Significato di "pidginization" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI PIDGINIZATION IN INGLESE

pidginization  [ˌpɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIDGINIZATION

Pidginization è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIDGINIZATION IN INGLESE

Pidgin

Pidgin

Una lingua pidgin / pɪdʒɨn /, o pidgin, è una versione semplificata di una lingua che si sviluppa come mezzo di comunicazione tra due o più gruppi che non dispongono di una lingua in comune. È più comunemente impiegato in situazioni come il commercio, o dove entrambi i gruppi parlano lingue diverse dalla lingua del paese in cui risiedono. Fondamentalmente, un pidgin è un mezzo semplificato di comunicazione linguistica, in quanto è costruito improvvisato, o per convenzione, tra individui o gruppi di persone. Un pidgin non è la lingua madre di qualsiasi comunità linguistica, ma viene invece appreso come una seconda lingua. Un pidgin può essere costruito da parole, suoni, o dal linguaggio del corpo da molte altre lingue e culture. Pidgins consente alle persone o ad un gruppo di persone di comunicare tra di loro senza avere alcuna somiglianza nella lingua. Pidgins ha solitamente un basso prestigio rispetto ad altre lingue. Non tutte le forme semplificate o "rotte" di una lingua sono pidgins. Ogni pidgin ha le sue proprie norme di utilizzo che devono essere apprese per la competenza nel pidgin.

A pidgin /ˈpɪdʒɨn/, or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures. Pidgins allow people or a group of people to communicate with each other without having any similarities in language. Pidgins usually have low prestige with respect to other languages. Not all simplified or "broken" forms of a language are pidgins. Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin.

definizione di pidginization nel dizionario inglese

La definizione di pidginization nel dizionario è il processo in cui una lingua diventa composta da elementi di due o più altre lingue e utilizzata per i contatti, i contatti di trading esp, tra i parlanti di altre lingue.

TRADUZIONE DI PIDGINIZATION

Conosci la traduzione di pidginization in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di pidginization verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pidginization» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: pidginization
• Traduttore italiano - spagnolo: pidginización
• inglese: pidginization
• Traduttore italiano - hindi: pidginization
• Traduttore italiano - arabo: pidginization
• Traduttore italiano - russo: pidginization
• Traduttore italiano - portoghese: pidginização
• Traduttore italiano - bengalese: pidginization
• Traduttore italiano - francese: pidginisation
• Traduttore italiano - malese: Pidginization
• Traduttore italiano - tedesco: Pidginisierung
• Traduttore italiano - giapponese: ピジン
• Traduttore italiano - coreano: pidginization
• Traduttore italiano - giavanese: Pidginization
• Traduttore italiano - vietnamita: pidginization
• Traduttore italiano - tamil: pidginization
• Traduttore italiano - marathi: पिजिनगिजेशन
• Traduttore italiano - turco: pidginization
• Traduttore italiano - italiano: pidginization
• Traduttore italiano - polacco: pidginization
• Traduttore italiano - ucraino: pidginization
• Traduttore italiano - rumeno: pidginization
• Traduttore italiano - greco: pidginization
• Traduttore italiano - afrikaans: pidginization
• Traduttore italiano - svedese: pidginization
• Traduttore italiano - norvegese: pidginization

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIDGINIZATION»

Scopri l'uso di pidginization nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pidginization e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pidginization and Creolization: The Case of Arabic

This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.

Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh, 1984

Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and ...

For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.

Francis Byrne, John A. Holm, 1993

L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues

In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a sociolinguistic ...

Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan, 2006

Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...

Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic communication. The term refers to the development of a new structurally and functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...

Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, 1996

Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...

GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A. FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between the ...

Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri, 1997

Teaching Writing as a Second Language

6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of the ...

Alice S. Horning, 1987

Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...

According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular, individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...

John R. Rickford, Suzanne Romaine, 1999

Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...

5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of Swahili ...

Johannes Fabian, 1991

Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure

Some of these changes are at least partly attributable to a common African substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and Creolization ...

‎1988

Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey

The study of pidgins and creoles based on African languages is important for testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...

John A. Holm, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIDGINIZATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pidginization nel contesto delle seguenti notizie.

Shapes of English

... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, dic 12»