Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phalarope" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHALAROPE

Via French from New Latin Phalaropus, from Greek phalaris coot + pous foot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHALAROPE IN INGLESE

phalarope  [ˈfæləˌrəʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHALAROPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Phalarope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHALAROPE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phalarope» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
phalarope

phalarope

Phalarope

Un phalarope o un wadepiper è una delle tre specie viventi di cespugli di vitello sottile nel genere Phalaropus della famiglia uccello Scolopacidae. Sono parenti stretti delle gambe e dei tattler, i sandpiper Actitis e Terek, e anche delle torniture e dei calidri. Sono particolarmente notevoli per due cose: il loro inusuale comportamento di nidificazione, e la loro tecnica di alimentazione unica. Due specie, il phalarope rosso e il phalarope rosso a razza si sviluppano intorno al Circolo Artico e l'inverno su oceani tropicali. Il phalarope di Wilson si esercita nell'America del Nord occidentale e si trasferisce in Sud America. Tutti sono lunghi da 6 a 10, con punte a lobi e una bozza diritta e snella. Prevalentemente grigio e bianco in inverno, il loro piumaggio sviluppa marcature rossastre in estate. Una specie fossile, Phalaropus elenorae, è conosciuta dal Medio Pliocene 4-3 milioni di anni fa. Un frammento coracoide del tardo oligocene vicino a Créchy, in Francia, è stato attribuito ad un pharopope primitivo; Potrebbe appartenere ad una specie precoce del presente o ad un parente preistorico. A phalarope or wadepiper is any of three living species of slender-necked shorebirds in the genus Phalaropus of the bird family Scolopacidae. They are close relatives of the shanks and tattlers, the Actitis and Terek sandpipers, and also of the turnstones and calidrids. They are especially notable for two things: their unusual nesting behavior, and their unique feeding technique. Two species, the red phalarope and red-necked phalarope breed around the Arctic Circle and winter on tropical oceans. Wilson's phalarope breeds in western North America and migrates to South America. All are 6–10 in in length, with lobed toes and a straight, slender bill. Predominantly grey and white in winter, their plumage develops reddish markings in summer. A fossil species, Phalaropus elenorae, is known from the Middle Pliocene 4-3 million years ago. A coracoid fragment from the Late Oligocene near Créchy, France, was also ascribed to a primitive phalarope; it might belong to an early species of the present genus or a prehistoric relative.

definizione di phalarope nel dizionario inglese

La definizione di falaropo nel dizionario è qualsiasi uccello marino acquatico della famiglia Phalaropidae, come il Phalaropus fulicarius, degli oceani e dei laghi settentrionali, con un lungo becco snello e dita lobate: ordine Charadriiformes.

The definition of phalarope in the dictionary is any aquatic shore bird of the family Phalaropidae, such as Phalaropus fulicarius, of northern oceans and lakes, having a long slender bill and lobed toes: order Charadriiformes.

Clicca per vedere la definizione originale di «phalarope» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PHALAROPE


allotrope
ˈæləˌtrəʊp
azeotrope
əˈziːəˌtrəʊp
boltrope
ˈbəʊltˌrəʊp
dragrope
ˈdræɡˌrəʊp
footrope
ˈfʊtˌrəʊp
grope
ɡrəʊp
headrope
ˈhedˌrəʊp
heliotrope
ˈhiːlɪəˌtrəʊp
lycanthrope
ˈlaɪkənˌθrəʊp
manrope
ˈmænˌrəʊp
misanthrope
ˈmɪzənˌθrəʊp
philanthrope
ˈfɪlənˌθrəʊp
pyrope
ˈpaɪrəʊp
rheotrope
ˈriːəˌtrəʊp
rope
rəʊp
tightrope
ˈtaɪtˌrəʊp
towing-rope
ˌtəʊɪŋˈrəʊp
towrope
ˈtəʊˌrəʊp
trope
trəʊp
zoetrope
ˈzəʊɪˌtrəʊp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PHALAROPE

phalangal
phalange
phalangeal
phalanger
phalanges
phalangid
Phalangist
phalansterian
phalansteries
phalansterism
phalansterist
phalanstery
phalanx
phalli
phallic
phallic symbol
phallically
phallicism
phallicist
phallin

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PHALAROPE

bell rope
Central Europe
Conventional Forces in Europe
Council of Europe
East Europe
Eastern Europe
Europe
guide rope
guy rope
jump rope
jumping rope
leg rope
leg-rope
Manila rope
money for old rope
skip rope
skipping-rope
the rope
thixotrope
wire rope

Sinonimi e antonimi di phalarope sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PHALAROPE»

phalarope pronunciation late summary jewelry wilson cornell necked about birds northern wadepiper three living species slender shorebirds genus phalaropus bird family scolopacidae they national audubon society phalarope pretty shorebird distinctive features both physical behavioral female phalaropes court males display colorful alan paton amazon shipping qualifying offers africa well predecessor beloved country like breeding arkive learn more amazing videos photos facts birdweb habitat diet migration patterns conservation status birding identifications identify field marks size similar voice much merriam webster plural phal ropes rope small related

Traduzione di phalarope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHALAROPE

Conosci la traduzione di phalarope in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di phalarope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phalarope» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

瓣蹼鹬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

phalarope
570 milioni di parlanti

inglese

phalarope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phalarope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفلروب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавунчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

phalarope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phalarope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phalarope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Phalarope
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

phalarope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phalarope
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

phalarope
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Phalarope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phalarope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phalarope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फालारोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kum kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

phalarope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szydłodzioby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавунчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

notarita cu cioc subtire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φαλαρόποδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Toevallig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phalarope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Phalarope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phalarope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHALAROPE»

Il termine «phalarope» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phalarope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phalarope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phalarope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHALAROPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phalarope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phalarope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su phalarope

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PHALAROPE»

Scopri l'uso di phalarope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phalarope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Too Late The Phalarope
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Alan Paton, 2011
2
Bulletin of the United States Geological and Geographical ...
Dl'XN, J. Occurrence of the Gray Phalarope [Phalaropus fulicarius] in Orkney. < Zoologist, xviii , I860, p. 6812. 1860. Rodd, E. H. Occurrence of the Red Phalarope [Phalaropus fnlicarius] at Seilly. < Zoologist, xviii, 1860, p. 7236. 1860. Win jams ...
Geological and Geographical Survey of the Territories (U.S.), Ferdinand Vandeveer Hayden, 1880
3
Bulletin of the United States Geological and Geographical ...
Dunn, J. Occurrence of the Gray Phalarope [Phalaropus fulicarius] in Orkney. <^ Zoologist, xviii, 1860, p. 6812. 1860. Rodd, E. H. Occurrence of the Rod Phalarope [Phalaropus fiilicarins] at Scilly. < Zoologist, xviii, I860, p. 7236. 1860. Williams ...
‎1880
4
BULLETIN OF THE UNITED STATES GEOLOGICAL AND GEOGRAPHICAL ...
Rodd, E. H. Occurrence of the Red Phalarope [Phalaropus fulicarius] at Scilly. < Zoologist, xviii, 18(i0, p. 7236. 1860. Williams, D. Occurrence of the Gray Phalarope (Phalaropus platyrhynchus [fulicarius]) at Swansea. < Zoologist, xviii, 1860, p.
F.V. HAYDEN, 1880
5
National Geographic Field Guide to the Birds of North America
Presents a guidebook which provides identification tips, information on behavior and nesting, locator and range maps, and plumage and species classification data on over 990 species of birds found in North America.
‎2011
6
American Ornithological Bibliography
mMs, D. Occurrence of the Gray Phalarope (Phalaropns platyrhynchus [fulicarius] ) at Swansea. < Zoologia!,xviii.1860, p. 6891. ROGERS, H. Occurrence of the Gray Phalarope [Phalaropus fulicarius] in the Isle of Wight. < Zoologist, xx, 1862, p.
Elliott Coues, 1880
7
Bulletin of the United States Geological and Geographical ...
SIMMONDS, T. W. Observations respecting a Species of Phalarope, and some other rare British Birds. < Trans. Linn. Soc, viii, 1807, pp. 264-269. Phgzlaropua wi1liamn'e', p. 264, sp. n. [It is Lolripu hyperboram] ALLI8. T. Grey Phalarope ...
Geological and Geographical Survey of the Territories (U.S.), 1880
8
American ornithology: or The natural history of the birds of ...
FAMILY XXII. PINNA TIPEDES, Brisson. GENUS l.Vll.—PHALAROPUS, Brisson. SURGENUS I. PHAI~iROPUS, CUVIER. 241. PHALARORUS FULICARXIS, RONAPARTE. PHALAROPl'S UYPERRORSUS, WILSON. BROWN PHALAROPE .
Alexander Wilson, Charles Lucian Bonaparte, Robert Jameson, 1831
9
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
RED-NECKED PHALAROPE Phalaropus lobatus (292) 18-19 cm Resembles Red Phalarope but has a darker grey back streaked with white, and a thinner, all- black bill; Red Phalarope's bill is wide along its entire length, while Red-necked ...
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
10
Catalogue of the Birds in the British Museum: Limicolœ, by ...
Phalarope, La, 694. Phalarope a festons denteles, 694. Phalarope de Sibirie, 700. Phalarope, Barred, 524. Phalarope, Brown, 700. Phalarope brun, Le, 699. Phalarope cendr£, 699. Phalarope, Grey, 694, 699. Phalarope, Plain, 694.
British Museum (Natural History). Dept. of Zoology, Richard Bowdler Sharpe, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHALAROPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phalarope nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 elusive animal visitors in Lincolnshire
The secretive Red-necked phalarope – seen fewer than 1,000 times a year. Water vole – has suffered a decline since 1900. , although now ... «Lincolnshire Echo, lug 15»
2
Shore birds take to the fields
He also photographed a flock of Lesser Yellowlegs with a Wilson's Phalarope among them, and a Solitary Sandpiper on the hunt. Thank you for ... «Kankakee Daily Journal, lug 15»
3
Iconic British birds and wildlife at risk from climate change
Take the red-necked phalarope, says Madge. The Shetland Islands mark the southernmost part of the birds' habitat in the northern hemisphere. «Carbon Brief, lug 15»
4
A tribute in reeds and shingle: Simon Aspinall remembered
In October 2010, he and Mr Porter spotted a red-necked phalarope, a relatively rare migratory bird that breeds in the north but during the winter ... «The National, lug 15»
5
Birdwatch: Waders can still be seen in their finest summer attire
A red-necked phalarope was reported at Golden Acre Park, Leeds on Tuesday and a summer plumaged knot was present at Swillington Ings. «Yorkshire Post, lug 15»
6
Bird sightings
... two white-rumped sandpipers, 36 short-billed dowitchers, a ruff, a Wilson's phalarope, a red phalarope, a parasitic jaeger, a common murre, ... «Boston Globe, lug 15»
7
WINGING IT: One good tern deserves another
Parker River National Wildlife Refuge, Plum Island: Red Phalarope, Least Bittern, Purple Martin, Great Blue Heron, Black-crowned Night-Heron ... «Wicked Local Essex, lug 15»
8
Young Birds and Rarities Catch Birder's Eyes
But the storms the past two weekends have brought in some interesting birds. A red phalarope was blown into Bill Forward Pool on the Parker ... «The Daily News of Newburyport, lug 15»
9
What's going on in your world?
A beautiful Wilson's phalarope searching for its next tidbit on the water's surface. — Bud Hampton. Klohe Buell having a blast in some mud ... «Idaho Press-Tribune, giu 15»
10
Birdwatch: Eyes to the skies above reedbeds to track booming birds
... being seen on the reserve while other sightings included a female red-necked phalarope on Monday, possibly the same bird as one seen on ... «Yorkshire Post, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phalarope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/phalarope>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z