Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pidgin" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIDGIN

Perhaps from Chinese pronunciation of English business.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIDGIN IN INGLESE

pidgin  [ˈpɪdʒɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIDGIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pidgin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIDGIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pidgin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pidgin

Pidgin

Una lingua pidgin / pɪdʒɨn /, o pidgin, è una versione semplificata di una lingua che si sviluppa come mezzo di comunicazione tra due o più gruppi che non dispongono di una lingua in comune. È più comunemente impiegato in situazioni come il commercio, o dove entrambi i gruppi parlano lingue diverse dalla lingua del paese in cui risiedono. Fondamentalmente, un pidgin è un mezzo semplificato di comunicazione linguistica, in quanto è costruito improvvisato, o per convenzione, tra individui o gruppi di persone. Un pidgin non è la lingua madre di qualsiasi comunità linguistica, ma viene invece appreso come una seconda lingua. Un pidgin può essere costruito da parole, suoni, o dal linguaggio del corpo da molte altre lingue e culture. Pidgins consente alle persone o ad un gruppo di persone di comunicare tra di loro senza avere alcuna somiglianza nella lingua. Pidgins ha solitamente un basso prestigio rispetto ad altre lingue. Non tutte le forme semplificate o "rotte" di una lingua sono pidgins. Ogni pidgin ha le sue proprie norme di utilizzo che devono essere apprese per la competenza nel pidgin. A pidgin /ˈpɪdʒɨn/, or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures. Pidgins allow people or a group of people to communicate with each other without having any similarities in language. Pidgins usually have low prestige with respect to other languages. Not all simplified or "broken" forms of a language are pidgins. Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin.

definizione di pidgin nel dizionario inglese

La definizione di pidgin nel dizionario è una lingua composta da elementi di due o più altre lingue e utilizzata per i contatti, i contatti di trading esp, tra i parlanti di altre lingue. Diversamente dai creoli, i pidgin non costituiscono la lingua madre di alcuna comunità linguistica.

The definition of pidgin in the dictionary is a language made up of elements of two or more other languages and used for contacts, esp trading contacts, between the speakers of other languages. Unlike creoles, pidgins do not constitute the mother tongue of any speech community.

Clicca per vedere la definizione originale di «pidgin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PIDGIN


aborigen
əˈbɒrɪdʒɪn
aborigin
æbˈɒrɪdʒɪn
algin
ˈældʒɪn
clay-pigeon
ˌkleɪˈpɪdʒɪn
cyanogen
saɪˈænədʒɪn
djinn
dʒɪn
engine
ˈɛndʒɪn
gaijin
ɡaɪˈdʒɪn
gin
dʒɪn
imagine
ɪˈmædʒɪn
jinn
dʒɪn
margin
ˈmɑːdʒɪn
origin
ˈɒrɪdʒɪn
pigeon
ˈpɪdʒɪn
Pugin
ˈpjuːdʒɪn
reagin
ˈrɪədʒɪn
reimagine
ˌriːɪˈmædʒɪn
Tianjin
ˈtjɛnˈdʒɪn
virgin
ˈvɜːdʒɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIDGIN

picturization
picturize
picul
PID
piddle
piddler
piddling
piddlingly
piddly
piddock
pidgin English
pidginisation
pidginization
pidginize
pie
pie cart
pie chart
pie dish
pie in the sky
pie plant

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIDGIN

agin
begin
biggin
Blessed Virgin
certificate of origin
country of origin
Elgin
extra virgin
gross margin
login
New Guinea Pidgin
noggin
piggin
profit margin
Regin
safety margin
sloe gin
smidgin
Solomon Islands Pidgin
the Virgin

Sinonimi e antonimi di pidgin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIDGIN»

pidgin hawaiian skype themes plugins language ˈpɪdʒɨn simplified version that develops means communication between more groups have common most commonly employed situations such trade where both speak pidgin instagram menu about team events press gallery contact carrall vancouver portable portableapps software versatile instant messaging client packaged take your settings buddy lists download reviews cnet multi service messenger lets chat users gmail single filehippo program accounts networks simultaneously

Traduzione di pidgin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIDGIN

Conosci la traduzione di pidgin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pidgin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pidgin» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

洋泾浜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pidgin
570 milioni di parlanti

inglese

pidgin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिडगिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة مبسطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пиджин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pidgin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pidgin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pidgin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pidgin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピジン語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pidgin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pidgin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिजिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pidgin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidgin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pidgin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піджин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pidgin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pidgin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pidgin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pidgin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pidgin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pidgin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIDGIN»

Il termine «pidgin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pidgin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pidgin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pidgin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIDGIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pidgin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pidgin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pidgin

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PIDGIN»

Citazioni e frasi famose con la parola pidgin.
1
Peaches Geldof
Broadsheets can be scathing. But I have respect for broadsheet journalists because they haven't succumbed to degrading themselves, to writing pidgin English with all these terrible colloquialisms, the phrasing of which is just, like, embarrassing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIDGIN»

Scopri l'uso di pidgin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pidgin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pidgin to Da Max
An alphabetical guide to words and phrases in Hawaiian Pidgin English, with comic strips illustrating usage.
‎2005
2
Pidgin Grammar: An Introduction to the Creole English of Hawai'i
Using examples from local Pidgin literature, University of Hawai'i linguists Sakoda and Siegel explain the origins of Pidgin, its pronunciation and writing system, and its word classes, phrases, and sentences.
Kent Sakoda, Jeff Siegel, 2003
3
Nigerian Pidgin: Background and Prospects
Nigerian Pidgin is identified as a language in its own right, with all the characteristics and potentialities of a natural language, its comparatively recent origins nothwithstanding.
Ben Ohiọmamhẹ Elugbe, Augustus Phil Omamor, 1991
4
Melanesian Pidgin and Tok Pisin: Proceedings of the First ...
Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama.
John W. M. Verhaar, 1990
5
The Handbook of Pidgin and Creole Studies
The Handbook of Pidgin and Creole Studies tackles these cross-linguistic questions that animate pidgin and creole studies.
Silvia Kouwenberg, John Victor Singler, 2009
6
Pidgin Phrasebook
A guide to the pidgins and creoles of Papua New Guinea, the Solomon Islands, Vanuatu, north Australia and the Torres Straight.
Ernest Lee, 1999
7
A Comparative Analysis of Jamaican Creole and Nigerian ...
This book examines some of the similarities and differences which exist between Nigerian Pidgin English and Jamaican Creole. The book also investigates whether these two languages do, in fact have a common origin.
Pamela Odimegwu, 2012
8
Nigerian Pidgin
This is the first comprehensive grammar of Nigerian Pidgin. This book provides basic descriptive and analytical treatment of the syntax , morphology and phonology of a language which may soon be the most widely spoken in Africa.
Nick Faraclas, 2002
9
Nigerian Pidgin
This volume is further complemented by a full bibliography.
Nicholas Faraclas, 1996
10
Da Kine Dictionary: Da Hawai'i Community Pidgin Dictionary ...
Because Pidgin, like other languages, is constantly evolving, “Da Pidgin Guerrilla” asked people in Hawai'i and beyond to contribute their favorite Pidgin words, with definitions, sentences, and origins The result is this illustrated ...
Lee A. Tonouchi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIDGIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pidgin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 3 Languages You Need To Survive On The Streets Of Lagos
The easiest way to get across to an average person on the street of Lagos is Pidgin English. You will be saving yourself a lot of stress if you ... «Information Nigeria, lug 15»
2
Poisons In Paradise: Hawaiians Take On Agrochemical Giants
His face is a testimony to the islands' melting-pot and his English is mixed with Pidgin, Hawaii's creole language. To win his confidence, we had ... «Worldcrunch, lug 15»
3
Human Rights Violation - FCE Staff, Cousin Want IGP to Investigate …
The dramas, Tafigawalo (Working towards Change) in Pidgin, and Hannunka Mai Sanda (Power in your Hands) in Hausa, began broadcast on ... «AllAfrica.com, lug 15»
4
Club Night, Tête à Tête Opera Festival, review: 'don't forget your …
A heavily cut pocket version of Tosca, sung in a pidgin mix of English and Italian and re-orchestrated for a soft rock band, finished me off. James ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
5
GOODS | Celebrated PDX Chef Scott Dolich In Collaborative Supper …
Vancouver, BC | On Wednesday, August 5th, 2015 at 7pm, Pidgin invites guests to join them for an exciting evening as the restaurant welcomes ... «Scout Magazine, lug 15»
6
George Coe, Actor and Director of a Bergman Parody, Dies at 86
Writing in The Times about “De Düva,” which was notable not only for its polyglot pidgin but also for subtitles that were deliciously unfaithful to ... «New York Times, lug 15»
7
TOP FIVE | The Best Restaurant Tables In YVR That Everyone …
Pidgin | 350 Carrall St. | Table #70 | I've always been on the fence about chef's tables, especially the ones put on display for the rest of the ... «Scout Magazine, lug 15»
8
Fifteen reasons to love Wellington
There's a movie theatre, cafes, takeaway joints, and an excellent bar and bistro called the Salty Pidgin. The lone wind turbine, up above ... «New Zealand Herald, lug 15»
9
Digital Solution Helps Shield Online Activists
“There's also a multi-protocol chat client that can speak to Facebook, Google Chat, and others called Pidgin. So people can use Tails, and then ... «Voice of America, lug 15»
10
The Star Wars Role Michael Jackson Really Wanted To Play
... voice of his, however, might have given many pause, though it couldn't have been much worse than Jar Jar's mumbled pidgin jargon. «Cinema Blend, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pidgin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pidgin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z