Scarica l'app
educalingo
pluck

Significato di "pluck" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLUCK

Old English pluccian, plyccan; related to German pflücken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLUCK IN INGLESE

plʌk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pluck è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pluck in inglese.

CHE SIGNIFICA PLUCK IN INGLESE

definizione di pluck nel dizionario inglese

La prima definizione di coglione nel dizionario è da cui partire. Un'altra definizione di cogliere è quando intr, foll by at per tirare o tirare. Anche la voglia è di tirare con forza o violentemente.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PLUCK

PRESENT

Present
I pluck
you pluck
he/she/it plucks
we pluck
you pluck
they pluck
Present continuous
I am plucking
you are plucking
he/she/it is plucking
we are plucking
you are plucking
they are plucking
Present perfect
I have plucked
you have plucked
he/she/it has plucked
we have plucked
you have plucked
they have plucked
Present perfect continuous
I have been plucking
you have been plucking
he/she/it has been plucking
we have been plucking
you have been plucking
they have been plucking

PAST

Past
I plucked
you plucked
he/she/it plucked
we plucked
you plucked
they plucked
Past continuous
I was plucking
you were plucking
he/she/it was plucking
we were plucking
you were plucking
they were plucking
Past perfect
I had plucked
you had plucked
he/she/it had plucked
we had plucked
you had plucked
they had plucked
Past perfect continuous
I had been plucking
you had been plucking
he/she/it had been plucking
we had been plucking
you had been plucking
they had been plucking

FUTURE

Future
I will pluck
you will pluck
he/she/it will pluck
we will pluck
you will pluck
they will pluck
Future continuous
I will be plucking
you will be plucking
he/she/it will be plucking
we will be plucking
you will be plucking
they will be plucking
Future perfect
I will have plucked
you will have plucked
he/she/it will have plucked
we will have plucked
you will have plucked
they will have plucked
Future perfect continuous
I will have been plucking
you will have been plucking
he/she/it will have been plucking
we will have been plucking
you will have been plucking
they will have been plucking

CONDITIONAL

Conditional
I would pluck
you would pluck
he/she/it would pluck
we would pluck
you would pluck
they would pluck
Conditional continuous
I would be plucking
you would be plucking
he/she/it would be plucking
we would be plucking
you would be plucking
they would be plucking
Conditional perfect
I would have pluck
you would have pluck
he/she/it would have pluck
we would have pluck
you would have pluck
they would have pluck
Conditional perfect continuous
I would have been plucking
you would have been plucking
he/she/it would have been plucking
we would have been plucking
you would have been plucking
they would have been plucking

IMPERATIVE

Imperative
you pluck
we let´s pluck
you pluck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pluck
Past participle
plucked
Present Participle
plucking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PLUCK

cluck · luck · misluck · mukluk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PLUCK

plu · pluck up · plucker · pluckier · pluckiest · pluckily · pluckiness · plucky · plue · pluff · pluffy · plug · plug and play · plug compatible · plug gauge · plug hat · plug in · plug-and-play · plug-in · plug-uglies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PLUCK

buck · chuck · down on one´s luck · duck · dumb cluck · fuck · Gluck · hard luck · huck · mindfuck · no such luck · pot luck · puck · schmuck · struck · stuck · suck · truck · try one´s luck · tuck

Sinonimi e antonimi di pluck sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUCK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pluck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PLUCK»

pluck · backbone · balls · ballsiness · boldness · bottle · bravery · catch · clutch · collect · courage · determination · draw · finger · gather · grit · guts · hardihood · harvest · heart · intrepidity · jerk · mettle · nerve · pick · plunk · resolution · snatch · spirit · spunk · pluck · integrated · customer · interactions · tool · that · automatically · retrieves · feeds · then · delivers · results · scanning · customized · sorting · more · from · merriam · webster · pull · something · quickly · remove · some · feathers · hairs · take · someone · away · place · home · your · small · simple · content · management · system · written · with · easily · manage · website · without · knowledge · detach · grasping · pulling · abruptly · fingers · flower · chicken · hair · welcome · perform · international · award · winning · theatre · shows · entertain · corporate · events · private · parties · appear · street · festivals · world · over · than · retailers · brands · publishers · community ·

Traduzione di pluck in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLUCK

Conosci la traduzione di pluck in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di pluck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluck» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

采摘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coger
570 milioni di parlanti
en

inglese

pluck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांधना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ливер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colher
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cueillir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Memetik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pflücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

摘む
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뽑다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự can đảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खुडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yolmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cogliere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oskubać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лівер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pluck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUCK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pluck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pluck».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pluck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PLUCK»

Citazioni e frasi famose con la parola pluck.
1
William Bernbach
Our job is to sell our clients' merchandise... not ourselves. Our job is to kill the cleverness that makes us shine instead of the product. Our job is to simplify, to tear away the unrelated, to pluck out the weeds that are smothering the product message.
2
Hamish Bowles
My mother is the sort of woman who not only can raise a chicken and roast it to moist perfection but, as she proved to my openmouthed sister and me on a family holiday to Morocco when we were very young, can barter for one in a market, kill it, pluck it, and then cook it to perfection.
3
Piers Corbyn
Polar bears did very well in the warmer times. They didn't die out at all; they didn't die out in the last 10,000 years, nor during the previous interglacial, nor the one before that. So, they're just used as a deceitful heartthrob; you know, to pluck your heartstrings because the polar bears might die out.
4
Robert Edwards
It struck me what we should be trying to do was pluck the egg from the ovary and fertilise it in the laboratory. We could do this in animals increasingly... this was the way to go in the human species.
5
Loren Eiseley
One could not pluck a flower without troubling a star.
6
Isla Fisher
I'm not actually very good at the maintenance thing. I don't buff, exfoliate, pluck, rinse, moisturise, suck, bleach... whatever all those women do.
7
Isabelle Fuhrman
I never let anyone pluck, including myself, unless my mom approves. She guards my eyebrows. She's like the eyebrow police!
8
George Grosz
I don't even like to talk about it. I hated being a number and not merely because I was a very small one. I let them bellow at me for just as long as it took me to find enough pluck to bellow back at them.
9
Muhammad Iqbal
Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight.
10
Arizona Muse
I don't have to do a lot to my eyebrows. My mom always told me not to pluck them, which is great advice.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PLUCK»

Scopri l'uso di pluck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andy Grant's Pluck
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Horatio Alger, 2012
2
Tom Fairfield's Pluck and Luck
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Allen Chapman, 1stworld Library, 2006
3
By Sheer Pluck (Webster's Korean Thesaurus Edition)
By using a running English-to-Korean thesaurus at the bottom of each page, this edition of By Sheer Pluck by G.A. Henty was edited for three audiences.
G A Henty, 2008
4
Bradley Pluck and the Skydrivers
Life will never be the same again in the small village of Upperbump for Bradley Pluck and his friends.
Heidi Soder, 2006
5
Larklight: A Rousing Tale of Dauntless Pluck in the Farthest ...
In an alternate Victorian England, young Arthur and his sister Myrtle, residents of Larklight, a floating house in one of Her Majesty's outer space territories, uncover a spidery plot to destroy the solar system.
Philip Reeve, 2007
6
Fuzz & Pluck
New York cartoonist/animator Ted Stearn is currently working as a mainstay for MTV animation.
Ted Stearn, 1999
7
Pluck the Hanging Gold
Then get ready to pluck the hanging gold. Ready? Now is the promising time. If you cannot pluck the hanging gold now, which is but its season, WHEN THEN ARE YOU GOING TO DO IT? To pluck the hanging gold is a thing graced with not  ...
S. A. Abakwue, 2001
8
And They Pluck Out Your Eyes
A novel set against the failed coup d'etat in Spain of 1981. It follows the lives of a cross section of society in the three months leading up to the coup, and the week following.
Paul House, 2007
9
Pluck and Scrape
Introduces the string instruments, and provides instructions for making simple examples from common household articles
Sally Hewitt, Peter Millard, 1995
10
The Complete Poems of Rabindranath Tagore's Gitanjali: Texts ...
Poem # 06 Pluck This Little Flower Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust. I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it. I fear lest the day end ...
S K Paul, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pluck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bucks possess plenty of promise with Greg Monroe, now they need …
The pluck and promise of the Milwaukee Bucks has been made tangible. Greg Monroe, a 24-year-old big man in the max contract market, ... «SI.com, lug 15»
2
Steve Cishek trade analysis: Why did the St. Louis Cardinals add a …
This includes the likes of Daniel Descalso (there's no way to pluck out position players who pitched in blowouts). So far in 2015, 459 players ... «Viva El Birdos, lug 15»
3
In 'Vacation', Rusty is no Clark, but it's still a great trip with the …
Helms' Rusty has all the pluck but none of the sex appeal, an element that is glaringly missing from Vacation, particularly during a winning ... «Mashable, lug 15»
4
How powerful is the most popular girl in the sixth grade? Think back
How triumphant is the most popular girl in your sixth grade? Could you pluck her name immediately from your memory banks? Are you already ... «OregonLive.com, lug 15»
5
Confronting Tragedy with Comedy with Naomi Ekperigin
So yeah, I had my day job and I was trying to do that well and was like, “Well, if someone decides to pluck me from obscurity I'll go that way. «Splitsider, lug 15»
6
South Hadley's arts, music festival keeps on growing
She showed them which fret to place a finger on and then which string to pluck: “That's a 'C,'” she said. Jillian and Brendan Scott, both 5, were ... «GazetteNET, lug 15»
7
Arsenal transfer news: Is Arsene Wenger right when he says Arsenal …
Be it Karim Benzema, Alexandre Lacazette, Robert Lewandowski or any other name you care you pluck out of some European club, the ... «Metro, lug 15»
8
No matter how you slice them, tomatoes are taste of summer
... someone figures out how to ship the thin-skinned, lush and juicy tomatoes that we pluck from vines in our backyards or buy at local markets. «Memphis Commercial Appeal, lug 15»
9
Why we're probably stuck with our hopeless system of cartel politics
Today they compete with each other in a game of Assembly Collapse Bingo, in which they pluck dates at random and nominate them as the ... «Belfast Newsletter, lug 15»
10
Could the 'Pluck-Ness' monster really be a terrapin?
A still from Kyle's video of the creature in the Pluck and, right, a terrapin. VIEW GALLERY. Could the 'Pluck-Ness' monster really be a terrapin? «South Wales Evening Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pluck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT