Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prelature" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRELATURE IN INGLESE

prelature  [ˈprelɪtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRELATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Prelature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRELATURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prelature» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prelato

Prelate

Un prelato è un membro di alto rango del clero che è ordinario o che si classifica in precedenza con gli ordinari. La parola deriva dal latino prælatus, il participio passato di præferre, che significa "portare prima", "essere sopra o sopra" o "preferire"; Perciò, un prelato è uno degli altri. Il prelato archetipo è un vescovo, la cui prelatura è la sua particolare chiesa. Tutti gli altri prelati, compresi i prelati regolari, come abati e superiori superiori, si basano su questo modello originale del prelato. A prelate is a high-ranking member of the clergy who is an ordinary or who ranks in precedence with ordinaries. The word derives from the Latin prælatus, the past participle of præferre, which means "carry before", "be set above or over" or "prefer"; hence, a prelate is one set over others. The archetypal prelate is a bishop, whose prelature is his particular church. All other prelates, including the regular prelates such as abbots and major superiors, are based upon this original model of prelacy.

Clicca per vedere la definizione originale di «prelature» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PRELATURE


denature
diːˈneɪtʃə
dictature
dɪkˈteɪtʃə
discomfiture
dɪsˈkʌmfɪtʃə
expenditure
ɪkˈspɛndɪtʃə
forfeiture
ˈfɔːfɪtʃə
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
garniture
ˈɡɑːnɪtʃə
investiture
ɪnˈvɛstɪtʃə
legislature
ˈlɛdʒɪsˌleɪtʃə
literature
ˈlɪtərɪtʃə
miniature
ˈmɪnɪtʃə
nature
ˈneɪtʃə
nourriture
ˈnʌrɪtʃə
pitcher
ˈpɪtʃə
portraiture
ˈpɔːtrɪtʃə
signature
ˈsɪɡnɪtʃə
stitcher
ˈstɪtʃə
supernature
ˈsuːpərˌneɪtʃə
switcher
ˈswɪtʃə
temperature
ˈtɛmprɪtʃə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PRELATURE

prelacies
prelacy
prelapsarian
prelate
prelateship
prelatess
prelatial
prelatic
prelatical
prelatically
prelation
prelatish
prelatism
prelatist
prelatize
prelaty
prelaunch
prelect
prelection
prelector

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PRELATURE

adventure
armature
by nature
candidature
caricature
creature
curvature
feature
human nature
immature
mature
Mother Nature
nomenclature
ossature
premature
room temperature
special feature
State legislature
stature
tablature
the course of nature

Sinonimi e antonimi di prelature sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PRELATURE»

prelature batanes opus infanta libmanan isabela basilan prelate high ranking member clergy ordinary ranks precedence with ordinaries word derives from latin prælatus past participle præferre which means carry before what personal made group faithful structured hierarchical manner head prelature merriam webster prel ture noun ˈpre ˌchu̇r chər ˌtyu̇r ˌtu̇r body first known meaning pronunciation translations josemaria escriva founder idea juridical structure introduced second vatican council confirms sspx being offered confirmed that traditionalist society pius status part deal heal define office more catholic hierarchy list bishops information about laity belong only priests both equally whole parts there fundamental

Traduzione di prelature in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRELATURE

Conosci la traduzione di prelature in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di prelature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prelature» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

尔嘉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prelatura
570 milioni di parlanti

inglese

prelature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prelature
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прелатура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prelatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prelature
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prélature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prelature
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prälatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prelature
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계열 이예요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prelature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giám mục đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமய குரு பதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रास्ताविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prelature
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prelatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prałatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прелатура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prelatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιεπησκοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prelature
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prelaturen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prelatur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prelature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRELATURE»

Il termine «prelature» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prelature» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prelature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prelature».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRELATURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prelature» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prelature» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su prelature

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PRELATURE»

Scopri l'uso di prelature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prelature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
If the statutes constitute a particular set of laws for each prelature, they must take into account the existing framework of universal law, which determines those elements which personal prelatures may have in common. Evidently, since the ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Omnifray RPG Expert Manual
Recruitment (Universal) Recruitment to the Personal Prelature is carried out in Olbia, Talea, Tyuschland and Ebirea. Starting characters who are members of the Prelature must therefore normally have some connection to these lands, or at ...
Matt West, 2009
3
Incardination and the Universal Dimension of the Priestly ...
The prelate must set up and direct a national or international seminary to train clerics along suitable lines; he may incardinate these and present them to be ordained for the service of the prelature. Logically, the right of incardination would ...
Michael J. Mullaney, 2002
4
Personal Ordinariate and Personal Prelature
It too is personal meaning that it does not have geographic boundaries like a diocese does.A personal ordinariate differs from a personal prelature in that an ordinariate is reckoned as a particular church.Married priests can be an ...
Daniel W Kasomo, 2011
5
The Canon Law of the Roman Catholic Church and the Church of ...
The Ordinary of a Prelature who has the right to erect a seminary and who is responsible for the spiritual formation, Incardination, Ordination, support, and so forth, of Clerics who make up the prelature (c 295). A territorial prelate is one who  ...
Rhidian Jones, 2011
6
Roman Catholic Territorial Prelature of Itaituba
The Territorial Prelature of Itaituba (Latin: Territorialis Praelatura Itaitubaen(sis)) is a Roman Catholic territorial prelature located in the city of Itaituba in the Ecclesiastical province of Belem do Para in Brazil.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
7
Gregorianum
Natura e fine delle prelature personali 1. Il Concilio in modo esplicito non si pose il problema della natura delle prelature personali né sotto l'aspetto teologico né sotto quello canonico, tuttavia una cosa pare chiara: sarebbe contro la mente ...
‎2006
8
The Papacy: Gaius-Proxies
Concerning the latter, this power is limited to matters that are the object of the convention arranged between the prelature and the layperson. Depending on the nature of the personal prelature, the prelate's jurisdiction may extend to the same  ...
Philippe Levillain, 2002
9
Murder in the Vatican
In August 1982, the Vatican announced the Prelature of Opus Dei. As already mentioned, another event prompted the Prelature. The Banco Ambrosiano collapsed on August 6, 1 982 shortly after its president Roberto Calvi was found swinging ...
Lucien Gregoire, 2008
10
Opus Dei: Leadership and Vision in Today's Catholic Church
It concludes: "The possibility has been foreseen that lay persons can be dedicated to the apostolic works of the same Prelature by means of contracts with the Prelature. The canonical ordinance now in effect further provides that the statutes ...
Vittorio Messori, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRELATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prelature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raising the Stakes
The moral training offered at the centre is entrusted to Opus Dei, a personal prelature in the Catholic Church, founded on October 2, 1928 by ... «THISDAY Live, lug 15»
2
Bishops want a Bangsamoro Basic Law “rooted in social justice and …
... within the proposed Bangsamoro: the Archdiocese of Cotabato, Prelature of Marawi, Vicariate of Jolo and the Prelature of Isabela in Basilan. «Minda News, lug 15»
3
Soldier killed, 7 injured in Pantar ambush
Fr. Teresito Soganub, Vicar-General of the Prelature of Marawi told MindaNews in a telephone interview that the ambush caused massive traffic ... «Minda News, lug 15»
4
Be careful in this age of images!
I am quoting this from the end of June newsletter of the Opus Dei Prelature. 1. Throw away bad books and switch off harmful programs. “In this ... «BusinessWorld Online Edition, lug 15»
5
Secret Catholic order slams critics
Within a week, I was standing inside its New York prelature on 34th Street in Manhattan. Befittingly, it is an imposing modern edifice, serene but imposing with an ... «Trinidad News, lug 15»
6
Working for Love
Bishop Javier Echevarría, the Prelate of the Prelature of Opus Dei wrote this recently to mark the 40th anniversary of the death of St. Josemaría. «THISDAY Live, lug 15»
7
Two Pilgrimages in Cyprus
However, thanks to the efforts of the Armenian Prelature of Cyprus, Vartkes Mahdessian (representative of the Armenian community in the ... «Armenian Weekly, lug 15»
8
Longtime Maryknoll missioner in PH dies at 91
She then worked for the same program, this time in District III, serving five parishes in the Ipil Prelature, Philippines, from 1985-1992. In 1993 ... «Inquirer.net, giu 15»
9
Who are Uganda Martyrs?
The word martyr comes from the word martus, which is Greek for 'witness', says a chaplain of the Opus Dei Prelature in Uganda, Fr. Manuel ... «New Vision, mag 15»
10
Caritas gives Catholic, Muslim kids in Basilan scholarships
Of the 35 scholars from the Isabela Prelature in Basilan, three are Muslims, ... Program (YSLEP), in cooperation with the Isabela prelature. «GMA News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prelature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/prelature>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z