Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pleroma" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLEROMA IN INGLESE

pleroma  [pliːˈrəʊmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEROMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pleroma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLEROMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pleroma» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pleroma

Pleroma

Pleroma si riferisce generalmente alla totalità dei poteri divini. La parola significa pienezza da πληρόω paragonabile a πλήρης che significa "pieno" ed è usata nei contesti teologici cristiani: sia nel gnosticismo in generale, sia da S. Paolo l'Apostolo in Colossesi 2: 9. Il pleroma è utilizzato anche nella lingua greca generale e viene utilizzato dalla chiesa ortodossa greca in questa forma generale, poiché la parola appare nel libro dei colossesi. I sostenitori del punto di vista che Paolo era in realtà un gnostico, come Elaine Pagels dell'Università di Princeton, considera il riferimento nei Colossiani come qualcosa che doveva essere interpretato nel senso gnostico. Pleroma generally refers to the totality of divine powers. The word means fullness from πληρόω comparable to πλήρης which means "full", and is used in Christian theological contexts: both in Gnosticism generally, and by St. Paul the Apostle in Colossians 2:9. Pleroma is also used in the general Greek language and is used by the Greek Orthodox church in this general form since the word appears in the book of Colossians. Proponents of the view that Paul was actually a Gnostic, such as Elaine Pagels of Princeton University, view the reference in Colossians as something that was to be interpreted in the Gnostic sense.

definizione di pleroma nel dizionario inglese

La definizione di pleroma nel dizionario è lo stato di totale pienezza o abbondanza, che si riferisce in particolare alla natura di Dio.

The definition of pleroma in the dictionary is the state of total fullness or abundance, relating particularly to the nature of God.

Clicca per vedere la definizione originale di «pleroma» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PLEROMA


aroma
əˈrəʊmə
atheroma
ˌæθəˈrəʊmə
chondroma
kɒnˈdrəʊmə
chroma
ˈkrəʊmə
Cromer
ˈkrəʊmə
diploma
dɪˈpləʊmə
enchondroma
ˌɛnkənˈdrəʊmə
fibroma
faɪˈbrəʊmə
groma
ˈɡrəʊmə
homer
ˈhəʊmə
hydroma
haɪˌdrəʊmə
hygroma
haɪˈɡrəʊmə
neurofibroma
ˌnjʊərəʊˌfaɪˈbrəʊmə
neuroma
njʊˈrəʊmə
Oklahoma
ˌəʊkləˈhəʊmə
rhinoscleroma
ˌraɪnəʊˌsklɪəˈrəʊmə
roamer
ˈrəʊmə
scleroma
sklɪəˈrəʊmə
stroma
ˈstrəʊmə
xeroma
zɪˈrəʊmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PLEROMA

pleonast
pleonaste
pleonastic
pleonastical
pleonastically
pleonectic
pleonexia
pleopod
plerion
plerocercoid
pleromatic
plerome
plerophory
plesh
plesiosaur
plesiosaurian
plessimeter
plessimetric
plessimetry
plessor

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PLEROMA

acoustic neuroma
adenocarcinoma
boma
carcinoma
Dodoma
glaucoma
homa
Kostroma
loma
lymphoma
melanoma
mesothelioma
myeloma
noma
osteosarcoma
Roma
sarcoma
soma
Tacoma
teratoma

Sinonimi e antonimi di pleroma sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PLEROMA»

pleroma greek farm churchdown clinic ensogo bible church insurance gnosticism pleroma generally refers totality divine powers word means fullness from πληρόω comparable πλήρης supplies freephone largest range catholic products sale zealand with over sure have merriam webster excellencies godhead resides christ corporeally philip schaff being life testament lexicon american standard original origin transliterated tdnt entry phonetic spelling parts speech play noun mythology encyclopedia britannica gnostics pneumatics contain within themselves sparks expelled sent teach saving oxford dictionaries

Traduzione di pleroma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEROMA

Conosci la traduzione di pleroma in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pleroma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleroma» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

pleroma
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pleroma
570 milioni di parlanti

inglese

pleroma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pleroma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملأ الأعلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Плерома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pleroma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pleroma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pleroma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pleroma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pleroma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレローマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pleroma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pleroma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pleroma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pleroma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लारोमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pleroma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pleroma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plhrwma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Плерома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleroma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleroma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pleroma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleroma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleroma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEROMA»

Il termine «pleroma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pleroma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleroma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleroma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLEROMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pleroma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pleroma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pleroma

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PLEROMA»

Scopri l'uso di pleroma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleroma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pleroma: Reading in Hegel
Tracing the genealogy and unfolding of Hegel's thought into his mature works, the author analyzes the violent transformations which Hegel's philosophy has uncovered and caused in the structure of philosophical terms and in the terms under ...
Werner Hamacher, 1998
2
The Pleroma: An Essay on the Origin of Christianity
" Arguing that Christianity was derived not from Judaism but was the legitimate result of "the religious development of mankind," the author presents his case, in this work first published in 1909, for the "gentile character" of ...
Paul Carus, 2007
3
Origins of the Kabbalah
The concept of the pleroma, the divine "fullness," occupies a central position in the thought of the ancient Gnostics. This concept has two shades of meaning: sometimes the "fullness" is the region of the true God himself, and sometimes it is the ...
Gershom Scholem, Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, 1990
4
Hard Sayings of the Bible
The term translated "full inclusion" is the Greek word pleroma. The ASV renders this term by "fulfillment" or "fullness." In Romans 11:25 the same expression is used again, but this time in connection with the Gentiles. Here the RSV renders it as ...
Walter C. Kaiser, Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, 2009
5
The Epistle to the Romans
The Greek word is pleroma, and it denotes "full measure," "completeness."31 Like hettema, the "fullness" denoted by pleroma is sometimes understood in a qualitative sense — "fulfillment," "completeness" (cf. NASB) — and sometimes a ...
Douglas J. Moo, 1996
6
Teilhard de Chardin, The Divine Milieu Explained: A ...
Here are short descriptions of those terms in Teilhard's thought: Pleroma refers to the process involved in achieving the fullest development of the Cosmic Christ. It is a term that emphasizes process and development. If the pleroma idea were ...
Louis M. Savary, 2007
7
A Short History of the Early Church
The Pleroma Gnosticism begins with belief in a God who originally existed alone. He is variously called the Unknown Father, the Abyss, the Unbegotten. Sometimes he is represented as having a female companion called Silence. He did not ...
Harry R. Boer, 1976
8
Liber Novus
qualities. No one is in it, for he would then be distinct from the Pleroma, and would possess qualities that would distinguish him as something distinct from the Pleroma. “In the Pleroma there is nothing and everything. It is fruitless to think about ...
C. G. Jung, Sonu Shamdasani, 2012
9
The One Mind: C.G. Jung and the Future of Literary ...
defines the unus mundus as “undifferentiated consciousness,” unus mundus and pleroma appear to be synonyms. Whereas Segal focuses on the relationship between pleroma/creatura and the psyche, I am more interested in the fact that ...
Matthew A. Fike, 2013
10
A Recursive Vision: Ecological Understanding and Gregory Bateson
Whereof also he distinguisheth qualities of the pleroma which are not. He distinguisheth them out of his own nature ... speaking from the ground of our own distinctiveness and concerning our own distinctiveness. (Jung 1965: 380) Bateson, ...
Peter Harries-Jones, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEROMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleroma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Satan Bound and Loosed
... this also to the New Testament's emphasis on the “fulfillment” of the times (Mark 1:15; verb is pleroo; Galatians 4:4, using the noun pleroma). «First Things, lug 15»
2
REVIEW: Vajra – 'Pleroma'
I've never found myself a fan of bands like Lacuna Coil and Evanescence and as you probably noticed immediately, both of those bands are ... «Under the Gun Review, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleroma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pleroma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z