Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proselytize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROSELYTIZE IN INGLESE

proselytize  [ˈprɒsɪlɪˌtaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSELYTIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Proselytize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo proselytize in inglese.

CHE SIGNIFICA PROSELYTIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «proselytize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il proselitismo

Proselytism

Proselytism / prɒsəlɨˌtɪzəm / è l'atto di tentare di convertire le persone in un'altra religione o opinione. La parola proselytize deriva in ultima analisi dal prefisso greco προσ- e dal verbo ἔρχομαι sotto forma di προσήλυτος. Storicamente nella Septuaginta greca di Koine e nel Nuovo Testamento, la parola proselyte indicava un gentile che stava considerando la conversione all'ebraismo. Sebbene la parola proselitismo si riferisse originariamente al primo cristianesimo, si riferisce ora al tentativo di qualsiasi religione o individui religiosi di convertire le persone nelle loro convinzioni o di qualsiasi tentativo di convertire le persone in un punto di vista diverso, religioso o no. In alcuni paesi il proseismo è illegale. Proselytism /ˈprɒsəlɨˌtɪzəm/ is the act of attempting to convert people to another religion or opinion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix προσ- and the verb ἔρχομαι in the form of προσήλυτος. Historically in the Koine Greek Septuagint and New Testament, the word proselyte denoted a gentile who was considering conversion to Judaism. Though the word proselytism originally referred to Early Christianity, it now refers to the attempt of any religion or religious individuals to convert people to their beliefs, or any attempt to convert people to a different point of view, religious or not. Proselytism is illegal in some countries.

definizione di proselytize nel dizionario inglese

La definizione di proselitismo nel dizionario è di convertire da una fede religiosa a un'altra.

The definition of proselytize in the dictionary is to convert from one religious faith to another.

Clicca per vedere la definizione originale di «proselytize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PROSELYTIZE

PRESENT

Present
I proselytize
you proselytize
he/she/it proselytizes
we proselytize
you proselytize
they proselytize
Present continuous
I am proselytizing
you are proselytizing
he/she/it is proselytizing
we are proselytizing
you are proselytizing
they are proselytizing
Present perfect
I have proselytized
you have proselytized
he/she/it has proselytized
we have proselytized
you have proselytized
they have proselytized
Present perfect continuous
I have been proselytizing
you have been proselytizing
he/she/it has been proselytizing
we have been proselytizing
you have been proselytizing
they have been proselytizing

PAST

Past
I proselytized
you proselytized
he/she/it proselytized
we proselytized
you proselytized
they proselytized
Past continuous
I was proselytizing
you were proselytizing
he/she/it was proselytizing
we were proselytizing
you were proselytizing
they were proselytizing
Past perfect
I had proselytized
you had proselytized
he/she/it had proselytized
we had proselytized
you had proselytized
they had proselytized
Past perfect continuous
I had been proselytizing
you had been proselytizing
he/she/it had been proselytizing
we had been proselytizing
you had been proselytizing
they had been proselytizing

FUTURE

Future
I will proselytize
you will proselytize
he/she/it will proselytize
we will proselytize
you will proselytize
they will proselytize
Future continuous
I will be proselytizing
you will be proselytizing
he/she/it will be proselytizing
we will be proselytizing
you will be proselytizing
they will be proselytizing
Future perfect
I will have proselytized
you will have proselytized
he/she/it will have proselytized
we will have proselytized
you will have proselytized
they will have proselytized
Future perfect continuous
I will have been proselytizing
you will have been proselytizing
he/she/it will have been proselytizing
we will have been proselytizing
you will have been proselytizing
they will have been proselytizing

CONDITIONAL

Conditional
I would proselytize
you would proselytize
he/she/it would proselytize
we would proselytize
you would proselytize
they would proselytize
Conditional continuous
I would be proselytizing
you would be proselytizing
he/she/it would be proselytizing
we would be proselytizing
you would be proselytizing
they would be proselytizing
Conditional perfect
I would have proselytize
you would have proselytize
he/she/it would have proselytize
we would have proselytize
you would have proselytize
they would have proselytize
Conditional perfect continuous
I would have been proselytizing
you would have been proselytizing
he/she/it would have been proselytizing
we would have been proselytizing
you would have been proselytizing
they would have been proselytizing

IMPERATIVE

Imperative
you proselytize
we let´s proselytize
you proselytize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to proselytize
Past participle
proselytized
Present Participle
proselytizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PROSELYTIZE


appetize
ˈæpɪˌtaɪz
concretize
ˈkɒnkrɪˌtaɪz
desensitize
diːˈsɛnsɪˌtaɪz
digitize
ˈdɪdʒɪˌtaɪz
magnetize
ˈmæɡnɪˌtaɪz
monetise
ˈmʌnɪˌtaɪz
monetize
ˈmʌnɪˌtaɪz
palletise
ˈpælɪˌtaɪz
palletize
ˈpælɪˌtaɪz
parasitize
ˈpærəsɪˌtaɪz
pelletise
ˈpɛlɪˌtaɪz
pelletize
ˈpɛlɪˌtaɪz
prioritize
praɪˈɒrɪˌtaɪz
privatize
ˈpraɪvɪˌtaɪz
propylitise
prəʊˈpɪlɪˌtaɪz
propylitize
prəʊˈpɪlɪˌtaɪz
remonetize
riːˈmʌnɪˌtaɪz
sanitize
ˈsænɪˌtaɪz
sensitise
ˈsɛnsɪˌtaɪz
sensitize
ˈsɛnsɪˌtaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PROSELYTIZE

prosecutor
prosecutorial
prosecutrices
prosecutrix
proselike
proselyte
proselytic
proselytisation
proselytiser
proselytism
proselytization
proselytizer
proseman
proseminar
prosencephala
prosencephalic
prosencephalon
prosenchyma
prosenchymatous
proser

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PROSELYTIZE

acclimatize
advertize
alphabetize
amortize
anesthetize
automatize
baptize
democratize
deputize
dramatize
expertize
hypnotize
lemmatize
narcotize
phagocytize
quantize
securitize
stigmatize
systematize
traumatize

Sinonimi e antonimi di proselytize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSELYTIZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «proselytize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di proselytize

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PROSELYTIZE»

proselytize advance advocate back boost champion convert endorse espouse foster further peddle preach present proclaim promote propagandize propound sponsor spread suggest support urge over pronunciation antonym pronounce proselytize merriam webster persuade join cause group pros tizedpros full intransitive induce define used with object without proselytized proselytizing recruit also especially british oxford dictionaries american meaning example sentences reference content wiktionary third person singular simple proselytizes participle counterterrorism officials believe laden cells translations cambridge university press audio pronuncation more someone change political party vocabulary switch

Traduzione di proselytize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSELYTIZE

Conosci la traduzione di proselytize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di proselytize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proselytize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

改变信仰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proselitismo
570 milioni di parlanti

inglese

proselytize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुसलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التبشير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозелитизмом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proselitismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্তরিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire du prosélytisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Proselytize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改宗させる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Proselytize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới thiệu với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதமாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मांतर करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

din propagandası yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare proseliti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawracać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прозелітизмом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prozelitism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσηλυτισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proselytize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misjonere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proselytize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSELYTIZE»

Il termine «proselytize» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proselytize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proselytize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «proselytize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSELYTIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proselytize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proselytize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su proselytize

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «PROSELYTIZE»

Citazioni e frasi famose con la parola proselytize.
1
John Cusack
But, you know, I'm sorry, I think democracy requires participation. I mean, I don't want to proselytize but I do feel some sort of duty to participate in the process in some way other than just blindly getting behind a political party.
2
Sean Hannity
I don't think we should proselytize a particular religion.
3
Charles Hazlewood
For too long, musicians have been the greatest enemy of music. Their lack of desire to proselytize is a kind of betrayal.
4
Deborah Norville
My job as a television anchor or television reporter is not to proselytize.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PROSELYTIZE»

Scopri l'uso di proselytize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proselytize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faith & the Life of the Intellect
First, in fact professors from the full range of disciplines do proselytize in the classroom. One only has to think of the proselytizing of radical feminist thinkers, or of those who teach various courses in multicultural studies. But these are only the ...
Curtis L. Hancock, Brendan Sweetman, 2003
2
Fifty-Four Pick Up: Fifteen-Minute Inspirational Torah Lessons
People oen say Jews don't proselytize. And that is true. We generally don't proselytize. But that doesn't mean we shouldn't proselytize. In the post-Temple and pre-modern era, we didn't proselytize because we were oen living precariously on ...
Shmuel Herzfeld, 2012
3
Vocabulary Building for a Masters Degree
PROSELYTIZE. • In these interfaith meetings, there must be no attempt to proselytize, we must respectall points ofview. • Proselytize(vb):to induce someone toconvert toa religionor belief.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
4
Constitutional Rights of Prisoners
Although there is no case that recognized an absolute right of a prisoner to proselytize, Muslims have the same right to proselytize in a prison as do other prisoners. This right does not extend, however, to such activity that would create a ...
John W. Palmer, 2010
5
Congressional Record
The differences between non-sectarian religious organizations and pervasively sectarian religious organizations are very important and we must continue to respect these differences. Sectarian groups may proselytize, discriminate by religion, ...
‎2014
6
How Prophecy Lives
Some groups survive and begin to proselytize. Some groups survive and continue to proselytize. Some groups survive but their proselytizing declines. Some groups survive but they do not proselytize. Some groups neither survive nor ...
Diana Tumminia, William H. Swatos, 2011
7
The Second Coming
The accusation comes to us as a surprise because we thought the Judaic religion does not proselytize. We thought no one can become a Jew except by birth. But, we are aware that some religions do actively proselytize. But, here, we see ...
Cyrene, 2014
8
Covenant and Hope: Christian and Jewish Reflections : Essays ...
what has been and what should be Jewish reaction to Christian attempts to proselytize Jews? This question shall be addressed in the light of what seem to be some renewed Christian efforts to proselytize Jews. I do not regard these efforts as ...
Robert W. Jenson, Eugene Korn, 2012
9
Jesus, Gospel Tradition and Paul in the Context of Jewish ...
Dawson lists five patterns of response relating to proselytism in group experiences of failed prophecy: (1) some groups survive and begin to proselytize; (2) some groups survive and continue to proselytize, (3) some groups survive but their ...
David Edward Aune, 2013
10
Strategies for Differentiating Instruction: Best Practices ...
... disciples • Divinely inspired holy books • Koran • Trinity • New Testament • churches and cathedrals • proselytize • mosque • proselytize • places of worship • denominations Christianity World Religions Christianity World Religions Christianity ...
Julia Link Roberts, Tracy Ford Inman, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSELYTIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proselytize nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to Proselytize
''Your appearance matters,'' says Mario Dias, who manages the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints training center in São Paulo, Brazil, which each year ... «New York Times, lug 15»
2
Puerto Rican Police Set Up Road Block to Proselytize to Drivers …
Have you ever been driving and come across a police road block? Maybe there's an accident up ahead, or they're doing surprise sobriety checks on all drivers. «Patheos, lug 15»
3
Global Issues: US Charities Proselytize Overseas Using Public Funds
It's unconstitutional for faith-based organizations (FBOs) to proselytize using public funds, but some FBOs manage to circumvent these rulings by conducting ... «Americans United, mar 15»
4
Democrats Using Dependecy to Proselytize Young People
As Barack and his Argonauts proselytize young people and bring them to dependency's alter at such a young age, you can't help but wonder if their new-found ... «Town Hall, feb 15»
5
GMA Hosts Thrilled By Pope's 'Fantastic' Call Not to Proselytize
On Monday's Good Morning America, hosts Dan Harris and Amy Robach seized on Pope Francis advising against proselytization in a Sunday interview with ... «NewsBusters, ago 14»
6
Sorry Officer, You Have a Duty to Protect and Serve, Not Proselytize
Even when in uniform, Fields argued, he had a "duty to proselytize" anyone who doesn't share his Christian beliefs. Despite his supervisors' assurances that no ... «American Civil Liberties Union News and Information, mag 14»
7
Fundamentalist Football: Clemson University Coaches Allegedly …
No public school employee should ever use his position to proselytize, and the Constitution clearly does not permit such activity. It seems football players at ... «Americans United, apr 14»
8
End The Prohibition On Proselytizing To Non-Jews
What will it mean to proselytize to non-Jews, and to really engage the tentatively Jewish? First, it would mean changing the way we talk about being Jewish, and ... «The Jewish Week, mar 14»
9
Ex-Mormons Shouldn't Proselytize Mormons… Really?
On January 30, 2014, Newseek published a 3,100 word article entitled “When the Saints Go Marching Out” about the difficulties of leaving The Church of Jesus ... «Religion Dispatches, feb 14»
10
Air Force Academy won't discipline trainer who pledged to proselytize
“Mr. Allen Willoughby does not speak for the Air Force's Academy and we absolutely do not tolerate proselytizing among our ranks,” said a statement emailed ... «Jewish Telegraphic Agency, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proselytize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/proselytize>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z