ˌəʊməˈfɔːrɪɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMOPHORION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Omophorion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMOPHORION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «omophorion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
omophorion

Omophor

Omophor

Nella tradizione liturgica ortodossa orientale e orientale, l'omofora è il segno distintivo di un vescovo e simbolo della sua autorità spirituale e ecclesiastica. Originariamente di lana, è una fascia di broccato decorata con quattro croci e una stella a otto punte e viene indossata sul collo e sulle spalle. Simboleggiando le pecore perse che si trovano e portano sulle spalle del Buon Pastore, significa il ruolo pastorale del vescovo come icona di Cristo. I cleri e le istituzioni ecclesiastiche soggette ad un'autorità vescovile sono spesso dette «sotto la sua omofora». Il vestito equivalente nell'uso cristiano occidentale è il pallio archiepiscopale, il cui utilizzo è soggetto a diverse rubriche e restrizioni, mentre tutti i vescovi ortodossi indossano l'omofora. In the Eastern Orthodox and Eastern Catholic liturgical tradition, the omophor is the distinguishing vestment of a bishop and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority. Originally of wool, it is a band of brocade decorated with four crosses and an eight-pointed star and is worn about the neck and shoulders. By symbolizing the lost sheep that is found and carried on the Good Shepherd's shoulders, it signifies the bishop's pastoral role as the icon of Christ. Clergy and ecclesiastical institutions subject to a bishop's authority are often said to be "under his omophor". The equivalent vestment in Western Christian usage is the archiepiscopal pallium, the use of which is subject to different rubrics and restrictions, while all Orthodox bishops wear the omophor.

definizione di omophorion nel dizionario inglese

La definizione di omophorion nel dizionario è una banda indossata dai vescovi orientali ortodossi intorno al collo e alle spalle, decorata con la croce cristiana.

The definition of omophorion in the dictionary is a band worn by Eastern Orthodox bishops around the neck and shoulders, decorated with the Christian Cross.

Clicca per vedere la definizione originale di «omophorion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OMOPHORION


alectryon
əˈlɛktrɪɒn
evangeliarion
ˌɛvənˌdʒɛlɪˈɛərɪɒn
evangelistarion
ɪˌvændʒəlɪˈstɛərɪɒn
heterokaryon
ˌhɛtərəʊˈkærɪɒn
kaon
ˈkeɪɒn
karyon
ˈkærɪɒn
Lycaon
laɪˈkeɪɒn
Malathion
ˌmæləˈθaɪɒn
pantaleon
pænˈtælɪɒn
parathion
ˌpærəˈθaɪɒn
pion
ˈpaɪɒn
prokaryon
prəʊˈkærɪɒn
psion
ˈsaɪɒn
rayon
ˈreɪɒn
spray-on
ˈspreɪɒn
sticharion
stɪˈkɛərɪɒn
toyon
ˈtɔɪɒn
tricerion
traɪˈsɪərɪɒn
troparion
trɒˈpeərɪɒn
try-on
ˈtraɪɒn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OMOPHORION

omnivorous
omnivorously
omnivorousness
omnivory
omohyoid
omophagia
omophagic
omophagous
omophagy
omophoria
omoplate
omoplatoscopy
OMOV
omphacite
Omphale
omphalic
omphaloid
omphalomancy
omphalos
omphaloskepses

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OMOPHORION

alerion
Ben-Gurion
carrion
centurion
chorion
clarion
counterion
criterion
histrion
Hyperion
mitochondrion
morion
orchestrion
Orion
prion
septentrion
synaxarion
turion
virion
zwitterion

Sinonimi e antonimi di omophorion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OMOPHORION»

omophorion eastern orthodox catholic liturgical tradition omophor distinguishing vestment bishop symbol spiritual ecclesiastical authority originally wool band brocade decorated with four crosses eight pointed omophorion orthodoxwiki vestments wiktionary plural omophorions omophoria epigonation zone they brandish icons enkolpia dikerotikera dikanikion define stole resembling origin late greek ōmophórion ōmo derivative ômos shoulder merriam webster distinctive church corresponding made forms form garb encyclopedia britannica churches long white silk velvet embroidered scarf celebrating holy liturgy rite filipinos josaphat kuncevyc shape design common among slavic hierarchs ruthenian etymology examples fine meaning illustrations photos pronunciation related dict german what does stand abbreviations looking find full largest most authoritative culture chief provider curator information since editorial voice always faithful

Traduzione di omophorion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMOPHORION

Conosci la traduzione di omophorion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di omophorion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omophorion» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

omophorion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omophorion
570 milioni di parlanti

inglese

omophorion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

omophorion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

omophorion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омофор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

omophorion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

omophorion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omophorion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Omophorion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Omophorion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

omophorion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

omophorion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Omophorion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

omophorion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

omophorion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑमोफोरियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omophorion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omophorion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omophorion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

омофор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omoforul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωμοφόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omophorion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omophorion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omophorion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omophorion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMOPHORION»

Il termine «omophorion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omophorion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omophorion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «omophorion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMOPHORION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omophorion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omophorion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su omophorion

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OMOPHORION»

Scopri l'uso di omophorion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omophorion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Omophorion
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
2
Ancient Greek, Roman & Byzantine Costume
TheGreat Omophorion isa survival of thatbordered toga characteristic oflate Romancostume and seeninits original form atFig.138a, band c.Itis alsoseen inits later development on the figure of St. Agnes at Plate Vb. In the present chapter it has ...
Mary G. Houston, 2012
3
The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental ...
deacon's orarion at the time of communion, the bishop's removal of his omophorion was interpreted as a gesture of humility. According to Kabasilas, the omophorion represents the bishop's authority. It is thus put aside for those parts of the ...
Warren T. Woodfin, 2012
4
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... umbraculum - Schirmbaldachin / Prozessionsschirm, 4/83 ombrellino - umbella / umbraculum - Schirmbaldachin / Prozessionsschirm - ombrelle, 4/83 ombres caractéristiques - shadow indicators - Schattenmerkmale, 8/31 Omophorion ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
5
The Canon Law of the Roman Catholic Church and the Church of ...
Omophorion (Gk ὠμοφόριον) EC. A vestment of silk or velvet and marked with crosses which is worn around the neck, shoulders and breast by bishops of the Byzantine Tradition. It signifies the pastoral office of the bishop. There are two forms ...
Rhidian Jones, 2011
6
Church Oranament and Their Civil Antecedents
(c) Pallium and Omophorion or Pall. If we once more examine the consular diptychs, those acquainted with the present disposition of the omophorion in the East, or with the early arrangement of the Christian pall in the West, will be struck by ...
7
The Ancient Coptic Churches of Egypt
The adjoining church of Al 'Adra or Sitt Mariam contains a picture of St. Mercurius in which a bishop is represented wearing a Greek omophorion over the chasuble . But on the iconostasis of the same church the twelve apostles are all arrayed ...
Alfred Joshua Butler, 1884
8
Ancient Textiles: Production, Crafts and Society
24.8 : The omophorion from the Tsaishi church (Georgia), the inscription of 1652. In the Georgian alphabet 'Nuskhuri'. (Copyright: Zugdidi Historical Museum, Zugdidi, Georgia). Similar stories are encountered in other specimens of Georgian ...
Marie-Louise Nosch, C. Gillis, 2007
9
The Lawcode (Datastanagirk') of Mxit'ar Goš
But at the councils the holy fathers had ordered the bishop of Jerusalem to have precedence.1 M So we have spoken about the first rank of the church, the patriarchs who have apostolic dress and the fivefold omophorion. It is the task of the ...
Mkhitʻar Gōsh, Robert W. Thomson, 2000
10
History of the Condemnation of the Patriarch Nicon: By a ...
Even the throwing-off of the omo- phorion alone would have abundantly sufficed to constitute a perfect abdication ; for we find it recorded that Peter patriarch of Alexandria, when in the prison, put off his omophorion, and sent it to his successor ...
William Palmer, Paisius Ligarides, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMOPHORION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omophorion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thousands participate in pilgrimage of the UOC-U.S.A.
The bishops walked out of the Royal Doors wearing an orange omophorion of archpastoral service, making reference to the call of so many ... «The Ukrainian Weekly, mag 15»
2
St. John Mission has reasons to celebrate
... but left the Pacific Northwest for Louisiana in 2013 to start St. John Mission, which is under the Omophorion of Bishop Peter of Cleveland. «The Advocate, gen 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
... 'omophorion' (segno del ministero sacramentale). Quando andò per celebrare la messa, indotto da spirito di umiltà, Nicola evitò di indossare ... «L'Impronta L'Aquila, dic 14»
4
A visit from an Archbishop: Churches work together to celebrate first …
... a priest under his “omophorion” (jurisdiction) at the Cathedral of the ... an archpriest under the archbishop's omophorion (jurisdiction), this is ... «Bismarck Tribune, ott 14»
5
Atlanta Melkite Catholics celebrate the ordination of a new deacon
... Bishop Nicholas Samra, (second from left) head of the Melkite Eparchy of Newton, Massachusetts, places the end of his omophorion (one of ... «Georgia Bulletin, ago 14»
6
Pope Francis Inauguration Could Signal More Than Changing of …
It was wider than the standard archiepiscopal pallium, though not as wide as the modern omophorion. It was 2.4 metres (2.6 yards) long, made ... «Guardian Express, mar 13»
7
Bloomsday befalls!
With beaded mitre and with crozier, stalled upon his throne, widower of a widowed see, with upstiffed omophorion, with clotted hinderparts.”. «The Hindu, giu 12»
8
Orthodox submarine: In nukes we trust
It was donated to the vessel's crew by the Omophor Fund (omophorion), which brings together both able-bodied and war-wounded veterans ... «RT, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omophorion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/omophorion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z