Scarica l'app
educalingo
prise

Significato di "prise" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRISE

From Old French prise a taking, from prendre to take, from Latin prehendere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRISE IN INGLESE

praɪz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Prise è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prise in inglese.

CHE SIGNIFICA PRISE IN INGLESE

purveyance

Il Purveyance è il diritto della Corona a richiedere beni e servizi per uso reale, ed è stato sviluppato in Inghilterra nel corso della fine dell'undicesimo fino al XIV secolo. In teoria, la prerogativa del re gli ha permesso di raccogliere beni necessari sia per uso domestico che militare, ma quest'ultima è stata sospesa nel 1362. Il problema principale del sistema era che era aperto ad abusi da funzionari corrotti che spesso richiedevano beni e Venderli per profitto o utilizzare l'estorsione e altri mezzi per ottenere oggetti o soldi che non sono stati trasmessi o divulgati al re. Di conseguenza, i re inglesi hanno stabilito numerosi, anche se in qualche modo inefficaci, statuti nel tentativo di limitare la corruzione. Quando Edoardo I e l'esercito inglese invasero la Scozia, con poca produttività agricola, avevano usato purveyances. Il tribunale inglese aveva, di vecchia data, un diritto di acquisto ordinario di cibo per i poveri. Il diritto è stato chiamato premio. Edward ha preso questo e lo ha esteso grossolanamente per rendere l'istituzione chiamata purveyance. Gli sceriffi avrebbero comprato cibo a un prezzo fissato negli shires e i venditori dovevano vendere al prezzo del governo.

definizione di prise nel dizionario inglese

La prima definizione di premio nel dizionario è forzare l'apertura facendo leva. Un'altra definizione del premio è estrarre o ottenere con difficoltà. Il premio è anche (raro (o dialetto) uno strumento che implica leva nel suo utilizzo o leva finanziaria così impiegata.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PRISE

PRESENT

Present
I prise
you prise
he/she/it prises
we prise
you prise
they prise
Present continuous
I am prising
you are prising
he/she/it is prising
we are prising
you are prising
they are prising
Present perfect
I have prised
you have prised
he/she/it has prised
we have prised
you have prised
they have prised
Present perfect continuous
I have been prising
you have been prising
he/she/it has been prising
we have been prising
you have been prising
they have been prising

PAST

Past
I prised
you prised
he/she/it prised
we prised
you prised
they prised
Past continuous
I was prising
you were prising
he/she/it was prising
we were prising
you were prising
they were prising
Past perfect
I had prised
you had prised
he/she/it had prised
we had prised
you had prised
they had prised
Past perfect continuous
I had been prising
you had been prising
he/she/it had been prising
we had been prising
you had been prising
they had been prising

FUTURE

Future
I will prise
you will prise
he/she/it will prise
we will prise
you will prise
they will prise
Future continuous
I will be prising
you will be prising
he/she/it will be prising
we will be prising
you will be prising
they will be prising
Future perfect
I will have prised
you will have prised
he/she/it will have prised
we will have prised
you will have prised
they will have prised
Future perfect continuous
I will have been prising
you will have been prising
he/she/it will have been prising
we will have been prising
you will have been prising
they will have been prising

CONDITIONAL

Conditional
I would prise
you would prise
he/she/it would prise
we would prise
you would prise
they would prise
Conditional continuous
I would be prising
you would be prising
he/she/it would be prising
we would be prising
you would be prising
they would be prising
Conditional perfect
I would have prise
you would have prise
he/she/it would have prise
we would have prise
you would have prise
they would have prise
Conditional perfect continuous
I would have been prising
you would have been prising
he/she/it would have been prising
we would have been prising
you would have been prising
they would have been prising

IMPERATIVE

Imperative
you prise
we let´s prise
you prise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to prise
Past participle
prised
Present Participle
prising

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PRISE

accessorize · arise · authorise · authorize · categorize · characterize · comprise · deodorize · earthrise · enterprise · familiarize · fries · memorize · moonrise · prize · rise · summarize · sunrise · surprise · terrorise

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PRISE

prisage · Priscian · prisere · prism · prismatic · prismatic compass · prismatical · prismatically · prismatoid · prismatoidal · prismoid · prismoidal · prison · prison authorities · prison camp · prison farm · prison governor · prison guard · prison inmate · prison officer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PRISE

accessorise · apprise · bichon frise · brise · categorise · cerise · characterise · crise · free enterprise · grise · high-rise · low-rise · mesmerise · motorise · private enterprise · public enterprise · regularise · reprise · solarise · tequila sunrise

Sinonimi e antonimi di prise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRISE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «prise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
drag · draw · extort · force · lever · pull · wring

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PRISE»

prise · drag · draw · extort · force · lever · pull · wring · desmond · lacher · ascp · gold · harvard · pulitzer · crossword · purveyance · right · crown · requisition · goods · services · royal · developed · england · over · course · late · eleventh · through · fourteenth · prise · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · college · program · research · science · engineering · being · created · recommendation · task · women · extract · difficulty · they · news · tools · tool · involving · leverage · employed · parental · rights · special · education · state · jersey · department · revised · september · christopher · cerf · commissioner · define ·

Traduzione di prise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRISE

Conosci la traduzione di prise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di prise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prise» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奖品
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

premio
570 milioni di parlanti
en

inglese

prise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुरस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prêmio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prix
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hadiah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Preis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상품
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hadiah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पारितोषिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

premio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

premiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραβείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

priset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

premie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prise».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su prise

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «PRISE»

Citazioni e frasi famose con la parola prise.
1
Margaret Halsey
I was well warned about English food, so it did not surprise me, but I do wonder sometimes, how they ever manage to prise it up long enough to get a plate under it.
2
Howard Staunton
When a Piece or Pawn is in a situation to be taken by the enemy, it is said to be en prise. To put a piece en prise, is to play it so that it may be captured.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PRISE»

Scopri l'uso di prise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prise d'Alixandre:
Guillaume de Machaut, a man famous for both his poetry and his musical compositions, wrote his Prise d'Alexandrie (or Capture of Alexandria) just a few years after the death of his hero, King Peter I of Cyprus (1359-69).
Guillaume (de Machaut), Janet Shirley, Peter W. Edbury, 2001
2
La Prise D'Alixandre: The Taking of Alexandria
Nine extant manuscripts preserve Machaut's oeuvre in its most complete form ( with some variation), and five of these offer versions of the Prise d'Alixandre (I follow Dzelzainis I 985 in so titling the poem rather than Prise d'Alixandrie with Mas ...
Calhoun Lemon Professor of Literature R Barton Palmer, Prof., R. Barton Palmer, 2013
3
The Jérusalem Continuations: La Chrétienté Corbaran. pt. 2. ...
Prise d'Oliferne on p. 439. 36. "Poèmes," 432. The wording of the explicit in BN 12569 provides a precedent for the title Prise d'Acre; see above note 2. 37. But cf. "[BN 12569] nous a conservé cinq (my emphasis) de ces branches, tandis que le  ...
Peter R. Grillo, 1984
4
The Farmer's Magazine
Mr. Heath'a first prise Devon steer, Mr. John Simonds, Leadenhall Market; Mr. Neale's ascond prise, Edwin Eiphick, Camherwell-lane ; Major-General Hood's third prise, Mr. Longman, of King-street, Islington. Class 2.— Mr. Heath's first prise  ...
‎1863
5
British Farmer's Magazine
Mr. W. Trinder, of Wantage, Berks, Brit prise, £20, and silver medal to Mr. Roberts, who bred the animal. The Most Hon. the Marquess of Exeter, second prise, £15 Mr. John Stevens, of 19, Holywell-street, Oxford, third prize, £10. Class II.
‎1847
6
Report of the National Academy of Sciences
Barnett, Samuel J Comstock Prise Bridgman. Percy W Comstock Prise Brown, Donald David Molecular Biology. "Cooper, Leon N Comstock Prise Daviason, C. J Comstock Prise Dicke, Robert H Comstock Prise Douglas. Donald Wills, Sr..
National Academy of Sciences (U.S.), 1976
7
Analytical Dictionary of Retailing
PRÊCISIONS SÉMANTIQUES Le bureau de prise de commande n' est pas un point de vente au détail, mais un point de commande et souvent de livraison. Les clients ne prennent donc pas immédiatement possession de la marchandise ...
Jeanne Dancette, Christophe Réthoré, 2000
8
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... admission/ HYDR EQUIP of steam prise de vapeur/ HYDROL marécage m, prise d'eau/ MECH orifice d'admission m, orifice d'aspiration m, MECH ENG admission / appel m, prise / aspiration/ entrée/ ear of fan, of centrifugal pump oeillard m, ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
9
Law Dictionary: Fachwoerterbuch der anglo-amerikanischen ...
Prise/ Beute/; Konfiskationsgut n ~ bounty Prisengeld ~ cause (case) Prisensache ~ code Prisenordnung ~ competition 1. Preisausschreiben; 2. Wettbewerbsausschreibung ~ i .Hin Prisengericht(-shof) ~ goods Prisengut, - güter ~ law Prisen-, ...
Dora von Beseler, Barbara Jacobs-Wüstefeld, 1986
10
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... câble de terre; ~ calling prise par mise d'une terre sur un fil; ~ capacitance capacité par rapport à la masse; capacité réel-terre; — conductivity conductivité au sol; ~ conductor fil (de masse) d'accompagnement; ~ connection prise de masse; ...
Terry R. Pyper, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fan frustration at long, slow summer
Talks to prise Matt Phillips away from QPR have not progressed for weeks while a move for Nottingham Forest's Michail Antonio was also ... «expressandstar.com, lug 15»
2
We need a mayor for Sheffield Region
Any 'big debate' we have should be for a mayor for the Sheffield Region, strong enough to prise as much power and cash from London as ... «The Star, lug 15»
3
Balotelli to cost just £7m
The president of Sampdoria, Massimo Ferrero, has revealed the cost that is needed to prise Mario Balotelli away from Anfield. The Italian club ... «The Bib Theorists, lug 15»
4
Arsenal Transfer Rumour Wrap: 27th July 2015
The website believes that Arsenal, Bayern Munich and Liverpool are just three of the many top clubs hoping to prise him away from the Italian ... «TheSportsCampus.com, lug 15»
5
Ten Indications Iran Wants Business Not Bombs
The farmer represents growing sentiment in Iran that opening the economy to world trade can help prise the country from the clergy's iron grip. «WhoWhatWhy / RealNewsProject, lug 15»
6
Barcelona Accelerate Chase For Fluminense Starlet Gerson
The 18-year-old agreed to a five-year deal with the Catalan outfit, and the club now need to negotiate with Fluminense to prise him away to the ... «Inside Futbol, lug 15»
7
Walcott seals Emirates Cup success for Arsenal
There was still time for Cech to underline why Wenger paid £11 million to prise him away from Chelsea as he blocked Ricardo Rodriguez's low ... «Times of India, lug 15»
8
Arsenal relief as Besiktas get set to reveal £5.6m deal for Liverpool …
They were touted to be trailing Welbeck, with Turkish paper Aksam claiming an £8million bid would be enough to prise him away from the ... «Express.co.uk, lug 15»
9
BJP's top two plan TN recce next month
Shah, known to be the foot soldier who sets up the poll battle for his "sahib", has been known to redraw caste equations in states and prise ... «Times of India, lug 15»
10
Chris Froome wins Tour de France for second time
The 2014 Giro d'Italia winner Quintana, whose swashbuckling attack on Sunday's stage 20 to Alpe d'Huez almost saw the 25-year-old prise the ... «Eurosport.co.uk, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/prise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT