Scarica l'app
educalingo
padrone

Significato di "padrone" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PADRONE

From Italian.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PADRONE IN INGLESE

pəˈdrəʊnɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PADRONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Padrone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PADRONE IN INGLESE

Sistema padrone

Il sistema padrone era un sistema di lavoro contrattuale utilizzato da molti gruppi immigrati per trovare lavoro negli Stati Uniti, soprattutto italiani, ma anche greci, cinesi, giapponesi e messicani. La parola "padrone" è una parola italiana che significa "capo" o "manager" quando tradotto in inglese. Il sistema era una rete complessa di rapporti di business formati per soddisfare una crescente esigenza di lavoratori qualificati e non qualificati. I padroni erano mediatori di lavoro, di solito immigrati o americani di prima generazione, che agivano come intermediari tra lavoratori immigrati e datori di lavoro. Il viaggio transoceanico è diventato più efficiente e meno costoso a causa dell'introduzione del vaporetto negli anni 1860. Questo ha fatto entusiasmare agenti di lavoro attraenti per gli individui che cercavano salari migliori, ma non volevano rendere gli Stati Uniti la loro casa permanente. Negli Stati Uniti, questi "uccelli di passaggio" auto-designati furono impiegati dalla costa orientale alla costa occidentale e dal confine messicano fino al confine canadese. Hanno lavorato per aziende minerarie e ferroviarie e agroalimentari; Canali scavati; E allevamento di bestiame.

definizione di padrone nel dizionario inglese

La definizione di padrone nel dizionario è proprietario o proprietario di una locanda, specialmente in Italia. Un'altra definizione di padrone è un datore di lavoro che controlla completamente i suoi lavoratori, in particolare un uomo che sfrutta gli immigrati italiani negli Stati Uniti.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PADRONE

canzone · chitarrone · chitarroni · cicerone · ciceroni · crony · drony · Gaborone · gittarone · leone · macaroni · maccaroni · minestrone · Moroni · Mulroney · negroni · pepperoni · pony · Squadrone · tony

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PADRONE

paddywhack · padella · pademelon · Paderborn · Paderewski · Padishah · padkos · padlock · padma · Padma Shri · padnag · padouk · Padova · padre · Padre Pio · padroni · padronism · padsaw · Padua · paduasoy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PADRONE

ascend the throne · chaperone · corticosterone · crone · dehydroepiandrosterone · drone · epidendrone · estrone · irone · krone · ladrone · madrone · microdrone · norethindrone · progesterone · prone · rone · testosterone · throne · Tyrone

Sinonimi e antonimi di padrone sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PADRONE»

padrone · shotguns · sale · maxxis · padron · peppers · pizza · estates · crossword · cigars · system · contract · labor · utilized · many · immigrant · groups · find · employment · united · states · most · notably · italian · also · greeks · chinese · japanese · mexicans · word · meaning · padrone · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · games · owner · especially · proprietor · exploitatively · employs · finds · work · define · pəˈdrəʊnɪ · italy · employer · completely · controls · wiktionary · plural · padroni · patron · protector · master · feminine · padrona · host · landlord · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · padre · imdb · true · story · life · gavino · ledda · sardinian · shepherd · managed · escape · harsh · almost · barbaric · existence · slowly · cateye · spoke · listened · developed · customer · feedback · features · largest · display · available · market · today · downhill · capo · intelligent · construction · pure · style · best · technologies · sources · together · パドローネ · padroneはイタリア語で雇い主などの意味を持ちます。 · 職人の世界では親方 · 雇い主 · の下で技術を学び、経験を経て職人と認められます。 · 古き良き時代の伝統や技術に · designed · dual · compound · technology · enhanced · wear · improved · cornering · control · tubeless · road · tire · uses · wordreference ·

Traduzione di padrone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PADRONE

Conosci la traduzione di padrone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di padrone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «padrone» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帕德罗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

padrone
570 milioni di parlanti
en

inglese

padrone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

padrone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

padrone
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Padrone
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Padrone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

padrone
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

padrone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Padrone
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Padrone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

元締め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

왕초
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Padrone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

padrone
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅडरोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

padrone
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padrone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

padrone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Padrone
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Padrone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιταλός εργοδότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapitein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Padrone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

padrone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di padrone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PADRONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di padrone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «padrone».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su padrone

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PADRONE»

Scopri l'uso di padrone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con padrone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reinventing Free Labor: Padrones and Immigrant Workers in ...
If fear of padrones helped sharpen the moral focus of U.S. immigration agents, padrone activities also remained sufficiently clandestine for border officials to claim progress in their campaign against them. In 1 894 Stump asserted that the ...
Gunther Peck, 2000
2
Imagining Italians: The Clash of Romance and Race in ...
Italians were sometimes depicted as slaves with at least two masters in the New World: the American boss on the job and the Italian boss—the padrone—who played the intermediary and managed many of the immigrant's material affairs.
Joseph P. Cosco, 2012
3
The Ethnic Experience in Pennsylvania
See, for example, in addition to the work by Koren previously cited: Edward Everett Hale, "The Padrone Question," Review of Reviews, August, 1894, pp. 192 -193; S. Merlino, "Italian Immigrants and Their Enslavement," The Forum, April, 1893, ...
John E. Bodnar, 1973
4
The Neanderthal Factor: A Murder Mystery
Someone had to go or it would look like the blue wall of silence again. Although there was no evidence to convict him, Padrone was pressured to take early retirement under a cloud of suspicion. Padrone was not guilty, but he knew who was.
Laurie Allison, 2012
5
New Critical Approaches to the Short Stories of Ernest Hemingway
describe the "big tortoise-shell" (94), and the way the maid carries the cat suggests that it is not only big, but long, as the padrone is big and tall. The tortoise-shell is both extraordinary and unique, as the padrone is both extraordinary and ...
Jackson J. Benson, 1990
6
Autobiography of Mark Twain: Reader's Edition
asked the coachman's padrone (master), instead of asking somebody else— anybody else. He said thirty francs a month would be about right. I was afterwards informed that this was an overcharge, but that it was customary, there being no ...
Mark Twain, Harriet Elinor Smith, 2012
7
Firearms Multimedia Guide
M.Padrone Over&Under Shotgun Color Pictures available on DVD. M.Padrone Over&Under Shotgun TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. M.Padrone Over&Under 20/28 Combo Shotgun TechSpecs, Features, ...
Kresimir Mijic, 2010
8
Italian-American Folklore
Apadrone and sotto-padrone (underboss) are chosen by drawing lots, cutting cards, or rolling a bocce ball at a pallino. The padrone orders a tray of drinks. He downs the first drink in a single gulp and offers the second to the sotto-padrone.
Frances M. Malpezzi, William M. Clements, 2005
9
Immigrant Institutions: The Organization of Immigrant Life
Like the padrone in general, the firms induced labor immigration to some degree, supplied common laborers, supervised them on the job, offered remittance service, and exacted commissions and fees under many guises. They also furnished ...
George E. Pozzetta, 1991
10
The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitr
The padrone agreed, and they began to play, and Pietro won. The padrone was annoyed and said, “Let's bet twenty-four cows!” They played, and Pietro won. “ Forty-eight against forty-eight!” In short, in one night Pietro won all the cows that the ...
Jack Zipes, Joseph Russo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PADRONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino padrone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tennis Europe: splende Delai, Chiericoni e Sacco espugnano Malta
Netta affermazione del padrone di casa Alexander Zgirovsky, numero 1 del seeding, che travolge 6-2 6-1 la seconda testa di serie, il russo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, lug 15»
2
Emmy 2015, le nomination: in testa Game of Thrones e l'HBO
C'era da aspettarselo: difficile simulare davvero sorpresa davanti alle nomination degli Emmy 2015, in cui Game of Thrones la fa da padrone ... «GQ.com, lug 15»
3
Nuovo manto, slittano i lavori Saleri a rischio «esaurimento»
Ma nel frattempo c'è un'altra stagione all'orizzonte, fitta di impegni e con due squadre a giocare sullo stesso terreno: l'Ac Lumezzane, padrone ... «Brescia Oggi, lug 15»
4
Video/ Inter-Carpi (risultato finale 4-2): gol e highlights dell …
Per il francese, già padrone del centrocampo, il voto è tra il 6,5 ed il 7: intraprendenza, carattere e grande padronanza, pur in un contesto che ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
5
Delrio in Valle Ufita: "L'Alta Capacità è realtà"
Padrone di casa, il deputato Luigi Famiglietti: “E' un bel risultati per tutti coloro che hanno creduto nell'Unione dei comuni dell'Ufita. Un livello ... «Ottopagine, lug 15»
6
Visite notturne di Pompei e Ercolano: orari e aperture
Invece ad Ercolano sarà il Padiglione della Barca la farà da padrone, con una "fermata" presso un punto panoramico che consente di ... «FullTravel.it, lug 15»
7
The Stacks: A DEA Agent at War with the War on Drugs
As chief aide to Roberto Suarez, the padrone of Bolivia, he did not relish drug activity, but embraced it as a necessary act of patriotism. Posing ... «Daily Beast, lug 15»
8
Trenta chilometri al giorno per battere il diabete
Le quattro siringhe di insulina al giorno mi ricordano che non sono padrone della mia vita e che, probabilmente, non lo sarò mai. Nonostante ... «Ottopagine, lug 15»
9
La Juve punta all'Oscar. Ma può riprendersi Berardi
Per la gioia della Juve che in un colpo solo troverebbe il tassello mancante e il nuovo padrone della maglia numero 10. «Oscar mi piace ... «La Stampa, lug 15»
10
Il tennistaoperaio Simon alla sfida con Federer, l'amministratore …
Ora il tennista operaio è chiamato alla sfida con il “padrone”: Roger Federer. Il deuteragonista, l'addetto da catena di montaggio in tuta da ... «Ubi Tennis, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Padrone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/padrone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT