Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seigneur" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEIGNEUR

From Old French, from Vulgar Latin senior, from Latin: an elderly man.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEIGNEUR IN INGLESE

seigneur  [sɛˈnjɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Seigneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIGNEUR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «seigneur» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seigneur nel dizionario inglese

La definizione di seigneur nel dizionario è un signore feudale, specialmente in Francia. Un'altra definizione di signore è il proprietario di una tenuta che è stata suddivisa tra i contadini che hanno tenuto le loro trame da una forma di possesso feudale.

The definition of seigneur in the dictionary is a feudal lord, esp in France. Other definition of seigneur is the landlord of an estate that was subdivided among peasants who held their plots by a form of feudal tenure.


Clicca per vedere la definizione originale di «seigneur» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SEIGNEUR


camaieu
ˌkæməˈjɜː
milieu
ˈmiːljɜː
milieux
ˈmiːljɜː
mitrailleur
ˌmiːtraɪˈjɜː
prie-dieu
priːˈdjɜː
Richelieu
ˈrɪʃəˌljɜː
sieur
sjɜː
tailleur
tæˈjɜː
yer
jɜː
yirr
jɜː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SEIGNEUR

seif
seif dune
Seifert
seigneurial
seigneurie
seigneuries
seigneury
seignior
seigniorage
seignioralty
seigniorial
seigniories
seigniorship
seigniory
seignorage
seignoral
seignorial
seignories
seignory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SEIGNEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
carillonneur
droit du seigneur
entrepreneur
grand seigneur
intrapreneur
migraineur
Monseigneur
mumpreneur
proneur
raisonneur
souteneur
Tourneur

Sinonimi e antonimi di seigneur sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SEIGNEUR»

seigneur pronunciation gustafson salvanhiac chinian anneaux droit grand national fitness institute voland seigneur merriam webster rank authority especially feudal lord manor member landed gentry canada defined kids wiktionary from jump navigation search also middle french seignor meaning translations define more encyclopedia britannica right said have existed medieval europe giving whom belonged sleep first belle imdb directed glenio bonder with jonathan rhys meyers natalia vodianova stoppard marianne faithfull language adaptation albert cohen duties lost code musée civilisation

Traduzione di seigneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEIGNEUR

Conosci la traduzione di seigneur in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di seigneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seigneur» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

领主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seigneur
570 milioni di parlanti

inglese

seigneur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़मींदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإقطاعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сеньор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seigneur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seigneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seigneur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seigneur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seigneur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸெஇக்னெஉர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यूपिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senyör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seigneur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Seigneur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сеньйор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seigneur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seigneur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seigneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seigneur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seigneur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seigneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIGNEUR»

Il termine «seigneur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seigneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seigneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seigneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEIGNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seigneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seigneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su seigneur

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SEIGNEUR»

Scopri l'uso di seigneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seigneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur has been called a hilarious mock-epic, an inventive satire of middle-class manners and ambition, a great comic achievement, Joycean, Proustian in its best moments.
Albert Cohen, David Coward, 1997
2
The Essays of Michael Seigneur de Montaigne: Translated Into ...
Translated Into English ... Michel de Montaigne. CHAP. XLV. Of the Battle of Drcux. . OU R Battle of Dreux * is remarkable for several uncommon Accidents : But such as do not much favour the Reputation of the Duke of Guise, fay he was to ...
Michel de Montaigne, 1759
3
Serf, Seigneur, and Sovereign: Agrarian Reform in ...
This is a detailed history of the agrarian reforms which took place in Bohemia during the reigns of the Habsburg rulers Maria Theresa, 1740–1780, and Joseph II, 1780–1790.
William E. Wright, 1966
4
Recueil Des Croniques Et Anchiennes Istories de la Grant ...
A.D. 1415. de Happlaiucourt, et son filz messire Jacques ; messire Loys de Ghuistelle ; le seigneur de Lyedequerque ; 1 messire Jacques de Lescuyelle ; le seigneur de la Seine ; 2 le seigneur de Hammes ; le seigneur de Hou- destate ; 3 le ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), Sir William Hardy, Edward L. C. P. Hardy, 1868
5
Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores: Or, Chronicles ...
Or, Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel). A.D. 1415. de Happlaineourt, et son filz messire Jacques; messire Loys de Ghuistelle; le seigneur de Lyedequerque ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), 1868
6
The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction
THE. GREAT. GATS. BY. Fitzgerald's. droit. de. seigneur. I. The Great Gatsby is another American "love" story centered in hostility to women and the concomitant strategy of the scapegoat. Though at the novel's end the male protagonist is dead  ...
Judith Fetterley, 1978
7
L' IntimitÉ Avec Le Seigneur
Jeanne Lukusa. du croyant. David dit «Je m'écris loué soit Dieu et je suis délivré de mes ennemis ». Il n'existe aucune vie sans problème ni tracas. Si vous cherchez une vie sans problème, vous n'aurezjamais l'occasion d'offrir des sacrifices ...
Jeanne Lukusa, 2010
8
Uvres Compltes E Pierre de Bourdeille Seigneur de Brantme
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ludovic Lalanne, 2009
9
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
to clear the seigneuries, and where, if there had been, the clearing would have cost the seigneur far more than he could dream of realizing from his seigneurie, the two were indistinguishable. After 1672 a seigneurie could be confiscated if its  ...
Richard Cole Harris, 1984
10
Origines Genealogicae; Or, The Sources Whence English ...
Guilford Seigneur Gar- dien de Grand Sceau d'Angleterre, Laurence Count de Rochester Seigneur Tresorier dAngleterre, George Marquiss de Hallifax Seigneur President du Conseil Prive du Roy, Henry Counte de Clarendon Seigneur Prive ...
Stacey Grimaldi, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seigneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mort de Christopher Lee, légende de Dracula, Star Wars et Le …
L'acteur britannique Christopher Lee, inoubliable incarnation de Dracula, vu aux génériques des sagas Star Wars et Le Seigneur des anneaux, est décédé ce ... «AlloCiné, giu 15»
2
Jacques Parizeau, un grand seigneur
Jacques Parizeau did his best to divide Quebec from Canada. In his own way, though, he contributed much to Canada. In the 1960s, he was one of a small ... «The Globe and Mail, giu 15»
3
Le Seigneur des anneaux aura son parc d'attractions
Selon Euro Weekly News, la ville de Rincón de la Victoria va recréer la Comté, le pays de Bilbo, Frodon, ou encore Sam dans Le Seigneur des anneaux, sur ... «Le Figaro, mar 15»
4
Francesca Massey to perform Messiaen's La Nativite du Seigneur at …
Durham Cathedral's sub-organist Francesca Massey will give a recital performance of the composer's La Nativite du Seigneur at Durham Cathedral, at 7.30pm ... «The Northern Echo, gen 15»
5
Le gouvernement détourne le Seigneur des anneaux pour faire sa …
Pour communiquer sur son action, l'exécutif reprend à son compte une cartographie issue de... l'œuvre de JRR Tolkien, auteur notamment du Seigneur des ... «Le Figaro, dic 14»
6
Les 212 000 morts de la trilogie du « Seigneur des anneaux » en …
Entre 2001 et 2003, le réalisateur néo-zélandais avait signé sa première adaptation de J.R.R. Tolkien, avec Le Seigneur des anneaux. Les amis de Digg ont eu ... «Le Monde, dic 14»
7
Le Seigneur des Anneaux : pas de nouveau film sans l'aval de la …
Qu'il soit simplement optimiste ou qu'il ait connaissance d'informations précises, reste que de nouveaux films dans l'univers du Seigneur des Anneaux avec ou ... «Be Geek, dic 14»
8
Le petit lapsus gênant d'un jeune prêtre sur France 2 (VIDEO)
Dimanche dernier, sur France 2, un jeune prêtre a créé un petit buzz sur le plateau de l'émission Le Jour du Seigneur. Pour répondre au problème majeur que ... «Télé Loisirs.fr, nov 14»
9
VIDEO. Le Seigneur des anneaux donne des consignes de sécurité …
La compagnie a fait réaliser un clip de 4'38 avec des personnages issus des films Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit. Un orque attrape un masque à ... «20minutes.fr, ott 14»
10
La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor
L'histoire du jeu se déroule entre les événements dépeints dans Le Hobbit et ceux décrits dans le Seigneur des Anneaux. Il s'agit d'une période de transition au ... «JeuxVideo.com, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seigneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/seigneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z