Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polonaise" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLONAISE

From French danse polonaise Polish dance.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLONAISE IN INGLESE

polonaise  [ˌpɒləˈneɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLONAISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Polonaise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLONAISE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polonaise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polonaise

polacca

Polonaise

La polonaise è una danza di origine polacca, in 3/4 tempo. Il suo nome è francese per "polacco". La polonaise ha avuto un ritmo abbastanza vicino a quello del semquaver svedese o della polska di sedicesima nota, e le due danze hanno un'origine comune. Polonaise è una danza diffusa nelle feste di carnevale. Polonaise è sempre una prima danza di un studniówka, l'equivalente polacco del prom senior che si verifica circa 100 giorni prima degli esami. I polacchi danno Polonez Chopin's Polonaise - una palla in Hôtel Lambert a Parigi. The polonaise is a dance of Polish origin, in 3/4 time. Its name is French for "Polish." The polonaise had a rhythm quite close to that of the Swedish semiquaver or sixteenth-note polska, and the two dances have a common origin. Polonaise is a widespread dance in carnival parties. Polonaise is always a first dance at a studniówka, the Polish equivalent of the senior prom that occurs approximately 100 days before exams. Poles dance Polonez Chopin's Polonaise - a Ball in Hôtel Lambert in Paris.

definizione di polonaise nel dizionario inglese

La prima definizione di polonaise nel dizionario è una danza cerimoniale simile alla marcia in tre o quattro volte dalla Polonia. L'altra definizione di polonaise è un brano musicale composto o al ritmo di questa danza. Polonaise è anche un costume da donna, con un corpetto aderente e una gonna overska sul retro per mostrare un sottogonna decorativo.

The first definition of polonaise in the dictionary is a ceremonial marchlike dance in three-four time from Poland. Other definition of polonaise is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Polonaise is also a woman's costume with a tight bodice and an overskirt drawn back to show a decorative underskirt.

Clicca per vedere la definizione originale di «polonaise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON POLONAISE


arginase
ˈɑːdʒɪˌneɪz
asparaginase
əˈspærədʒɪˌneɪz
collagenase
ˈkɒlədʒəˌneɪz
dehydrogenase
diːˈhaɪdrədʒəˌneɪz
glucokinase
ˌɡluːkəʊˈkaɪneɪz
glutaminase
ɡluːˈtæmɪˌneɪz
hexokinase
ˌhɛksəʊˈkaɪneɪz
hydrogenase
ˈhaɪdrɪdʒəˌneɪz
kinase
ˈkaɪneɪz
lyonnaise
ˌlaɪəˈneɪz
manes
ˈmɑːneɪz
mayonnaise
ˌmeɪəˈneɪz
Naze
neɪz
nitrogenase
naɪˈtrɒdʒəˌneɪz
oxygenase
ˈɒksɪdʒəˌneɪz
penicillinase
ˌpenɪˈsɪlɪneɪz
phosphokinase
ˌfɒsfəʊˈkaɪneɪz
transaminase
trænzˈæmɪˌneɪz
tyrosinase
ˌtaɪrəʊsɪˈneɪz
urokinase
ˌjʊərəʊˈkaɪneɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POLONAISE

pollywog
polo
polo neck
polo pony
polo shirt
polo stick
polo-neck
poloidal
poloist
Polokwane
polonies
polonism
polonium
polonize
polony
Polska
polt
polt-foot
Poltava
poltergeist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POLONAISE

appraise
Bordelaise
braise
broderie anglaise
chaise
fraise
fundraise
garlic mayonnaise
hollandaise
liaise
maise
malaise
Marseillaise
paise
pay raise
praise
raise
reappraise
reraise
self-praise

Sinonimi e antonimi di polonaise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POLONAISE»

polonaise dance font ornaments chopin sauce cauliflower broccoli bach polish origin time name french rhythm quite close that swedish semiquaver sixteenth note polska dances sites university southern california history stately processional performed couples walk around hall music triple meter flat major frédéric imslp petrucci pmlp auto publisher info autograph manuscript copyright public domain misc encyclopedia britannica dignified ceremonial from century often opened court balls other royal functions likely once room named best america serves american cuisine with piano polka lounge esquire magazine merriam webster elaborate short sleeved overdress fitted waist draped cutaway overskirt popular northeast minneapolis yelp reviews leather booths perogies what else need town work colleagues visited fryderyk information centre genres polonaises regardless when they were written connected supreme idea most important national

Traduzione di polonaise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLONAISE

Conosci la traduzione di polonaise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di polonaise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polonaise» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

波兰舞曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polonesa
570 milioni di parlanti

inglese

polonaise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोलोनेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة بطيئة بولندية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полонез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polonaise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polonaise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polonaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Polonaise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polonäse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポロネーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴로 네이즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Polonaise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo của đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलोनोईस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polonez dansı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polonez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полонез
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Poloneza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polonaise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polonaise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polonäs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polonaise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polonaise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLONAISE»

Il termine «polonaise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polonaise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polonaise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polonaise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLONAISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polonaise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polonaise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su polonaise

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POLONAISE»

Scopri l'uso di polonaise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polonaise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polonaise: Stories
The story, Bird of Passage, is on the disappointment of a man who brings a young bride over from the Old Country, Pesthouse is on a man's hate of Jews, while The World at War is a father-son dispute over
Anthony Bukoski, 1999
2
Polonaise - The Life of Chopin
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Guy De Pourtales, 2007
3
Polonaise
'The polonaise? Don't fret; it will go on for hours. It always does. The dullest dance in Europe. But the music is different tonight.' They had reached the music room, where Poiret himself was conducting a string quartet. 'Yes.' She was silent  ...
Jane Aiken Hodge, 2013
4
Guide to the Pianist's Repertoire, third edition
Agosti— EC:Biehl— Bosworth: Montani— Ric:Mertke— K). Henle edition contains Polonaises Op.26/1 c*. 2 e>: Op.40/1 A ("Militaire"). 2 c: Op. 44 B: Op.53 Ac, Op.61 A> (Polonaise,Fantaisie): Op.71/1 (posth.) d. 2 Bk 3 f (2 versions): g BI 1: Be ...
Maurice Hinson, 2001
5
Code: Polonaise
A group of Polish children risk their lives and narrowly escape detection by the Nazis while publishing an underground newspaper in occupied Poland.
Eva-Lis Wuorio, 1971
6
The Harvard Dictionary of Music
(2) A type of *flamenco music belonging to the genre ofcante hondo and related to the *soled. It is probably unrelated to ( 1 ). An example in art music is the last of Falla's Siete condones populares espan- olas. Polonaise [Fr.]. (1) A festive ...
Don Michael Randel, 2003
7
Dance and the Music of J.S. Bach
In particular, there are reports of a Court dance known as the polonaise performed at Dresden at least by 1708. According to Jozef W. Reiss and Maurice J. E. Brown, "The court polonaise . . . was played by musicians in the galleries of the ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
8
The Romantic Generation
Its brutality is justified by its place in the structure of the Polonaise: it is an interlude that stands between the tragic nobility and passion of the outer section and the lyrical trio that follows, the Tempo di Mazurka marked sotto voce. The Polonaise ...
Charles Rosen, 1998
9
Chopin Studies 2
bardic strumming descending gradually into the material of the tale - that I have attributed to the introduction of the Polonaise-Fantasy are quite absent from that of Op. 49, which is march-like, metrically regular and well structured, much more  ...
John Rink, Jim Samson, 2006
10
Heroic Polonaise No.6 in A-Flat Major by Fr D Ric Chopin for ...
Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Fr D. Ric Chopin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLONAISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polonaise nel contesto delle seguenti notizie.
1
SF Ballet makes a triumphant return to Stern Grove
... bras, nevertheless she gave it technical flourish with pretty balances and quick beats before leading the company in the rousing polonaise. «SFGate, lug 15»
2
King's Lynn Festival signs off in style
Originally written as two separate pieces it very soon became one with the andante being regarded as the introduction to the polonaise. «Lynn News, lug 15»
3
All the Way Back = Works of SMETONA, BRAHMS, BRACH …
For the most demanding third section – and most akin to the Heroic Polonaise of Chopin – Smetona carries off the octaves in three with frenzied ... «Audiophile Audition, lug 15»
4
Pope signs himself up for World Youth Day using tablet
Stanislaw Dziwisz, celebrated a Mass to draw attention to the youth festival, while Krakow residents danced a traditional Polonaise dance in the ... «The Olympian, lug 15»
5
Oregon Coast Music Festival events
Tchaikovsky, Polonaise from “Eugene Onegin”; Sibelius, Valse Triste; Komzak, The Girls from Baden-Baden Waltz; Borodin, Polovtsian Dances ... «Coos Bay World, lug 15»
6
De Gournay Opens New Showrooms in Beijing and Shanghai
In it, 18th-century robes à la polonaise and a 1950s gown by Cristóbal Balenciaga were surrounded by a shimmering backdrop of flowers and ... «Architectural Digest, lug 15»
7
Woody Harrelson and Hollywood shine a spotlight back on Minnesota
“I've been having just a blast,” visiting landmarks like Nye's Polonaise Room and the Guthrie Theater, and meeting skilled performers and ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
8
'Terrific turnout' for Brantford International Villages Festival
At the Polish Hall on Pearl Street, Village Polonaise had run out of perogies. Over at the Rossini Lodge, the Italian Village had no more ... «Brantford Expositor, lug 15»
9
Developer, neighbors review new design for US Bank site
The fourth proposal is from Minneapolis-based Schafer Richardson, which has partnered with the owners of the Nye's Polonaise Room. «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
10
BRANTFORD INTERNATIONAL VILLAGES FESTIVAL: 42nd annual …
Other villages include British, Caribbean, Chinese, German, Hungarian, India, Italian, Latin America, New York, Polish Polonaise, Polish ... «Brantford Expositor, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polonaise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/polonaise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z