Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paroxytone" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAROXYTONE

Via New Latin from Greek paroxutonos, from para-1 (beside) + -oxutonosoxytone.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAROXYTONE IN INGLESE

paroxytone  [pəˈrɒksɪˌtəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAROXYTONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Paroxytone può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAROXYTONE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paroxytone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paroxytone

Paroxytone

Paroxytone è un termine linguistico per una parola con stress sulla penultima sillaba, cioè la sillaba prima dell'ultima sillaba, ad esempio la parola inglese patata. Nella lingua italiana e in portoghese la maggioranza delle parole è così. Nella poesia lirica latina medievale, una linea parossitonica o una metà della linea è quella in cui viene sottolineata la penultima sillaba, come nella seconda metà del versetto "Estuans intrinsecus ira vehementi". I termini correlati sono il proparossitone e l'ossitone. Paroxytone is a linguistic term for a word with stress on the penultimate syllable, that is, the syllable before the last syllable, e.g, the English word potato. In the Italian language and Portuguese the majority of the words are like this. In medieval Latin lyric poetry, a paroxytonic line or half-line is one where the penultimate syllable is stressed, as in the second half of the verse "Estuans intrinsecus ira vehementi." Related terms are proparoxytone and oxytone.

definizione di paroxytone nel dizionario inglese

La definizione di parossilonio nel dizionario è di, relativa a, o denota le parole che hanno un acuto accento sulla penultima sillaba. L'altra definizione di paroxytone è una parola di paroxytone.

The definition of paroxytone in the dictionary is of, relating to, or denoting words having an acute accent on the next to last syllable. Other definition of paroxytone is a paroxytone word.

Clicca per vedere la definizione originale di «paroxytone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PAROXYTONE


acetone
ˈæsɪˌtəʊn
barbitone
ˈbɑːbɪˌtəʊn
baritone
ˈbærɪˌtəʊn
baryton
ˈbærɪˌtəʊn
barytone
ˈbærɪˌtəʊn
bass-baritone
ˌbeɪsˈbærɪˌtəʊn
ditone
ˈdaɪˌtəʊn
duotone
ˈdjuːəˌtəʊn
ecotone
ˈiːkəˌtəʊn
goldtone
ˈɡəʊldˌtəʊn
halftone
ˈhɑːfˌtəʊn
monotone
ˈmɒnəˌtəʊn
Movietone
ˈmuːvɪˌtəʊn
multitone
ˈmʌltɪˌtəʊn
overtone
ˈəʊvəˌtəʊn
proparoxytone
ˌprəʊpəˈrɒksɪˌtəʊn
ringtone
ˈrɪŋˌtəʊn
semitone
ˈsɛmɪˌtəʊn
tritone
ˈtraɪˌtəʊn
undertone
ˈʌndəˌtəʊn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PAROXYTONE

paroquet
parore
parosmia
parotic
parotid
parotid gland
parotiditic
parotiditis
parotis
parotitic
parotitis
parotoid
parotoid gland
parousia
paroxetine
paroxysm
paroxysmal
paroxysmally
paroxysmic
paroxytonic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PAROXYTONE

Blackstone
cornerstone
Crotone
firestone
gemstone
Gladstone
hearthstone
keystone
kill two birds with one stone
limestone
Livingstone
milestone
oxytone
rhinestone
rolling stone
stepping stone
stone
tone
two-tone
Yellowstone

Sinonimi e antonimi di paroxytone sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PAROXYTONE»

paroxytone paroxytone linguistic term word with stress penultimate syllable that before last potato italian language portuguese majority words like this medieval latin define having acute accent next noun origin paroxytonus greek paroxýtonos wiktionary from ancient παροξύτονος paroksútonos παρά pará beyond ὀξύτονος oksútonos ὀξύς oksús sharp meaning pronunciation translations merriam webster characterized penult heavy defined yourdictionary grammar modern classical paroxytonos словари энциклопедии на академике finder list search official ending letter enter generate vocabulary oxford dictionaries american example sentences reference content memidex type audio

Traduzione di paroxytone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAROXYTONE

Conosci la traduzione di paroxytone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di paroxytone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paroxytone» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

paroxytone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paroxytone
570 milioni di parlanti

inglese

paroxytone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paroxytone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paroxytone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paroxytone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paroxítonas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paroxytone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paroxyton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paroxytone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paroxytone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paroxytone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paroxytone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paroxytone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paroxytone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paroxytone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅराकोटोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paroxytone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paroxytone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paroxytone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paroxytone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paroxytone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paroxytone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paroxytone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paroxytone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paroxytone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paroxytone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAROXYTONE»

Il termine «paroxytone» si utilizza appena e occupa la posizione 194.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paroxytone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paroxytone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paroxytone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAROXYTONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paroxytone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paroxytone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su paroxytone

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PAROXYTONE»

Scopri l'uso di paroxytone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paroxytone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Christian Remembrancer
Nicene Creed make Apostolic not a paroxytone but a pro-paroxytone. And formerly this mode of pronunciation was the common one. That Drvden so pronounced the word is certain : and there is no more reason for saying that Drvden so used ...
William Scott, Francis Garden, James Bowling Mozley, 1823
2
A Practical Introduction to Greek Accentuation by Henry W. ...
H. D. s. v. The compounds of'yoyfi or yards are irregular, dmryovfi and hn-yovb are oxytone, é-yydxm, mama-m. rpi-re'y'yévn, and rpn-yém paroxytone, at least such seems to be their accentuation in our editions: the difference of meaning ...
Henry William Chandler, 1862
3
Elements of Greek accentuation, tr. by a member of the ...
Those derived from verbs in fii are paroxytone : irporrrar^g, SeafioSiriig, ifirrig, lirifiartig ; consequently they conform to the general law. c. Those derived from nouns and ending in 7rrje, arrje, vrrje, wrrje, otjje, are likewise paroxytone : iroXirrig, ...
Karl Wilhelm Goettling, 1831
4
Elements of Greek Prosody
Those derived from verbs in fit are paroxytone : irpoorarjjc, SreafioStTris, i^erije, £ 7r((3arrjc ; consequently they conform to the general law. c. Those derived from nouns and ending in Ir»ie, arrig, 5r»/c, (urrje, orije, are likewise paroxytone ...
Franz Ernst Heinrich Spitzner, 1831
5
Greek Grammar for the Use of Schools: Translated from the ...
(c) of adjectives in aq, those which take aSoc in the genitive are oxytone, all the rest are paroxytone ; e. g. Spofiag (running), but /ulXac (black). (3) with the termination vc. Adjectives in we are, in the masc. and neutr., oxytone, in the fem.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1829
6
A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew and Some Other ...
For example, pausal s? T is paroxytone (e.g., Gen. 3,10. 4,9), whereas contextual 'SiK is oxy- tone. Pausal 7\BV 'now' (e.g., Gen. 32,5. Ex. 9,18) and T\PiV (e.g., Gen. 46,34. Jud. 11,7) are paroxytone; contextual 7\hv is oxytone. Or, as expected ...
Samuel Rolles Driver, 1892
7
Dante and Medieval Latin Traditions
Janson adopted a notation similar to that which Dag Norberg had introduced for medieval Latin verse rhythms, in which a figure, giving the number of syllables in a word, can be combined with an indication of its principal stress: paroxytone (p)  ...
Peter Dronke, 1989
8
Phonetics and Phonology: Interactions and Interrelations
paroxytone-oxytone continua: one of duration and spectral tilt, and the other of duration and overall intensity. The research questions were: 1. In the absence of pitch-accents and vowel reduction patterns, can Spanish speakers still perceive a  ...
Marina Cláudia Vigário, Sonia Frota, Maria João Freitas, 2009
9
A Comparative Study on Formosan Phonology: Paiwan and Budai ...
... it is paroxytone (penultimate stress), regardless of whether the PAN form was paroxytone or oxytone; (b) where a PAN final consonant is retained in Rukai (i) a PAN paroxytone is normally reflected as a Budai paroxytone; (ii) a PAN oxytone ...
Chun-Mei Chen, 2006
10
A Greek Grammar: Accidence and Syntax for Schools and Colleges
If a final syllable which is short in the nom. sing. becomes lengthened by inflexion , then—(a) a proparoxytone word becomes paroxytone: livepwwos, fivopa'nrou ; dM'yOem, div/[Gems ; (b) a propem'spomenon word becomes paroxytone: ...
John Thompson, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paroxytone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/paroxytone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z