Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pentito" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENTITO

Literally: penitent.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PENTITO IN INGLESE

pentito  [penˈtiːto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENTITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pentito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENTITO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pentito» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pentito

Pentito

Pentito designa le persone in Italia che, in passato parte di organizzazioni criminali o terroristiche, dopo i loro arresti decidono di "pentirsi" e collaborare con il sistema giudiziario per aiutare le indagini. Il governo ha approvato la legislazione che ha creato la categoria giudiziaria pentiti per combattere il terrorismo negli anni '70, durante gli "anni di guida". Il loro nome tecnico corretto in italiano è collaboratori di giustizia. Sulla scia del Maxi Trial nel 1986-87, e dopo la testimonianza di Tommaso Buscetta, il termine è stato più spesso utilizzato per ex membri della mafia siciliana che hanno abbandonato la loro organizzazione e hanno iniziato ad aiutare nelle indagini. Pentito designates people in Italy who, formerly part of criminal or terrorist organizations, following their arrests decide to "repent" and collaborate with the judicial system to help investigations. The government passed legislation creating the judicial category pentiti to fight terrorism in the 1970s, during the "Years of Lead". Their correct technical name in Italian is collaboratori di giustizia. In the wake of the Maxi Trial in 1986-87, and after the testimony of Tommaso Buscetta, the term was more often used for former members of the Sicilian Mafia who abandoned their organization and started helping in investigations.

definizione di pentito nel dizionario inglese

La definizione di pentito nel dizionario è -ti. una persona coinvolta nella criminalità organizzata che offre informazioni alla polizia in cambio dell'immunità dall'azione penale.

The definition of pentito in the dictionary is -ti. a person involved in organized crime who offers information to the police in return for immunity from prosecution.

Clicca per vedere la definizione originale di «pentito» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PENTITO

penthemimer
penthemimeral
Penthesilea
Penthesileia
Pentheus
penthouse
pentice
pentimenti
pentimento
pentiti
Pentland Firth
pentlandite
pentobarbital
pentobarbital sodium
pentobarbitone
pentode
pentomic
pentosan
pentose
pentose phosphate pathway

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PENTITO

bandito
bito
bonito
burrito
cito
farolito
finito
Hirohito
hornito
incognito
Lobito
manito
mojito
mosquito
Negrito
Quito
subito
Tito
vomito
Yoshihito

Sinonimi e antonimi di pentito sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PENTITO»

pentito photography matteo pentito designates people italy formerly part criminal terrorist organizations following their arrests decide repent collaborate with judicial system help investigations government passed legislation wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum imdb directed pasquale squitieri franco nero tony musante erik estrada sydow scrive papa roma corriere della sera dice incontro deve può cambiare corso certi eventi particolare afferma voler parlare dizionari pente ravveduto significato termine wiktionary edit verb feminine pentita masculine plural pentite past participle pentirsi camorra casalesi iovine boss seguite

Traduzione di pentito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENTITO

Conosci la traduzione di pentito in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pentito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pentito» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

pentito
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pentito
570 milioni di parlanti

inglese

pentito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pentito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pentito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pentito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pentito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pentito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repenti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pentito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pentito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pentito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pentito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pentito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pentito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pentito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेन्तिटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pentito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pentito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pentito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pentito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pentito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pentito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pentito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pentito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENTITO»

Il termine «pentito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pentito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pentito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pentito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENTITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pentito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pentito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pentito

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PENTITO»

Scopri l'uso di pentito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pentito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Auxiliary. verb: essere. Past. participle: pentito(si). Gerund: pentendo(si). Imperative: (tu) pentiti (non pentirti); (Lei) si penta; (noi) pentiamoci; (voi) pentitevi ; (Loro) si pentano Note: Pentirsi requires the preposition di before an infinitive ( see the ...
Laura Soave, 2008
2
A grammar of the Italian language
Mi sono pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, i, si sono pentiti, Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, i, si erano pentiti, Preterite Mi fui pentito, ti fosti pentito, si fu ...
Alfred Elwes, 1852
3
The popular educator
Essersi pentito, to have repented. future. Essexe per pentirsi, to be about to repent. Present Participle. Pentente&L, repenting. Pait Participle. Pentitosi, pentftasi, pentitisi, pentitesi, repented. Present Gerund. Pentfindosi, repeniiny. Past Gerund.
Popular educator, 1852
4
A Grammar of the Italian Language, Arranged in Twenty ...
... COMPOSTI. INDICATIVO. Presente. Mi sano pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, 1', si sono pentiti,. Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, 1', st erano pentiti, ...
Alfred Elwes, 1854
5
The new popular educator: a complete encyclopædia of ...
Io mi sono pentito, / have repenteti, Tu ti Ht'i pentito. Egli si e pentito. Plnr. Noi ci sifimo pentiti, Voi vi siete pentiti. Eglino si sono pentiti. Indeterminate Pluperfect. Sinn. Io mi era pentito, / had repented. Tu ti eri pentito. Egli si era pentito. Plnr. Noi ...
‎1898
6
Mafia: Money and Politics in Sicily, 1950-1997
A statement by a pentito cannot be evaluated purely on the basis of whether it is accepted or rejected in a trial. There are far too many trials with extraordinary verdicts in Italy for that. Each individual pentito's reliability must be evaluated on its ...
René Seindal, 1998
7
Credibility in Court: Communicative Practices in the Camorra ...
Cognitively, by foregrounding the personal name of the defendant, the judge presented the pentito with an immediate clue, giving him more time to process the request and probe his memory. By initiating his turn in this fashion, the judge  ...
Marco Jacquemet, 1996
8
Culture in Communication: Analyses of Intercultural Situations
These unique interactions between judge and pentito produced a new kind of legal proceeding, in which different sets of truth "made sense" only within the framework of this rapport. The judges involved in the initial stages of the 1983- 1985 ...
Aldo Di Luzio, Susanne Günthner, Franca Orletti, 2001
9
Pentito
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Noelene Aoide, 2012
10
Pentiti: Tommaso Buscetta, Pentito, Giovanni Pandico, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENTITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pentito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scafista pentito racconta: "Un barcone vale 500mila €, migranti poi …
A raccontare l'immigrazione clandestina è Nuredin Atta Wehabrebi, uno scafista eritreo di 30 anni e pentito. Lo scafista arrivò in Italia come ... «Blitz quotidiano, lug 15»
2
“A 51 anni sono pronto a sfidare l'Everest dei velisti”
Ma non mi sono mai pentito di aver scelto l'Oceano. Oggi sono imprenditore di me stesso, tra le boe sarei stato un dipendente di lusso, ma ... «La Stampa, giu 15»
3
Follow the money, not the boats
... 'Excellent Cadavers', starring Chazz Palmintieri as Falcone and F. Murray Abraham as Tommaso Buscetta (the first major Mafia 'pentito'). «MaltaToday, mag 15»
4
Cosa Nostra Diamonds
Antonino is known in the mafia circles for his ruthlessness. He was described by 'pentito', a mafioso who turned state-witness, as “a man to ... «The Zimbabwean, apr 15»
5
Si autoaccusa di quattro omicidi ma non può essere processato
Giustizia Si tratta del pentito agrigentino Daniele Sciabica, che si era autoaccusato di quattro omicidi e un agguato fallito con tre feriti ma non ... «La Valle Dei Templi, apr 15»
6
Island City Opera's Dazzling Production of Rossini's IL SIGNOR …
... Son pentito-tito-tito, » («I'm sorry-sorry-sorry »), which Rossini comically set to music of a funeral march. Bruschino Junior's drunken apology ... «Berkeley Daily Planet, mar 15»
7
Figli e famiglia, la verità di Dolce e Gabbana
Mi sono pentito, ho capito che avevo sbagliato, che avevo rotto qualcosa e gli avevo fatto male. L'anno scorso siamo tornati a festeggiarlo tutti ... «Panorama, mar 15»
8
A Classical Halloween: Pt. 1 -What Should We Add?
... and the superstitious knight is taken in - but even then he keeps up his irreverent punning (when the townies sing Fallo pentito Domine! «Iowa Public Radio, ott 14»
9
Ex mobster offers Pope lead on mysterious disappearance of …
Vincenzo Calcara, who was a member of Sicily's Cosa Nostra until he became a “pentito” or informer, has requested a private audience with ... «Telegraph.co.uk, giu 14»
10
Pentito di mafia chiede incontro privato al Papa: «So perché …
... segreti, improrogabili e urgenti». In una lettera inviata al Pontefice, il pentito dice che l'incontro «deve e può cambiare il corso di certi eventi». «Il Messaggero, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pentito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pentito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z