Scarica l'app
educalingo
parole

Significato di "parole" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAROLE

From Old French, from the phrase parole d'honneur word of honour; parole from Late Latin parabola speech.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAROLE IN INGLESE

pəˈrəʊl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Parole è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo parole in inglese.

CHE SIGNIFICA PAROLE IN INGLESE

parola d'onore

Parole è il rilascio provvisorio di un prigioniero che accetta alcune condizioni prima della conclusione del periodo massimo di rigore. Originante dalla parola francese, il termine si è associato durante il Medioevo con il rilascio di prigionieri che hanno dato la loro parola.

definizione di parole nel dizionario inglese

La prima definizione di parole nel dizionario è la liberazione di un prigioniero prima che la sua condanna sia scaduta, a condizione che sia di buon comportamento. Un'altra definizione di parole è la durata di tale rilascio condizionale. La parola è anche una promessa data da un prigioniero, come di buon comportamento se concessa la libertà o la libertà parziale.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PAROLE

PRESENT

Present
I parole
you parole
he/she/it paroles
we parole
you parole
they parole
Present continuous
I am paroling
you are paroling
he/she/it is paroling
we are paroling
you are paroling
they are paroling
Present perfect
I have paroled
you have paroled
he/she/it has paroled
we have paroled
you have paroled
they have paroled
Present perfect continuous
I have been paroling
you have been paroling
he/she/it has been paroling
we have been paroling
you have been paroling
they have been paroling

PAST

Past
I paroled
you paroled
he/she/it paroled
we paroled
you paroled
they paroled
Past continuous
I was paroling
you were paroling
he/she/it was paroling
we were paroling
you were paroling
they were paroling
Past perfect
I had paroled
you had paroled
he/she/it had paroled
we had paroled
you had paroled
they had paroled
Past perfect continuous
I had been paroling
you had been paroling
he/she/it had been paroling
we had been paroling
you had been paroling
they had been paroling

FUTURE

Future
I will parole
you will parole
he/she/it will parole
we will parole
you will parole
they will parole
Future continuous
I will be paroling
you will be paroling
he/she/it will be paroling
we will be paroling
you will be paroling
they will be paroling
Future perfect
I will have paroled
you will have paroled
he/she/it will have paroled
we will have paroled
you will have paroled
they will have paroled
Future perfect continuous
I will have been paroling
you will have been paroling
he/she/it will have been paroling
we will have been paroling
you will have been paroling
they will have been paroling

CONDITIONAL

Conditional
I would parole
you would parole
he/she/it would parole
we would parole
you would parole
they would parole
Conditional continuous
I would be paroling
you would be paroling
he/she/it would be paroling
we would be paroling
you would be paroling
they would be paroling
Conditional perfect
I would have parole
you would have parole
he/she/it would have parole
we would have parole
you would have parole
they would have parole
Conditional perfect continuous
I would have been paroling
you would have been paroling
he/she/it would have been paroling
we would have been paroling
you would have been paroling
they would have been paroling

IMPERATIVE

Imperative
you parole
we let´s parole
you parole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to parole
Past participle
paroled
Present Participle
paroling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PAROLE

casserole · control · disenrol · enrol · misenrol · patrol · payroll · profiterole · reenroll · reroll · rock-and-roll · role · roll · scroll · stroll · Tirol · troll · Tyrol · unroll · uproll

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PAROLE

paroecious · paroemia · paroemiac · paroemial · paroemiographer · paroemiography · paroemiology · paroicous · parol · parolable · parole board · parole hearing · parole officer · parole violation · parolee · paronomasia · paronomastic · paronomastical · paronomastically · paronomasy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PAROLE

banderole · barcarole · board of parole · controle · escarole · frigmarole · fumarole · fusarole · gender role · leading role · multirole · on parole · prole · pyrrole · rigamarole · rigmarole · speaking role · starring role · supporting role · title role

Sinonimi e antonimi di parole sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PAROLE»

parole · advance · board · violation · manson · immigration · parol · evidence · rule · probation · difference · between · parole · provisional · release · prisoner · agrees · certain · conditions · prior · completion · maximum · sentence · period · originating · from · french · term · became · define · conditional · person · prison · imposed · such · duration · official · document · division · adult · operations · department · corrections · ongoing · efforts · safeguard · public · gang · violence · cdcr · dapo · unannounced · compliance · checks · this · early · then · subject · continued · monitoring · well · terms · specified · texas · criminal · justice · mission · promote · safety · positive · offender · change · through · effective · supervision · programs · services · about · ministry · what · issues · latest · update · developments · within · fair · future · delivering · osborn · work · april · sheet · american · association · pretrial · week · beyond · apply · team ·

Traduzione di parole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAROLE

Conosci la traduzione di parole in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di parole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parole» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

假释
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

libertad condicional
570 milioni di parlanti
en

inglese

parole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैरोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطْلَاقُ سَرَاحٍ مَشْرُوطٍ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

условно-досрочное освобождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

liberdade condicional
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বচন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

liberté conditionnelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Parol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bewährung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仮釈放
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가석방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Parole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ân xá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரோலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅरोल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şartlı tahliye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

libertà condizionale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwolnienie warunkowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амністія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eliberare condiționată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφυλάκιση υπό όρους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villkorlig frigivning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prøveløslatelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAROLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parole».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su parole

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «PAROLE»

Citazioni e frasi famose con la parola parole.
1
Daniel Boone
During our travels, the Indians entertained me well; and their affection for me was so great, that they utterly refused to leave me there with the others, although the Governor offered them one hundred pounds sterling for me, on purpose to give me a parole to go home.
2
Christopher Gadsden
I gave my parole once, and it has been shamefully violated by the British Government; I shall not give another to people on whom no faith can be reposed.
3
Erin Gruwell
I was going to show my kids that no matter what happened with their parents, parole officers and other teachers, I wouldn't give up on them. I let them know it matters to me that you come to class, it matters to me that you try, it matters to me when you succeed.
4
George Jackson
Up until now, the prospect of parole has kept us from confronting our captors with any real determination.
5
Bobby Scott
Unfortunately, the elimination of incentives such as parole, good time credits and funding for college courses, means that fewer inmates participate in and excel in literacy, education, treatment and other development programs.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PAROLE»

Scopri l'uso di parole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
When Prisoners Come Home: Parole and Prisoner Reentry
For many decades, it will dominate the literature on parole and the conditions of prisoners returning to society." --Norval Morris, author of Maconochie's Gentelmen: The story of Norfolk Island and the Roots of Modern Prison Reform
Joan Petersilia, 2003
2
On Parole
After spending sixteen years in prison for the murder of his wife, Shiro Kikutani adjusts to his freedom and the intensity of life in Tokyo while living with the memory of his crime. Reader's Guide included. Reprint. 15,000 first printing.
Akira Yoshimura, Stephen Snyder, 2000
3
Speaking (La Parole)
Speaking is an introduction to the philosophy of language from an existential and phenomenological point of view. Gusdorf's central concern is to analyze speech within the context of human reality.
Georges Gusdorf, 1979
4
Life without Parole: America's New Death Penalty?
Is life without parole the perfect compromise to the death penalty? Or is it as ethically fraught as capital punishment?
Jr., Charles J. Ogletree, Austin Sarat, 2012
5
Gangs, Prisons, Parole $ the Politics Behind Them
Delgado's expos sheds light on Texas gangs, the Texas prison system, the corrupt authority figures charged with running the Texas prison system, and the government figures determined to protect it.
Bobby Delgado, 2007
6
Responding to Probation and Parole Violations
Reports on a growing practice in American corrections: developing policies that guide discretionary responses to probation and parole violations.
‎1994
7
Probation, Parole, and Community Corrections
This comprehensive text examines the objectives of probation and parole systems for criminally convicted adults and juveniles and how these objectives are achieved. The text includes coverage of
Dean J. Champion, 2005
8
A Rock and a Hard Place: Inside Canada's Parole Board
This book uses case studies to take you inside the workings of Canada's parole board and illustrate how decisions are made and why they are made.
Lisa Hobbs Birnie, 1990
9
Ma Parole S'achète: Money, Identity and Meaning in Malian Jeliya
This study argues that material compensation and caste status are essential to the signifying practice of Malian jeliw ("griots") and its continuing relevance.
Molly Roth, 2008
10
The Rest of Their Lives: Life Without Parole for Child ...
Recommendations -- Background : Youth on trial -- Sentencing of youth to life without parole -- The difference between youth and adults -- Life without parole in adult prison -- Life without parole under U.S. law -- Just sentences for youth ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAROLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollard release set for Nov. 21 barring parole board objections
WASHINGTON (JTA) — Jonathan Pollard, who spied for Israel, is set to be released on parole on Nov. 21 unless the parole board objects, the ... «Jewish Telegraphic Agency, lug 15»
2
HomePollard To Be Released Nov. 21 Unless Parole Board Objects
Jonathan Pollard, the Israeli spy, is set to be released on parole on Nov. 21 unless the parole board objects, the U.S. Justice Department said. «Forward, lug 15»
3
Jamie Hood receives life without parole
On Thursday, July 23, the jury sentenced Jamie Donnell Hood to life without parole for the murder of Athens-Clarke County Police Officer Elmer ... «Red and Black, lug 15»
4
No-parole law an article of faith for GOP
Virginia's no-parole law is an article of faith with Republicans, an oldie but goodie that's inspiring them to recycle many of the edgier rhetorical ... «Bristol Herald Courier, lug 15»
5
Elderly murderer arrested for apparent parole violation
According to the officials, Reilly was on parole for a murder committed in 1989. She was convicted in 2006 and sentenced to 20 years in prison. «FOX 29, lug 15»
6
Area prosecutors largely opposed to parole revival, hint at greater …
In his first 10 years as a Lynchburg prosecutor, Michael Doucette saw how parole affected cases that sifted through the city's court system. «Lynchburg News and Advance, lug 15»
7
Sheboygan teen sentenced to life with possibility of parole for …
SHEBOYGAN, Wis. (WSAU-Wheeler News) -- A Sheboygan teenager won't be eligible for parole until he is 47 years old after being convicted ... «WHBL Sheboygan, lug 15»
8
SDPD cop killer up for parole again
Last year, authorities recommended parole for Jesus Salvadore Cecena, now 54, taking into account his young age at the time of the murder, ... «The San Diego Union-Tribune, lug 15»
9
Obama to use parole power to reunite family members of WWII …
One of the major recommendations in the report is the use of the “parole” power to reunite family members with the Filipino World War II ... «Inquirer.net, lug 15»
10
ICYMI: Former Westford Man, Serial Rapist Philip Pizzo Denied Parole
Pizzo was denied parole in 2010 and last week he was denied again. “He lacks insight into the impact of his crimes on the victims and he lacks ... «Patch.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/parole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT