Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onomatopoetically" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONOMATOPOETICALLY IN INGLESE

onomatopoetically  [ˌɒnəˌmætəpəʊˈɛtɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONOMATOPOETICALLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Onomatopoetically è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ONOMATOPOETICALLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «onomatopoetically» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onomatopoetically

onomatopeia

Onomatopoeia

Una onomatopoeia (a volte scritta come onomatopia) (pronuncia (US) (aiuto info), dalla greca ὀνοματοποιία; ὄνομα per "nome" e ποιέω per "faccio", forma aggettivale: "onomatopea" o "onomatopoetic") Parola che imita, somiglia o suggerisce foneticamente la fonte del suono che descrive. L'onomatopoea (come un sostantivo innegabile) si riferisce alla proprietà di tali parole. Comuni eventi di onomatopoei comprendono rumori animali come "oink", "meow", "ruggito" o "chirp". Le onomatopoei non sono le stesse in tutte le lingue; Si conformano in una certa misura al più ampio sistema linguistico di cui fanno parte; Da qui il suono di un orologio può essere segno di spunta in inglese, dì dà in mandarino, o katchin katchin in giapponese. Anche se in lingua inglese il termine onomatopoeia significa imitazione di un suono, nella greca la parola composta onomatopea (ονοματοποιία) significa "fare o creare nomi". Per le parole che imitano i suoni si usa il termine Ηχομιμητικό (echomimetico o echomimetico). An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

Clicca per vedere la definizione originale di «onomatopoetically» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ONOMATOPOETICALLY


aesthetically
iːsˈθɛtɪkəlɪ
anesthetically
ˌænɪsˈθɛtɪkəlɪ
biosynthetically
ˌbaɪəʊsɪnˈθɛtɪkəlɪ
empathetically
ˌɛmpəˈθɛtɪkəlɪ
frenetically
frɪˈnɛtɪkəlɪ
hermetically
hɜːˈmɛtɪkəlɪ
hypothetically
ˌhaɪpəˈθɛtɪkəlɪ
kinetically
kɪˈnɛtɪkəlɪ
magnetically
mæɡˈnɛtɪkəlɪ
pathetically
pəˈθɛtɪkəlɪ
phonetically
fəˈnɛtɪkəlɪ
photosynthetically
ˌfəʊtəʊsɪnˈθɛtɪkəlɪ
phylogenetically
ˌfaɪləʊdʒɪˈnɛtɪkəlɪ
poetically
pəʊˈɛtɪkəlɪ
prophetically
prəˈfɛtɪkəlɪ
splenetically
splɪˈnɛtɪkəlɪ
sympathetically
ˌsɪmpəˈθɛtɪkəlɪ
synthetically
sɪnˈθɛtɪkəlɪ
theoretically
ˌθiːəˈrɛtɪkəlɪ
thetically
ˈθɛtɪkəlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ONOMATOPOETICALLY

onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetic
onomatopoieses
onomatopoiesis
Onondaga
Onondagan
onrush

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ONOMATOPOETICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimi e antonimi di onomatopoetically sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ONOMATOPOETICALLY»

onomatopoetically onomatopoeia sometimes written onomatopœia pronunciation help info from greek ὀνοματοποιία ὄνομα name ποιέω make adjectival form onomatopoeic onomatopoetic word that phonetically imitates resembles onomatopoetically define formation cuckoo honk boom made associated with referent formed meaning translations supply them shrinkydink posted march permalink collins always ˌɒnəˌmætəpəʊˈetɪkəlɪ definitions adverb onomatopoeically ˌɒnəmætəˈpiːɪklɪ wordreference ˌɒnəˌmætəˈpiːə whose imitative noise action designated hiss buzz defined imitating natural object involved echoism tinkle chickadee reverso wiktionary edit comparative more superlative most manner what anagrams beginning dict german

Traduzione di onomatopoetically in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONOMATOPOETICALLY

Conosci la traduzione di onomatopoetically in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di onomatopoetically verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onomatopoetically» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

onomatopoetically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onomatopoetically
570 milioni di parlanti

inglese

onomatopoetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onomatopoetically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onomatopoetically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onomatopoetically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onomatopoetically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onomatopoetically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onomatopoetically
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Onomatopoetically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lautmalerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onomatopoetically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onomatopoetically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Onomatopoetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onomatopoetically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onomatopoetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Onomatopoetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onomatopoetically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onomatopeicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onomatopoetically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onomatopoetically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onomatopoetically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onomatopoetically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onomatopoetically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onomatopoetically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onomatopoetically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onomatopoetically

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONOMATOPOETICALLY»

Il termine «onomatopoetically» si utilizza molto poco e occupa la posizione 190.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onomatopoetically» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onomatopoetically
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onomatopoetically».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONOMATOPOETICALLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onomatopoetically» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onomatopoetically» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su onomatopoetically

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ONOMATOPOETICALLY»

Scopri l'uso di onomatopoetically nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onomatopoetically e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dangdut Stories: A Social and Musical History of Indonesia's ...
Throughout the book the voices and experiences of musicians take center stage in shaping the book's narrative.
Andrew N. Weintraub, 2010
2
Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism ...
Camels walk with a lurching gait, onomatopoetically called jonjoo in Mongolian (“ jon-joo jon-joo jon-joo”), which English might render, less onomatopoetically, as “ clump, clump, clump.” Gombojav's representation seems at first to be in regular ...
Theodore Craig Levin, 2006
3
DO METAPHORS DREAM OF LITERAL SLEEP?
Sounds kind of ominous, doesn't it?” (84). Just as the word “buzz” onomatopoetically “sounds like” buzzing, so too do words such as “noocytes,” “ positronic,” and “ansible” onomatopoetically “sound like” science. This principle of onomatopoeia ...
Seo-Young Chu, 2011
4
Bronze by Gold: The Music of Joyce
A word like “ooddleooddle,” however, is not and can only be interpreted onomatopoetically and in relation to its context. 3. Rhythrnical patterns would appear to be obvious devices that need no special exemplification. The only exclusive ...
Sebastian D.G. Knowles, 2014
5
Strabo's Cultural Geography: The Making of a Kolossourgia
It was used onomatopoetically to signify a flaw of expression, much like the Greek words for 'lisping' (TpauAi^e1v), 'stuttering' (pcrrrapi^e1v), or 'inarticulately speaking' (yeAAi^e1v). This defect of pronunciation sounded like 'bar-bar-bar', and ...
Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary, 2005
6
The Bible Knowledge Background Commentary: Acts-Philemon
I suppose that the word "barbarian" was at first uttered onomatopoetically in reference to people who enunciated words only with difficulty and talked harshly and raucously, like our words "battarizein" ["stutter"], "traulizein" ["lisp"], and ...
Craig A. Evans, Isobel A. H. Combes, Daniel M. Gurtner, 2004
7
Bad Music: The Music We Love to Hate
... penned the Art of Noises manifesto, ushering in the Italian futurist movement. 18 He then created a number of music-making machines (the intonarumori, or symphony of noise-makers), onomatopoetically named after their particular sounds.
Christopher J. Washburne, Maiken Derno, 2013
8
Memories of the Moderns
One of its sound effects was based upon the adjective "Episcopalian," reverberating onomatopoetically like a peal of chapel bells. This reveals a curious unawareness of the situation at hand, or of history, inasmuch as Harvard — originally ...
Harry Levin, 1982
9
German Modernism: Music and the Arts
Na?!” “Ach Gott! Ach Gott, Niels, was, was — machst Du denn bloß?! Er, er — schreit ja gar nich mehr! Er ...Niels!!”]14 Moments later in the story, Holz and Schlaf indicate the dripping of melting snow on the roof onomatopoetically and visually, ...
Walter Frisch, 2005
10
The Great Field: Soul at Play in a Conscious Universe
Robert Heinlein in Strangers in a Strange Land called it “grocking,” a word I particularly like because it onomatopoetically combines the deepening feeling of a “growl” with a hard consonant of an immediate experience. Brian Josephson has ...
John James, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONOMATOPOETICALLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onomatopoetically nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chicago hot dogs find 2nd home in Az along with Cubs, White Sox
The city's dog aficionados argue Vienna Beef's “snappers,” named onomatopoetically for the first bite, are the only dogs worth howling about. «TucsonSentinel.com, apr 15»
2
Why Do We Call a Dongle a Dongle?
In fact, Google Ngram suggests that, until the 1980s, dongle mostly served to onomatopoetically recreate the sound of bells. But not just any ... «Slate Magazine, mar 15»
3
The Thing About Ping
According to the OED, ping was first used onomatopoetically, to represent “a short, resonant, high-pitched (usually metallic) sound,” such as ... «Slate Magazine, gen 15»
4
New CDs for John Cage's 102nd Birthday
The main focus is a number of different interpretations of the marvelously onomatopoetically titled “Composed Improvisations,” Cage's attempt ... «Los Angeles Times, set 14»
5
Why Belgium is the New Brazil
The onomatopoetically named tiki taka and its analogues became vogue for a reason—Xavi Hernandez can't take two graceful and visionary ... «Paste Magazine, giu 14»
6
Daniel Amos's “Dig Here Said the Angel”
Another album highlight, “The Uses of Adversity,” features a wonderfully wobbly bass line by Tim Chandler that onomatopoetically recalls the ... «Patheos, nov 13»
7
Chatter, From Shakespeare to al Qaeda
When it emerged as a noun and verb in the 13th century, the word onomatopoetically described the rapid, twittering noise of birds. A chattering ... «Wall Street Journal, ago 13»
8
That Metal in Your Bones Soundtrack: The Music of Iron Man
Spider Man's iconic twhip or Wolverine's menacing snikt or Nightcrawler's ambiguous bamf guide us onomatopoetically, but aren't quite the ... «PopMatters, mag 13»
9
Things Are Going Zimmo
... ad hoc formation, possibly influenced by such cartoonish words as 'whammo' and 'blammo,' onomatopoetically suggesting an explosion.”. «New York Times, feb 13»
10
COMMENTARY: Obama and Romney do lunch!
Romney said, laughing onomatopoetically, as was his wont. “So, I hope you took a little time for yourself, Mitt, to decompress from the campaign ... «San Diego Gay & Lesbian News, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onomatopoetically [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/onomatopoetically>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z