Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parget" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARGET

From Old French pargeter to throw over, from parper- + geter, from Medieval Latin jactāre to throw.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARGET IN INGLESE

parget  [ˈpɑːdʒɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARGET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Parget è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parget in inglese.

CHE SIGNIFICA PARGET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parget» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parget

pargeting

Pargeting

Il pargeting è un intonaco decorativo applicato alle pareti delle costruzioni. Il termine, se non la pratica, è particolarmente associato alle contee inglesi di Suffolk e Essex. Nella contea limitrofa di Norfolk si usa il termine pinking. La casa antica di Ipswich mostra un esempio particolarmente bello di pareggiare, raffigurante scene provenienti dai 'quattro continenti' del mondo. Quando la sala fu costruita nel 1670, l'Australia doveva ancora essere conosciuta come un unico continente da parte degli europei. Il pargeting deriva dalla parola 'parget', un termine medio inglese probabilmente derivato dal vecchio 'pargeter' / 'parjeter' francese, per gettare, o 'porgeter', di sgrossare un muro. Tuttavia, il termine è più di solito applicato solo alla decorazione in sollievo dell'intesto tra lo stucco all'esterno delle case di semilavorazione, o talvolta che copre tutta la parete. I dispositivi sono stati stampati sull'intonaco umido. Ciò sembra generalmente avvenuto agganciando un certo numero di perni in una scheda in alcune linee o curve e poi premendo sull'intonaco umido in varie direzioni, in modo da formare figure geometriche. Pargeting is a decorative plastering applied to building walls. The term, if not the practice, is particularly associated with the English counties of Suffolk and Essex. In the neighbouring county of Norfolk the term pinking is used. The Ancient House in Ipswich shows a particularly fine example of pargeting, depicting scenes from the 'four continents' of the world. When the hall was built in 1670, Australia was yet to be known as a single continent by the Europeans. Pargeting derives from the word 'parget', a Middle English term that is probably derived from the Old French 'pargeter' / 'parjeter', to throw about, or 'porgeter', to roughcast a wall. However, the term is more usually applied only to the decoration in relief of the plastering between the studwork on the outside of half-timber houses, or sometimes covering the whole wall. The devices were stamped on the wet plaster. This seems generally to have been done by sticking a number of pins in a board in certain lines or curves, and then pressing on the wet plaster in various directions, so as to form geometrical figures.

definizione di parget nel dizionario inglese

Viene anche chiamata la prima definizione di parget nel dizionario: intonaco, mortaio, ecc. Utilizzati per rivestire canne fumarie o muri di copertura. Un'altra definizione di parget è gesso, malta, ecc., Usata per rivestire canne fumarie o muri di copertura. Parget è anche intonaco che ha inciso modelli ornamentali.

The first definition of parget in the dictionary is Also called: pargeting plaster, mortar, etc, used to line chimney flues or cover walls. Other definition of parget is plaster, mortar, etc, used to line chimney flues or cover walls. Parget is also plasterwork that has incised ornamental patterns.

Clicca per vedere la definizione originale di «parget» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PARGET

PRESENT

Present
I parget
you parget
he/she/it pargets
we parget
you parget
they parget
Present continuous
I am pargeting
you are pargeting
he/she/it is pargeting
we are pargeting
you are pargeting
they are pargeting
Present perfect
I have pargeted
you have pargeted
he/she/it has pargeted
we have pargeted
you have pargeted
they have pargeted
Present perfect continuous
I have been pargeting
you have been pargeting
he/she/it has been pargeting
we have been pargeting
you have been pargeting
they have been pargeting

PAST

Past
I pargeted
you pargeted
he/she/it pargeted
we pargeted
you pargeted
they pargeted
Past continuous
I was pargeting
you were pargeting
he/she/it was pargeting
we were pargeting
you were pargeting
they were pargeting
Past perfect
I had pargeted
you had pargeted
he/she/it had pargeted
we had pargeted
you had pargeted
they had pargeted
Past perfect continuous
I had been pargeting
you had been pargeting
he/she/it had been pargeting
we had been pargeting
you had been pargeting
they had been pargeting

FUTURE

Future
I will parget
you will parget
he/she/it will parget
we will parget
you will parget
they will parget
Future continuous
I will be pargeting
you will be pargeting
he/she/it will be pargeting
we will be pargeting
you will be pargeting
they will be pargeting
Future perfect
I will have pargeted
you will have pargeted
he/she/it will have pargeted
we will have pargeted
you will have pargeted
they will have pargeted
Future perfect continuous
I will have been pargeting
you will have been pargeting
he/she/it will have been pargeting
we will have been pargeting
you will have been pargeting
they will have been pargeting

CONDITIONAL

Conditional
I would parget
you would parget
he/she/it would parget
we would parget
you would parget
they would parget
Conditional continuous
I would be pargeting
you would be pargeting
he/she/it would be pargeting
we would be pargeting
you would be pargeting
they would be pargeting
Conditional perfect
I would have parget
you would have parget
he/she/it would have parget
we would have parget
you would have parget
they would have parget
Conditional perfect continuous
I would have been pargeting
you would have been pargeting
he/she/it would have been pargeting
we would have been pargeting
you would have been pargeting
they would have been pargeting

IMPERATIVE

Imperative
you parget
we let´s parget
you parget
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to parget
Past participle
pargeted
Present Participle
pargeting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PARGET


bouget
ˈbuːdʒɪt
Bridget
ˈbrɪdʒɪt
budget
ˈbʌdʒɪt
digit
ˈdɪdʒɪt
double-digit
ˈdʌb əlˌdɪdʒɪt
eejit
ˈiːdʒɪt
elegit
ɪˈliːdʒɪt
fidget
ˈfɪdʒɪt
fussbudget
ˈfʌsˌbʌdʒɪt
gadget
ˈɡædʒɪt
gorget
ˈɡɔːdʒɪt
legit
lɪˈdʒɪt
low-budget
ˌləʊˈbʌdʒɪt
midget
ˈmɪdʒɪt
minibudget
ˈmɪnɪˌbʌdʒɪt
nidget
ˈnɪdʒɪt
pledget
ˈplɛdʒɪt
prebudget
priːˈbʌdʒɪt
triple-digit
ˌtrɪpəlˈdɪdʒɪt
widget
ˈwɪdʒɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PARGET

parev
pareve
parfait
parfleche
parfocal
parfocalise
parfocality
parfocalize
pargasite
parge
pargeter
pargeting
pargetting
pargo
pargyline
parhelia
parheliacal
parhelic
parhelic circle
parhelion

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PARGET

attainment target
fire-and-forget
forget
garget
nontarget
on target
overget
retarget
sales target
sitting target
soft target
target

Sinonimi e antonimi di parget sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PARGET»

parget pargeting decorative plastering applied building walls term practice particularly associated with counties suffolk essex neighbouring county norfolk pinking used ancient house ipswich shows parget merriam webster tedpar ting transitive verb coat plaster especially apply ornamental waterproofing mixture such chimneys work cement waterproof outer oxford dictionaries british meaning pronunciation sentences reference content define various plasters roughcasts other surfaces mortar lime hair dung lining chimney flues gypsum wordreference ˈpɑːdʒɪt also called cover plasterwork incised patterns industrial manufacturer high professional tools engineered perform highest standards guaranteed last makina ankara adres bulvarı ofim plaza ostim wiktionary interior herbert their robert louis stevenson pargeted ceiling reverso paré parent pareto vocabulary finder anagrams words start created defined yourdictionary origin

Traduzione di parget in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARGET

Conosci la traduzione di parget in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di parget verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parget» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parget
570 milioni di parlanti

inglese

parget
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parget
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parget
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штукатурка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parget
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plâtrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parget
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parget
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parget
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parget
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thạch cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parget
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅराजेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıvamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tynk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штукатурка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tencuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parget
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bepleisteren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parget

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARGET»

Il termine «parget» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 149.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parget» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parget
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parget».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARGET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parget» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parget» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su parget

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PARGET»

Scopri l'uso di parget nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parget e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
_ i Sal? oder Faltstfictc bon ntedergerisfenen Qfiebaudett, Rubbish, Pieces of old and dry >Plaister. Gypskalt, Spar i', Parget, White' Lime Plaist, . _ ssRaIE anmachai, sdzlagen, to beat or ' plnsh the Mortar, to mix the Sand and Lime together.
Johann Ebers, 1798
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
strictly accurate. The parentheses are often mis- — Of English talc the coai ser sort is called plaster applied by authors and printers, by being made or parget ; the finer spaad._, .... „, . _.. . . to inclose words at thc.W of a sentence, where. (a.) ...
‎1816
3
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright. PARGET, t>. To plaister, as a wall. The French word for plaistered is erespi, which Cotgrave explains by " pargetted, rough cast," &c. Some have derived it from paries, a wall  ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
4
The Works
Todd. c Golde was the parget.] The varnisb or plaster. See Cotgrave, in V. Parget. And also the verb, " to new-parget a wall," ibid. It is often used, as Mr. Steevens has remarked, by B. Jonson. Todd. It seems originally to have been spelt " pariet  ...
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1862
5
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
PARGET, o. To plaister, as a wall. The French word for plaistered is crespi, which Cotgrave explains by " pargetted, rough cast," &c. Some have derived it from paries, a wall ; and Mr. Todd has found it written pariet, in bishop Hall. But I consider ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1859
6
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a New ...
Plàsd, plàsda, s. m. A parget or plaster ; a daub. Piàsd dubh, a medicated plaster. Cha téid plàsd air bagairt, a threat requircs not a plaster.— G. P. Plàsd, v. a. Parget or plaster; daub; cover with lime or clay. Prêt. a. phlàsd ; fut. aff. a. plàsdaidh.
Robert Archibald Armstrong, 1825
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
E. Lat. 39.28. N. (1.) » PARGET, n.s. Plaster laid upon roofs of rooms. — Gold was the pargft, and the cielinp bright Did shine all scily with grent plates of gold. Spa/er. —Of English talc the coarser sort is called plaster or parget ; the finer spa, id.
‎1816
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Spenser. — Of English talc the coarser sort is caKed plaster ox- parget : the finer fpaad. (2.) Parget, in mincralc^y. a name given to several kinds of gypsum, or plaster stone. * To Pakgp.t. i*. a. [(torn the nouii.] Txi plaster; to cover with piaster.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ...
Plasd, plasda, s. m. A parget or plaster ; a daub. Plasd dubh, a medicated plaster. Cha teid plasd air bagairt, a threat requires not a plaster. — G. P. Plasd, v. a. Parget or plaster; daub; cover with lime or clay. Pret. a. phlasd ; fut. off. a. plasdaidh.
Robert Archibald Armstrong, 1825
10
The Law-French Dictionary Alphabetically Digested, to which ...
A parent (father of mother) Pa* rens, cis. c«g- Parentage (or kindred) Parents- la, a?,f. - ' To parget (or plaister) Cf uslo,af & To new parget (er white line) In* terpolo, are. . Parget (or plaister) CæmeMitttt; j, n* * Marble parget, Cruslæ Numidfc ...
F. O., 1701

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARGET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parget nel contesto delle seguenti notizie.
1
A plasterclass in decoration: the art of pargeting
It was smeared all over traditional buildings, sometimes replicating the look of parget work when painted white. Builders were unaware of the ... «Financial Times, mag 15»
2
Protesters shut down I-195, march in Miami
Some protesters demanded action from the legal system. Parget had one police officer in mind. "An indictment for Officer Jorge Mercado, who ... «7Online WSVN-TV, dic 14»
3
A Play on Material: Oren Pinhassi
Plaster has a long history of being an art material but it is also used to build and parget walls, to set broken bones and was used in the ... «ArtSlant, dic 14»
4
Mother of slain Miami police officer thanks community for support
... VETERAN MIAMI POLICE OFFICER CARL PARGET WITH A MESSAGE OF LOVE AND FRIENDSHIP. I WOULD LIKE TO THANKS SPEECH ... «Local 10, mag 14»
5
Man stabbed to death during argument in Miami
POLICE CANVASSING A NEIGHBORHOOD IN MIAMI AFTER A MAN WAS STABBED TO DEATH DURING AN PARGET POLICE SAY THE ... «Local 10, apr 14»
6
Abandoned And Proud
I began to wonder maybe he was keeping an eye on me that I do not pick at a non-existent parget or maybe not cart away a Corinthian. «The New Indian Express, feb 14»
7
Book review: Harvest by Jim Crace
... and give up halfway protesting the frequent use of charming, lesser-heard words (parget, beryl, mandilion, jerkin, darnel, colwort), but persist, ... «Khaleej Times, feb 14»
8
Jesus' Wife Matters a Lot — and Not at All
Quoting from Tim Parget as follows"...the mandatory segregation of diocesan priests and bishops from the world of wives and children has for ... «TIME, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parget [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/parget>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z