Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orache" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORACHE

From Old French arache, from Latin atriplex, from Greek atraphaxus, of obscure origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORACHE IN INGLESE

orache  [ˈɒrɪtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Orache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORACHE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orache» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orache

Atriplex

Atriplex

Atriplex è un genere vegetale di 250-300 specie, conosciuto dai comuni nomi di salamoia e orache. Appartiene alla sottofamiglia Chenopodioideae della famiglia Amaranthaceae. Il genere è piuttosto variabile e ampiamente distribuito. Esso comprende molte piante desertiche e di mare e alofite, nonché piante di ambienti umidi. Il nome generico è nato in latino e fu applicato da Pliny l'anziano alle oraches commestibili. Il nome saltbush deriva dal fatto che le piante conservano sale nelle loro foglie, che li rende molto utili nelle aree colpite dal salino del suolo. Atriplex is a plant genus of 250-300 species, known by the common names of saltbush and orache. It belongs to the subfamily Chenopodioideae of the family Amaranthaceae. The genus is quite variable and widely distributed. It includes many desert and seashore plants and halophytes, as well as plants of moist environments. The generic name originated in Latin and was applied by Pliny the Elder to the edible oraches. The name saltbush derives from the fact that the plants retain salt in their leaves, which makes them of great use in areas affected by soil salination.

definizione di orache nel dizionario inglese

La definizione di oraco nel dizionario è una delle numerose piante erbacee o piccoli arbusti del genere chenopodico Atriplex, esp A. hortensis, che viene coltivato come vegetale. Hanno in genere foglie lobate verde-grigiastre e fiori poco appariscenti.

The definition of orache in the dictionary is any of several herbaceous plants or small shrubs of the chenopodiaceous genus Atriplex, esp A. hortensis, which is cultivated as a vegetable. They have typically greyish-green lobed leaves and inconspicuous flowers.

Clicca per vedere la definizione originale di «orache» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ORACHE


eldrich
ˈɛldrɪtʃ
eldritch
ˈɛldrɪtʃ
enrich
ɪnˈrɪtʃ
estrich
ˈɛstrɪtʃ
Goderich
ˈɡəʊdrɪtʃ
Harwich
ˈhærɪtʃ
orach
ˈɒrɪtʃ
ostrich
ˈɒstrɪtʃ
overrich
ˌəʊvəˈrɪtʃ
parritch
ˈpærɪtʃ
rich
rɪtʃ
scritch
skrɪtʃ
shritch
ʃrɪtʃ
strich
strɪtʃ
superrich
ˌsuːpərˈrɪtʃ
ultrarich
ˌʌltrəˈrɪtʃ
vitamin-rich
ˌvɪtəmɪnˈrɪtʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ORACHE

ora
ora et labora
ora pro nobis
ORAC
orach
oracle
oracles
oracular
oracularity
oracularly
oracularness
oraculous
oraculously
oraculousness
oracy
orad
Oradea
oragious
oral
oral eroticism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ORACHE

ache
apache
attache
cache
earache
ganache
garden orache
gouache
Grenache
guarache
headache
heartache
huarache
mache
moustache
mustache
panache
tache
toothache
Ursprache

Sinonimi e antonimi di orache sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ORACHE»

orache moth orach recipe seeds common plant atriplex genus species known names saltbush belongs subfamily chenopodioideae family amaranthaceae quite variable widely orache identification edibility distribution galloway wild foods most often spear halberd leaved prostrata hastata frosted laciniata babbingtons glabriuscula merriam webster various herbs goosefoot include some hortensis with variants ache achbbc gardening finder mountain spinach erect colourful annual purple lovely border plus tasty addition salad bowl garden flowers naturegate also french amaranth formerly meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content

Traduzione di orache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORACHE

Conosci la traduzione di orache in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di orache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orache» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

orache
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orache
570 milioni di parlanti

inglese

orache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

orache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orache
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лебеда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orache
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orache
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gartenmelde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

orache
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orache
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Orache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orache
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orache
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orache
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лобода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lobodă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vanlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORACHE»

Il termine «orache» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su orache

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ORACHE»

Scopri l'uso di orache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mediterranean Vegetables: A Cook's ABC of Vegetables and ...
PLANT CHARACTERISTICS AND VARIETIES Orache, a frost-hardy annual, is a tall plant with small, pointed leaves. It is often used as a substitute for spinach. There are several varieties of orache, including sea orache (A. bal- imus), gold ...
Clifford A. Wright, 2001
2
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
... Draba densifolia (V:D) Nuttall's knotweed = Polygonum douglasii ssp. nuttallii ( V:D) Nuttall's larkspur = Delphinium nuttallianum (V:D) Nuttall's orache = Atriplex nuttallii (V:D) Nuttall's pussytoes = Antennaria parvifolia (V:D) Nuttall's quillwort ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
3
Foraging New England, 2nd: Edible Wild Food and Medicinal ...
Cook until the orache becomes dark, like spinach. Use plenty of fresh orache to begin with—it loses its bulkin cooking. Drain well and serve with butter, salt,and ground black pepper. vegetables, orache is the most dependable; it is literally ...
Tom Seymour, 2013
4
A Modern Herbal: The Medicinal, Culinary, Cosmetic and ...
Garden Orache ARROWHEAD - ARROWROOT ARROWROOT Maranta arundinaceae (LINN.) N.O. Marantacese Synonyms. pint of boiling water is taken three or four times daily in wineglassful doses as a remedy for menstrual obstructions.
Maud Grieve, Mrs. C. F. Leyel, 1931
5
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
seA oRAChe (Atriplex hAlimus L.) + CheNopoDIACeAe Notes (sea oraCHe): Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. Job 30:4 ( KJV) They pick mallow and the leaves of bushes, and to warm themselves the roots of ...
James A. Duke, 2007
6
The A-Z of Allotment Vegetables
ORACHE. (MOUNTAIN SPINACH) Atriplex hortensis Once a popular crop in Central Europe, orache has become something of a novelty these days. Orache has a lot going for it — it is really easy to grow and very ornamental. The wild form is ...
Caroline Foley, 2006
7
Weeds of the Northern U.S. and Canada: A Guide for ...
Plant: Garden orache has yellowish green to reddish purple stems. These erect branched stems are up to 2 m tall and hairless. Fruit: The single-seeded fruit is called an achene. The small seeds, also achenes, do not have 2 large bracts.
France Royer, Richard Dickinson, 1999
8
A Modern Herbal
Garden Orache Synonyms. Indian Arrowroot. Maranta Indica. Maranta ramosissima. Maranta Starch or. pint of boiling water is taken three or four times daily in wineglassful doses as a remedy for menstrual obstructions. It is also sometimes ...
Margaret Grieve, 2013
9
The gardeners dictionary
Atriplex portulacoides (shrubby Orache, or Sea Purslane). Eng. bot. t. 261. Stem shrubby; leaves obo- vate. — The whole plant is of a silvery glaucous hue, not inelegant; the leases when dry are finely dotted beneath. The juices abound with  ...
Philip Miller, 1835
10
Thesaurus of Agricultural Organisms
(syn) see Opuntia ficus-indica Opuntiaceae (syn) see Cactaceae (Family) orache, common (E) see Atriplex patula orache, garden (E) see Atriplex hortensis orache, glossy-leaved (E) see Atriplex nitens orache, halberdleaf (E) see Atriplex ...
Derwent Publications, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Texas' desert-mountain region
Shadescale (orache) and greasewood are both also called saltbush. Greasewood is spiny. The other ecoregions in West Texas include the ... «The Fort Stockton Pioneer, lug 15»
2
On the Trails: Solstice at Cowee Meadows
But on saltbush (a.k.a. orache) plants, flowers were borne on stems with both small and large leaves. Why the difference? We had a report from ... «Juneau Empire, lug 15»
3
Healthwise: Benefits of easily grown plants
... known by the common names spreading orach, orache, miners lettuce and saltbush. It's similar in appearance and health benefits to spinach. «Deming Headlight, giu 15»
4
Cereal growers could struggle to break even
... T2 spray which will generally consist of Betanal Maxxpro or Wizard with the addition of Goltix/Seismic/ Target for fat hen, orache and pansy. «Irish Independent, giu 15»
5
Into the Wild
... crunchy plant; rock samphire, whose leaves have a kerosene, almost carroty character; and the amusingly named Babington's Orache, which ... «Wall Street Journal, nov 13»
6
April Bloomfield's Chopped Chicken Liver on Toast
Stalls at the Union Square Farmers Market are offering an ever-expanding range of greens and wild foods, lots of nettles, garlic scapes, orache, ... «Irish Examiner, giu 13»
7
Self-seeding plants: how to create a fuss-free garden
Most self-sowers are more modest in the way they occupy their space. However, I'm a little wary of Atriplex hortensis var. rubra (orache), fennel, ... «Telegraph.co.uk, giu 13»
8
Dumped oil investigation
The cliffs are also home to the Maltese salt tree, the Maltese cliff orache and more common endemic plants such as the Maltese sea-lavender ... «Times of Malta, mar 13»
9
Maltese cliff orache – il-bjanka tal-irdum
The Maltese cliff orache or il-bjanka tal-irdum is rarely found. It is confined to the southern to north-western cliffs of Malta and Gozo, including ... «Times of Malta, gen 13»
10
Making the most of a small garden
Grassy plumes of Calamagrostis brachytricha, riotous dahlias, bronze fennel, red orache (from seeds from my garden), purple aster 'Calliope' ... «Telegraph.co.uk, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/orache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z