Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piccolo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICCOLO

From Italian: small; compare English petty, French petit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PICCOLO IN INGLESE

piccolo  [ˈpɪkəˌləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICCOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Piccolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICCOLO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piccolo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piccolo

Ottavino

Piccolo

Il piccolo è un flauto di mezza dimensione e un membro della famiglia di strumenti a fiato di legno. Il piccolo ha la maggior parte delle stesse dita del suo fratello più grande, il flauto trasversale standard, ma il suono che produce è un'ottava superiore a quella scritta. Ciò ha dato origine al nome "ottavino", il nome da cui lo strumento è indicato nei punteggi di compositori italiani. Piccolos sono ora prodotte solo nella chiave di C; Tuttavia, una volta erano disponibili anche in D ♭. È stato per questo D ♭ piccolo che John Philip Sousa ha scritto il famoso solista nella ripetizione finale della sezione conclusiva della sua marcia "The Stars and Stripes Forever". Nell'ambiente orchestrale, il piccolo giocatore è spesso designato come "piccolo / flauto III", o addirittura "assistente principale". Le orchestre più grandi hanno designato questa posizione come posizione solista a causa delle richieste della letteratura. Piccolos spesso sono orchestrati per raddoppiare i violini oi flauti, aggiungendo scintille e brillantizza al suono complessivo a causa del suddetto trasferimento di un'ottava verso l'alto. Nelle impostazioni di banda concertistica, il piccolo è quasi sempre usato e una piccola parte è quasi sempre disponibile. The piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The piccolo has most of the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written. This gave rise to the name "ottavino," the name by which the instrument is referred to in the scores of Italian composers. Piccolos are now only manufactured in the key of C; however, they were once also available in D♭. It was for this D♭ piccolo that John Philip Sousa wrote the famous solo in the final repeat of the closing section of his march "The Stars and Stripes Forever". In the orchestral setting, the piccolo player is often designated as "piccolo/flute III", or even "assistant principal". The larger orchestras have designated this position as a solo position due to the demands of the literature. Piccolos are often orchestrated to double the violins or the flutes, adding sparkle and brilliance to the overall sound because of the aforementioned one-octave transposition upwards. In concert band settings, the piccolo is almost always used and a piccolo part is almost always available.

Clicca per vedere la definizione originale di «piccolo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PICCOLO


buffalo
ˈbʌfəˌləʊ
bummalo
ˈbʌməˌləʊ
bungalow
ˈbʌŋɡəˌləʊ
catalo
ˈkætəˌləʊ
cattalo
ˈkætəˌləʊ
cymbalo
ˈsɪmbəˌləʊ
diabolo
dɪˈæbəˌləʊ
estrangelo
ɪˈstrændʒəˌləʊ
estranghelo
ɪˈstræŋɡəˌləʊ
gigolo
ˈʒɪɡəˌləʊ
Michelangelo
ˌmaɪkəlˈændʒɪˌləʊ
ovolo
ˈəʊvəˌləʊ
pomelo
ˈpɒmɪˌləʊ
robalo
ˈrɒbəˌləʊ
rumbelow
ˈrʌmbɪˌləʊ
tangelo
ˈtændʒəˌləʊ
tombolo
ˈtɒmbəˌləʊ
tremolo
ˈtrɛməˌləʊ
tupelo
ˈtjuːpɪˌləʊ
zufolo
ˈtsuːfəˌləʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PICCOLO

picayunishness
piccadill
piccadillo
Piccadilly
piccalilli
piccanin
piccaninnies
piccaninny
Piccard
piccata
piccoloist
piccy
pice
picene
piceous
pichiciago
pichiciego
picholine
pichurim
piciform

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PICCOLO

Barolo
bolo
cholo
Dandolo
Foscolo
Gilolo
Jolo
kolo
lobolo
Marco Polo
paolo
Pollaiuolo
polo
rotolo
shongololo
solo
songololo
tapacolo
Tiepolo
water polo

Sinonimi e antonimi di piccolo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PICCOLO»

piccolo brian pizza king sale cafe coffee sounds restaurant half size flute member woodwind family musical instruments most same fingerings larger sibling standard transverse piccolo minneapolis taste more better dragon ball wiki ピッコロ・ジュニア pikkoro junia namekian reincarnation well villain series located portland maine serving foods inspired humble cuisines southern central italy modern take home page being maintained distributed very active volunteer group leave site here history longer sogno chicago restaurantpiccolo translates little dream tony priolo ciro longobardo featuring fresh seasonal rustic madison west check updated menus ______ amsterdam ristorante bellmore owned operated with authentic cuisine conveniently sunrise highway menu items prepared delivery offer many

Traduzione di piccolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICCOLO

Conosci la traduzione di piccolo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di piccolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piccolo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

短笛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piccolo
570 milioni di parlanti

inglese

piccolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिकोलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيكولو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пикколо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piccolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিকলু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piccolo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piccolo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pikkolo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピッコロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피콜로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piccolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piccolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिकोलो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pikolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottavino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piccolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пікколо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piccolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piccolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piccolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piccolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piccolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piccolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICCOLO»

Il termine «piccolo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piccolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piccolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piccolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICCOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piccolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piccolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su piccolo

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PICCOLO»

Citazioni e frasi famose con la parola piccolo.
1
Jean Hanff Korelitz
Did I become a theater person right then, sitting in the Imperial Theater, waiting for the high piccolo note at the start of 'Pippin'? Maybe.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PICCOLO»

Scopri l'uso di piccolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piccolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A piccolo practice book
This generous volume of orchestral excerpts and extracts for practice is a methodical approach to piccolo technique, designed to help the flautist transfer the playing techniques of the flute to the piccolo.
Trevor Wye, Patricia Morris, 1988
2
And There I Stood with My Piccolo
"Originally published in 1948 by Doubleday & Company, Inc."
Meredith Willson, 2009
3
Gale Sayers and Brian Piccolo: Compassion
What emerges after reading these stories is not only a greater understanding and appreciation of the virtues that these icons needed to get through life, but also an inspiration for the reader.
Fritz Knapp, 2012
4
Tipbook Flute and Piccolo: The Complete Guide
Introduces flutes and piccolos, offers advice on purchasing an instrument, demonstrates fingering patterns, and defines jargon.
Hugo Pinksterboer, 2009
5
Piccolo, the Gray Robe
Filled with dragons, monsters, and evil foes, this novel pits Piccolo against her deepest fears and her desire for self preservation.
Robin M. Ambrozic, 2007
6
Test and Evaluation of the Piccolo II Autopilot System on a ...
To gain a better understanding of the dynamics of the great ice sheets the National Science Foundation established the Center for Remote Sensing of Ice Sheets (CReSIS) to develop technologies that would improve data gathering of said ice ...
Rylan Jager, 2008
7
Papa Piccolo
By adopting two homeless kittens, a tomcat in Venice embarks on the biggest adventure of his life.
Carol Talley, 1992
8
The Art of Flute Playing
Lack of the foot-joint extension on the piccolo makes the written D1 the lowest note available and also prevents the ... The alternate fingerings for written E3: 12 /1 2, or 12 /12B, are also used more frequently on the piccolo than on the concert  ...
Edwin Putnik, 1973
9
Concerto for flute (piccolo) and orchestra
(Piano Reduction).
Gunther Schuller, 1998
10
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
And modern composers, with their keen interest in timbre as a compositional element, are incorporating the piccolo into solo and chamber works. To cite only a few examples: Leos Ianacek's Mlddi (1924), for flute alternating with piccolo, oboe, ...
Nancy Toff, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICCOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piccolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
He's moved by music, and the spirit
Woodland loves playing on Christmas songs, such as when he breaks out a piccolo trumpet for “The Little Drummer Boy.” Woodland feels good ... «Omaha World-Herald, lug 15»
2
Summerfest celebrates 25th anniversary with a pair of stunning …
With evocative colors and combinations gleaned from the ensemble of flute/piccolo (Shannon Finney), clarinet/bass clarinet (Jane Carl), cello ... «Kansas City Star, lug 15»
3
THE DEAN OF ALL AFRO-AMERICAN COMPOSERS
3 is scored for piccolo, two flutes, two oboes, English horn, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, four horns, three trumpets, three ... «Chicago Defender, lug 15»
4
Food and Wine Odyssey: Sicily
There was also an exhibit of artist Casimiro Piccolo. His work is a mixture of fantasy, wizardry, gnomes and a mad-hatter style. Nearby is an ... «Pacific Sun, lug 15»
5
Dragon Ball Super: "Where does the dream go!? Look for Super …
Watching this episode made me wish I was seeing adventures involving Piccolo. He got a very short cameo at the start, so why not follow him ... «moviepilot.com, lug 15»
6
Food & Wine Odyssey
There was also an exhibit of artist Casimiro Piccolo. His work is a mixture of fantasy, wizardry, gnomes and a mad-hatter style. Nearby is an ... «Pacific Sun, lug 15»
7
Video camera footage from South Australian sniffer dog gives …
Correctional Services Minister Tony Piccolo said the unit had five handlers and five dogs and, since it was launched in 2014, had undertaken ... «ABC Online, lug 15»
8
We all need to attend training camp
As Sayers arrived for training camp in 1965, he met Brian Piccolo, a fellow running back who was trying to make the Bears roster as well. «Daily Press, lug 15»
9
Thompson Square knocks it out of the park
"We had a great evening with perfect weather," Lancaster Festival Director Joe Piccolo said. "We heard their sound check before, and we knew ... «Lancaster Eagle Gazette, lug 15»
10
Taos Chamber Music Group combines chamber music with surprises
... including Ken Benshoof's “In Shadow Light” for piccolo, violin, viola, cello, Andrew Norman's “Light Screens” for flute, violin, viola and cello, ... «Albuquerque Journal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piccolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/piccolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z