Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuck" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUCK

From Old English tūcian to torment; related to Middle Dutch tucken to tug, Old High German zucchen to twitch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUCK IN INGLESE

tuck  [tʌk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Tuck è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tuck in inglese.

CHE SIGNIFICA TUCK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tuck nel dizionario inglese

La prima definizione di tuck nel dizionario è spingere o piegare in un piccolo spazio confinato o posto nascosto o tra due superfici. Un'altra definizione di tuck è quella di spingere le estremità libere o i lati di uno spazio confinante, in modo da renderlo ordinato e sicuro. Tuck è anche per farsi un rimboccare o infilare.

The first definition of tuck in the dictionary is to push or fold into a small confined space or concealed place or between two surfaces. Other definition of tuck is to thrust the loose ends or sides of into a confining space, so as to make neat and secure. Tuck is also to make a tuck or tucks in.


Clicca per vedere la definizione originale di «tuck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TUCK

PRESENT

Present
I tuck
you tuck
he/she/it tucks
we tuck
you tuck
they tuck
Present continuous
I am tucking
you are tucking
he/she/it is tucking
we are tucking
you are tucking
they are tucking
Present perfect
I have tucked
you have tucked
he/she/it has tucked
we have tucked
you have tucked
they have tucked
Present perfect continuous
I have been tucking
you have been tucking
he/she/it has been tucking
we have been tucking
you have been tucking
they have been tucking

PAST

Past
I tucked
you tucked
he/she/it tucked
we tucked
you tucked
they tucked
Past continuous
I was tucking
you were tucking
he/she/it was tucking
we were tucking
you were tucking
they were tucking
Past perfect
I had tucked
you had tucked
he/she/it had tucked
we had tucked
you had tucked
they had tucked
Past perfect continuous
I had been tucking
you had been tucking
he/she/it had been tucking
we had been tucking
you had been tucking
they had been tucking

FUTURE

Future
I will tuck
you will tuck
he/she/it will tuck
we will tuck
you will tuck
they will tuck
Future continuous
I will be tucking
you will be tucking
he/she/it will be tucking
we will be tucking
you will be tucking
they will be tucking
Future perfect
I will have tucked
you will have tucked
he/she/it will have tucked
we will have tucked
you will have tucked
they will have tucked
Future perfect continuous
I will have been tucking
you will have been tucking
he/she/it will have been tucking
we will have been tucking
you will have been tucking
they will have been tucking

CONDITIONAL

Conditional
I would tuck
you would tuck
he/she/it would tuck
we would tuck
you would tuck
they would tuck
Conditional continuous
I would be tucking
you would be tucking
he/she/it would be tucking
we would be tucking
you would be tucking
they would be tucking
Conditional perfect
I would have tuck
you would have tuck
he/she/it would have tuck
we would have tuck
you would have tuck
they would have tuck
Conditional perfect continuous
I would have been tucking
you would have been tucking
he/she/it would have been tucking
we would have been tucking
you would have been tucking
they would have been tucking

IMPERATIVE

Imperative
you tuck
we let´s tuck
you tuck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tuck
Past participle
tucked
Present Participle
tucking

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TUCK

tubulously
tubulure
TUC
Tucana
Tucanae
tuchun
tuck away
tuck in
tuck shop
tuck-in
tuckahoe
tuckbox
tucker
tucker-bag
tuckerbox
tuckered out
tucket
tucotuco
Tucson
tucutucu

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TUCK

a fast buck
buck
chuck
duck
fuck
guck
huck
Innsbruck
luck
mindfuck
monster truck
muck
no such luck
puck
schmuck
struck
stuck
suck
truck
yuck

Sinonimi e antonimi di tuck sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUCK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «tuck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di tuck
comestibles · conceal · ease · eats · fold · food · gather · grub · hide · insert · kai · nosebag · nosh · pinch · pleat · pop · push · ruffle · scoff · secrete · slip · stash · stick · store · stow · stuff · tack · victuals

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TUCK»

tuck comestibles conceal ease eats fold food gather grub hide insert nosebag nosh pinch pleat push ruffle scoff secrete slip stash stick store stow stuff tack victuals rule shop kirk tuck school business dartmouth college offers full time year features rigorous general management curriculum tight knit residential bridge program summer learn more from participants about offered make folds tucked pleats before sewing thrust turn secure confine scarf oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster something such piece cloth paper into behind order hold place look neat

Traduzione di tuck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUCK

Conosci la traduzione di tuck in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di tuck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuck» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 把…塞入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poner
570 milioni di parlanti

inglese

tuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাপ্পি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tuck
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しまい込む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쑤셔 넣다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tuck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấp lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளிதான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुमडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettere dentro a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tuck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoepie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUCK»

Il termine «tuck» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su tuck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TUCK»

Citazioni e frasi famose con la parola tuck.
1
Eli Broad
How absurd that our students tuck their cell phones, BlackBerrys, iPads, and iPods into their backpacks when they enter a classroom and pull out a tattered textbook.
2
David R. Brower
Some otherwise sane scientists have seriously proposed that we tuck this deadly garbage under the edges of drifting continents but how can they be sure the moving land masses will climb over the waste and not just push it forward?
3
Ted Demme
I think, on a larger note, that filmmakers and studios should start to tuck it in a little bit, because films wouldn't have the pressure they have if the word wasn't out about how expensive they were.
4
Christine Ebersole
'Grey Gardens' consumed my life for over two and a half years. It really takes its toll on the family. I'm not there to tuck them in, help them with homework and eat dinner with them. When I work on a show, I only have about 20 minutes a day with my family.
5
Christine Ebersole
My mother wasn't controlling at all. She was a stabilizing force who grew up on a farm in Pennsylvania. Now it's the big circle game. Taking care of her is a great blessing for me. I'll tuck her into bed, kiss her on the cheek, wipe up the mess on her blouse from whatever she spilled.
6
Allan McNish
As a driver you enjoy winning races, and if you win in the easiest way possible, fine, but in reality we all remember the fights to the end, the nip and tuck stuff.
7
Marisa Miller
I always felt, even before I got pregnant, that it's better to accentuate your curves. A lot of women try to tuck their butt in or kind of slouch because they're trying to hide. Obviously, you can't suck it in, but it's important to really show off the belly.
8
Carolyn Murphy
I love physical sunblocks with zinc. When I used to surf, I'd sometimes tuck a bottle of sunscreen into my wet suit sleeve - when you're in the water having a great time, you're not thinking about running out to put on more sunblock.
9
Sharon Salzberg
It's difficult to admit to ourselves that we suffer. We feel humiliated, like we should have been able to control our pain. If someone else is suffering, we like to tuck them away, out of sight. It's a cruel, cruel conditioning. There is no controlling the unfolding of life.
10
Moon Unit Zappa
I had a friend whose family had dinner together. The mother would tuck you in at night and make breakfast in the morning. They even had a spare bike for a friend. It just seemed so amazing to me.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TUCK»

Scopri l'uso di tuck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuck Everlasting
Doomed to - or blessed with - eternal life after drinking from a magic spring, the Tuck family wanders about trying to live as inconspicuously and comfortably as they can.
Natalie Babbitt, 2010
2
Tuck Everlasting
The Tuck family is confronted with an agonizing situation when they discover that a ten-year-old girl and a malicious stranger now share their secret about a spring whose water prevents one from ever growing any older.
Natalie Babbitt, 1975
3
Tuck everlasting
The Tuck family is confronted with an agonizing situation when they discover that a ten-year-old girl and a malicious stranger now share their secret about a spring whose water prevents one from ever growing older.
Natalie Babbitt, Prentice Hall PTR, 2000
4
Natural Rights Theories: Their Origin and Development
The origins of natural rights theories in medieval Europe and their development in the seventeenth century.
Richard Tuck, 1981
5
Philosophy and Government 1572-1651
This book will be welcomed by all historians of political thought and those interested in the development of the idea of the state.
Richard Tuck, 1993
6
Home-Field Advantage
Now imagine him growing up while being bossed around and pushed around by his five older sisters. The comical scenes are endless and Justin shows that toughness comes in all forms.
Justin Tuck, 2011
7
Nip/Tuck: Television That Gets Under Your Skin
"The show is an examination of the American family and its many definitions, anxieties and complications of gender and sexuality, and the class issues and illusions surrounding American dream.
Roz Kaveney, Jennifer Stoy, 2011
8
Tuck Me In!
The reader helps tuck in baby animals at bedtime using pages with flaps to serve as blankets.
Dean Hacohen, 2010
9
Hobbes
Richard Tuck shows that while Hobbes may indeed have been an atheist, he was far from pessimistic about human nature, nor did he advocatetotalitarianism.
Richard Tuck, 1989
10
Free Riding
A proposition of contemporary economics and political science is that it would be an exercise of reason, not a failure of it, not to contribute to a collective project if the contribution is negligible, but to benefit from it nonetheless ...
Richard TUCK, Richard Tuck, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuck nel contesto delle seguenti notizie.
1
ArtsBeat | 'Tuck Everlasting' Coming to Broadway in 2016
A version of this article appears in print on 05/14/2015, on page C3 of the NewYork edition with the headline: 'Tuck Everlasting' Coming to Broadway in 2016. «New York Times, mag 15»
2
UConn's Morgan Tuck exceeding expectations following knee surgery
UConn forward Morgan Tuck goes to the basket as Tulane guard Danielle Blagg reaches in during the second half of the top-ranked Huskies' 94-47 win on ... «New Haven Register, feb 15»
3
The Gift Of Eternal Shelf Life: 'Tuck Everlasting' Turns 40
What if you could drink the elixir of life — sip from a magical spring that would make you live forever? Would you do it? That's the question at the heart of Natalie ... «NPR, gen 15»
4
Ray Lewis Says the Tuck Rule is the Only Reason We Know Who …
“When we — the first time we created something called a tuck rule, it's the only reason we know — I'm just being honest! — the only reason we know who Tom ... «The Big Lead, gen 15»
5
Morgan Tuck leads No. 2 UConn to rout of Temple
Morgan Tuck scored 24 points and Breanna Stewart had 18 for the Huskies (15-1, 5-0 American). Kaleena Mosqueda-Lewis added 17 points and 10 rebounds. «ESPN, gen 15»
6
In UConn's win, Tuck often best player on the floor
Tuck played only eight games last season before undergoing season-ending surgery Jan. 30. It was a decision she believed would pay dividends in the future. «CT Post, gen 15»
7
Kiah Stokes Erasing Her Doubts
UConn forward Morgan Tuck splits the Notre Dame defense of Kathryn Westbeld, left, and Lindsay Allen. Tuck had a team-high 25 points in the win. «Hartford Courant, dic 14»
8
5 UConn Women's Lessons Learned: Impressive Start For Tuck, Nurse
Who starts is important: Geno Auriemma was effusive about how well both Morgan Tuck and Kia Nurse have played since being promoted to the starting lineup. «Hartford Courant, nov 14»
9
Torlakson narrowly beats Tuck in California schools chief race …
"Sixteen months ago we set out on this journey to do one thing: put children first and ensure that every child has equal access to a quality education," Tuck said ... «San Jose Mercury News, nov 14»
10
Torlakson vs. Tuck is tightest race statewide, Field Poll shows
Incumbent Tom Torlakson and challenger Marshall Tuck are in a dead heat for the state's top education job less than a week before election day, a new Field ... «SFGate, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/tuck>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z