Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prie-dieu" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIE-DIEU

From French, from prier to pray + Dieu God.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIE-DIEU IN INGLESE

prie-dieu  [priːˈdjɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIE-DIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Prie-Dieu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIE-DIEU IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prie-dieu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prie-dieu

Inginocchiatoio

Prie-dieu

Un prie-dieu è un tipo di banco di preghiera destinato principalmente all'uso privato devozionale, ma può anche essere trovato nelle chiese. È una piccola scrivania in legno ornamentale dotata di uno scaffale sottile e inclinato per libri o mani e un ginocchio. A volte, al posto della mensola inclinata, viene fornito un riparo imbottito. Questo tipo è utile per le devozioni, come il Rosario che non richiede un libro, o per la preghiera privata e non liturgica. Il pré-dieu sembra non aver ricevuto il suo nome attuale fino all'inizio del XVII secolo. In quel periodo in Francia, una piccola sala o oratorio era talvolta nota con lo stesso nome. Una simile forma di sedia negli arredi domestici è chiamata "prie-dieu" per analogia. A volte, un prie-dieu sarà costituito solo dalla scala inclinata per i libri senza il kneeler. Prie-dieux può essere fornito nei matrimoni della chiesa per la sposa e lo sposo per inginocchiarsi durante il servizio o può essere utilizzato da un chierico quando guida i fedeli in preghiere come litanie. Nel rito bizantino, un pre-dieu è previsto per il vescovo quando si inginocchia nelle Porte Santa durante la consacrazione di una chiesa. Può anche essere usato dal sacerdote recitando le preghiere inginocchiate alla Pentecoste. A prie-dieu is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but may also be found in churches. It is a small, ornamental wooden desk furnished with a thin, sloping shelf for books or hands, and a kneeler. Sometimes, instead of the sloping shelf, a padded arm rest will be provided. This type is useful for devotions, such as the Rosary which do not require a book, or for private, non-liturgical prayer. The prie-dieu appears not to have received its present name until the early 17th century. In that period in France, a small room or oratory was sometimes known by the same name. A similar form of chair in domestic furniture is called "prie-dieu" by analogy. Sometimes, a prie-dieu will consist only of the sloped shelf for books without the kneeler. Prie-dieux may be provided in church weddings for the bride and groom to kneel on during the service, or may be used by a cleric when he leads the worshippers in prayers such as litanies. In the Byzantine Rite, a prie-dieu is provided for the bishop when he kneels in the Holy Doors during the consecration of a church. One may also be used by the priest reciting Kneeling Prayers at Pentecost.

definizione di prie-dieu nel dizionario inglese

La definizione di prie-dieu nel dizionario è un mobile costituito da una superficie bassa per inginocchiarsi e un fronte stretto sormontato da una pausa per i gomiti o per i libri, da utilizzare quando si prega.

The definition of prie-dieu in the dictionary is a piece of furniture consisting of a low surface for kneeling upon and a narrow front surmounted by a rest for the elbows or for books, for use when praying.

Clicca per vedere la definizione originale di «prie-dieu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PRIE-DIEU


camaieu
ˌkæməˈjɜː
milieu
ˈmiːljɜː
milieux
ˈmiːljɜː
mitrailleur
ˌmiːtraɪˈjɜː
Richelieu
ˈrɪʃəˌljɜː
seigneur
sɛˈnjɜː
sieur
sjɜː
tailleur
tæˈjɜː
yer
jɜː
yirr
jɜː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PRIE-DIEU

prideless
pridian
pried
prier
pries
priest
priest-hole
priest-ridden
priest´s hole
priestcraft
priestess
priesthood
Priestley
priestlier
priestliest
priestlike
priestliness
priestling
priestly
priestship

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PRIE-DIEU

adieu
bas bleu
Beaulieu
cordon bleu
Depardieu
eu
feu
leu
lieu
meu
Montesquieu
pareu
pot-au-feu
purlieu
subfeu
vieux jeu
Viseu

Sinonimi e antonimi di prie-dieu sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PRIE-DIEU»

prie-dieu antique prie dieu plans used crossword ebay pronunciation kneeler sale chair type prayer desk primarily intended private devotional also found churches small ornamental wooden furnished with thin sloping shelf merriam webster kneeling bench designed person fitted raised elbows rested armless oxford dictionaries american meaning example sentences reference content kneelers custom order hand made your home church chapel dieus dieux narrow desklike space above define piece during having more vimeo defined yourdictionary upright frame lower ledge upper origin french from prier pray

Traduzione di prie-dieu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIE-DIEU

Conosci la traduzione di prie-dieu in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di prie-dieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prie-dieu» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

PRIE - Dieu酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclinatorio
570 milioni di parlanti

inglese

prie-dieu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Prie - Dieu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بريي ديو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Prie - Дье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genuflexório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে টেবিল বা চেয়ারেরে উপর উঠিয়া প্রার্থনা করা হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prie-Dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prie-dieu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betstuhl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PRIEデュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prie - 디유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prie-kene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prie - dieu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்-Dieu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्री-डाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prie-dieu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inginocchiatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klęczniku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Prie - Дьє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prie - Dieu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prie - Dieu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prie - dieu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prie - dieu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

po - dieu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prie-dieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIE-DIEU»

Il termine «prie-dieu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prie-dieu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prie-dieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prie-dieu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIE-DIEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prie-dieu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prie-dieu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su prie-dieu

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PRIE-DIEU»

Scopri l'uso di prie-dieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prie-dieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris, including routes from London to Paris, etc
Je prie Dieu de me pardonner tous mes péchés. J'ai cherché à les connaître scrupuleusement, 'a les détester et àm'humilier en sa présence. Ne pouvant me servir du ministère d'un prêtre catholique, je prie Dieu de recevoir la confession que ...
Carl BAEDEKER, 1865
2
Prie- Dieu
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
3
Prie-Dieu
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A prie-dieu (French: literally, "pray God") is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but also often found in churches of the European continent.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Works: Potiphar papers
“Pot., I want a prie-dieu.” “ Pray-do what!" answered I. “ Stop, you wicked man. I say I want a kneeling-chair.” “ A kneeling-chair?” I gasped, utterly confused. “ A prie-dieu—a prie-dieu—to pray in, you know.” My Sennaar friend, who was at table, ...
George William Curtis, 1856
5
Visions and Revisions of Eighteenth-Century France
Table 3 Frequency of Religious Items in Inventories, 1711-29 and 1771-89 1711- 29 Paris 1. picture 2. crucifix 3. book 4. reliquary; benitier 5. prie-dieu; other Toulouse 1. picture 2. benitier 3. crucifix 4. book 5. prie-dieu Aube 1 . nappe pour le ...
Jane Graham Lisa, Christine Adams, Jack R. Censer, 2005
6
Ceremonies of the Modern Roman Rite: The Eucharist and the ...
An assistant deacon or priest removes his miter, and he stands to be incensed.23 A server brings the faldstool or prie-dieu either to the front of the bishop's cathedra or chair or to the center of the sanctuary facing the altar or elsewhere in the ...
Peter J. Elliott, 2005
7
Spending: A Novel
"In the circles I move in, there's no one you could ask to borrow their prie-dieu. And if you could, what would've been done on it would've been so perverse you wouldn't want to put your knees near it." I was worried that I'd misspoken, but she  ...
Mary Gordon, 1999
8
Symptom Relief in Palliative Care
A server brings the faldstool or prie-dieu either to the front of the bishop's cathedra or chair or to the center of the sanctuary facing the altar or elsewhere in the sanctuary. It should be arranged so as not to obscure the people's view of the altar.
‎2006
9
The Medieval Stained Glass of St Peter Mancroft, Norwich
2), attributed to the Toppes Window, nlll. The Virgin Mary kneels or possibly stands at a prie-dieu to the right, her arms crossed over her breast, looking back at Gabriel. Gabriel kneels in profile on the left on a chequered floor, facing right and ...
David King, 2006
10
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Ex. Etes vous du nombre des priez ï aAre you one os the Guestt ì Prié- Dieu, S. M. (Fetire Chapelle dans une Chambre) a fnvate Chappet, 05* Prie- Dieu, f Banc d'Eglise un peu e'ie.é) a Ptvj, or a Desk_str Prayer. PRIER, Verb. M. ( Requeiir ...
Abel Boyer, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIE-DIEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prie-dieu nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le pape et la Mafia", 60 ans d'alliances occultes
... ils ont trouvé, dans la villa qui lui servait de planque, ni plus ni moins qu'une chapelle, avec prie-Dieu, missels et même un curé officiant pour ... «L'Obs, giu 15»
2
For PSO music director Manfred Honeck, faith and work are one
As the pope walked forward and knelt on a prie-dieu, Mr. Honeck conducted a small ensemble, beginning with a quiet string introduction, ... «Pittsburgh Post-Gazette, apr 15»
3
L'Irlande fête son rugby, après ses sports gaéliques
La cathédrale de Croke Park a été rénovée en 2005, mais Hill 16 est restée une tribune basse comme un prie-Dieu, où l'on continue de se ... «Le Monde, mar 15»
4
Fulton Sheen's Intense Life of Holiness Worthy of Sainthood …
"Theological insights," Sheen once said, "are gained not only from the two covers of a treatise, but from two knees on a prie-dieu before a ... «Catholic World Report, mar 15»
5
Crypt at St. Patrick's Cathedral Is Made Ready to Receive a Cardinal
A gold prie-dieu, or kneeling prayer desk, is one of the few obvious signs of the sanctity of the space. Its simplicity stands in contrast to the ... «New York Times, mar 15»
6
Capital Playbook: NBC 'war stories'
A gold prie-dieu, or kneeling prayer desk, is one of the few obvious signs of the sanctity of the space. Its simplicity stands in contrast to the ... «Capital New York, mar 15»
7
A look at some of the world's most beautiful contemporary private …
Though not a particularly observant Episcopalian, I do have moments when prayer is on the agenda and a prie-dieu or a bedside genuflection ... «Architectural Digest, gen 15»
8
Book club taster: chapter one of The Closet of Savage Mementos
The prie-dieu digs into my knees and I lean forward, trying to get some relief. I like the sweet, resinous smell in this tiny church; it is different to ... «Irish Times, gen 15»
9
An evening of sophisticated new Spanish music
Luis de Pablo, the dean of Spanish music who turns 85 later this month, was represented by "Le Prie-Dieu sur la terrasse" for percussionist. «Los Angeles Times, gen 15»
10
The Clergy Speaks – Cardinal Donald Wuerl
I continue to keep a copy of it at my prie-dieu in the chapel of my residence. 4. The Joy of the Gospel by Pope Francis. In understanding the ... «Patheos, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prie-Dieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/prie-dieu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z