Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pulpit" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PULPIT

From Latin pulpitum a platform.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PULPIT IN INGLESE

pulpit  [ˈpʊlpɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULPIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pulpit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PULPIT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pulpit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pulpit

Pulpito

Pulpit

Il pulpito è uno stand di altoparlanti in una chiesa. In molte chiese cristiane, ci sono due stand di altoparlanti davanti alla chiesa. Spesso, quello a sinistra è chiamato pulpito. Dal momento che la lezione del Vangelo è spesso letto dal pulpito, il lato del pulpito della chiesa è talvolta chiamato il lato evangelico. Lo stand dell'altro diffusore, di solito sulla destra, è conosciuto come il leggio. Il legame della parola deriva dalla parola latina "lectus", participio passato di legere, che significa "leggere", perché il legame funziona soprattutto come stand di lettura. È usata tipicamente dai laici per leggere le lezioni di scrittura, per guidare la congregazione in preghiera e per fare annunci. Poiché la lezione di epistola viene solitamente letto dal leggio, il lato del leggio della chiesa è talvolta chiamato l'epistola. In altre chiese, il leggio, da cui viene letto l'Epistola, si trova alla sinistra della congregazione e sul pulpito, da cui viene consegnato il sermone, si trova sulla destra. Pulpit is a speakers' stand in a church. In many Christian churches, there are two speakers' stands at the front of the church. often, the one on the left is called the pulpit. Since the Gospel lesson is often read from the pulpit, the pulpit side of the church is sometimes called the gospel side. The other speaker's stand, usually on the right, is known as the lectern. The word lectern comes from the Latin word "lectus", past participle of legere, meaning "to read", because the lectern primarily functions as a reading stand. It is typically used by lay people to read the scripture lessons, to lead the congregation in prayer, and to make announcements. Because the epistle lesson is usually read from the lectern, the lectern side of the church is sometimes called the epistle side. In other churches, the lectern, from which the Epistle is read, is located to the congregation's left and the pulpit, from which the sermon is delivered, is located on the right.

definizione di pulpit nel dizionario inglese

La prima definizione di pulpito nel dizionario è una piattaforma rialzata, solitamente circondata da una barriera, allestita nelle chiese come luogo designato per la predicazione, che conduce alla preghiera, ecc. Un'altra definizione di pulpito è una struttura simile sollevata, come un leggio . Il pulpito è anche un mezzo per esprimere un'opinione, come una colonna in un giornale.

The first definition of pulpit in the dictionary is a raised platform, usually surrounded by a barrier, set up in churches as the appointed place for preaching, leading in prayer, etc. Other definition of pulpit is any similar raised structure, such as a lectern. Pulpit is also a medium for expressing an opinion, such as a column in a newspaper.

Clicca per vedere la definizione originale di «pulpit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PULPIT


armpit
ˈɑːmˌpɪt
carpet
ˈkɑːpɪt
cockpit
ˈkɒkˌpɪt
decrepit
dɪˈkrɛpɪt
drapet
ˈdræpɪt
moppet
ˈmɒpɪt
muppet
ˈmʌpɪt
pit
pɪt
Pitt
pɪt
poppit
ˈpɒpɪt
puppet
ˈpʌpɪt
respite
ˈrɛspɪt
shilpit
ˈʃɪlpɪt
snippet
ˈsnɪpɪt
spit
spɪt
sumpit
ˈsʌmpɪt
tapet
ˈtæpɪt
tappet
ˈtæpɪt
trumpet
ˈtrʌmpɪt
whippet
ˈwɪpɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PULPIT

pulp
pulp cavity
pulpal
pulpally
pulpboard
pulper
pulpier
pulpiest
pulpify
pulpily
pulpiness
pulpital
pulpiteer
pulpiter
pulpitry
pulpitum
pulpless
pulpous
pulpwood
pulpy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PULPIT

barbecue pit
bear pit
borrow pit
cesspit
clay pit
coal pit
gravel pit
incipit
jack-in-the-pulpit
meadow pipit
mosh pit
open pit
orchestra pit
pipit
sandpit
snake pit
the pit
the pulpit
tree pipit
turnspit

Sinonimi e antonimi di pulpit sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PULPIT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pulpit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pulpit

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PULPIT»

pulpit dais lectern platform podium rostrum stand horse acrylic pimps furniture sale crossword clue bully pulpit speakers church many christian churches there stands front often left called since gospel lesson more merriam webster raised where priest minister when leading worship service full elevated high desk define structure conducted clerical profession ministry pronunciation translations information about bigpulpit news analysis commentary hours offers best punditry catholic internet intelligent aggregator living dedicated sermons recent articles available with ordering back issues subscription speak initiative future religious freedom depends communicate fundamental biblical principles congregations across

Traduzione di pulpit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PULPIT

Conosci la traduzione di pulpit in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pulpit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulpit» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

布道坛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

púlpito
570 milioni di parlanti

inglese

pulpit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यासपीठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кафедра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

púlpito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজকসম্প্রদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mimbar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説教壇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설교단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mimbar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảng ​​đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pulpito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кафедра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amvon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμβωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preekstoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förpulpit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prekestol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pulpit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PULPIT»

Il termine «pulpit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pulpit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pulpit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pulpit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PULPIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pulpit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pulpit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pulpit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PULPIT»

Citazioni e frasi famose con la parola pulpit.
1
Max Baucus
I know the problem of obesity. I got to tell you, I think that's tepid. I just don't think the bully pulpit is going to be enough to sufficiently fight obesity. We're going to have to have incentives in here.
2
Malcolm Boyd
I feel that I communicate best when I am not deliberately being linear. Along this same line, I feel some of the best sermons I've ever heard were in the theatre rather than the pulpit - as, for example, in the Theatre of the Absurd.
3
Asa Gray
I take it for granted that you do not wish to hear an echo from the pulpit nor from the theological class-room.
4
Timothy Griffin
But here's the bottom line, the president of the United States, he controls the bully pulpit, he can talk about anything he wants to talk about.
5
John Grisham
One thing you really have to watch as a writer is getting on a soapbox or pulpit about anything. You don't want to alienate readers.
6
F. L. Lucas
Poetry had far better imply things than preach them directly... in the open pulpit her voice grows hoarse and fails.
7
Hector Hugh Munro
He spends his life explaining from his pulpit that the glory of Christianity consists in the fact that though it is not true it has been found necessary to invent it.
8
Story Musgrave
Their spirituality was in nature, even though Emerson was a preacher on the pulpit, he ended up going out into nature for direct, face-to-face communication with God, if you want to call all of this creation part of God.
9
Eugene H. Peterson
The most important thing a pastor does is stand in a pulpit every Sunday and say, 'Let us worship God.' If that ceases to be the primary thing I do in terms of my energy, my imagination, and the way I structure my life, then I no longer function as a pastor.
10
Slick Rick
I think that Hiphop should be a pulpit for the people.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PULPIT»

Scopri l'uso di pulpit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulpit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Bully Pulpit: Theodore Roosevelt, William Howard Taft, ...
The Bully Pulpit is also the story of the muckraking press, which arouses the spirit of reform that helps Roosevelt push the government to shed its laissez-faire attitude toward robber barons, corrupt politicians, and corporate exploiters ...
Doris Kearns Goodwin, 2013
2
The Devil's Pulpit
This series of sermons was meant to challenge the rigid and uncompromising views that were held by Christianity in England at the time. Reverend Taylor was originally a doctor who took up the holy orders in the Church of England.
Robert Taylor, 2006
3
Power in the Pulpit: How to Prepare and Deliver Expository ...
This book combines the essential perspectives of a pastor of forty years with another pastor who also devotes daily time to training pastors in the context of theological education.
Jerry Vines, James L Shaddix, 1999
4
Power in the Pulpit: How America's Most Effective Black ...
In this book, scholar and preacher Cleophus J. LaRue brings together the voices of twelve of America's most influential African-American preachers.
Cleophus James LaRue, 2002
5
The Prophet's Pulpit: Islamic Preaching in Contemporary Egypt
Finally, Gaffney presents examples of the sermons, so readers can better understand the full range of contemporary Islamic expression.
Patrick D. Gaffney, 1994
6
From Pimp Stick to Pulpit--"It's Magic": The Life Story of ...
A notorius Chicago pimp--leading a lifestyle of unimaginable wealth-- recalls with brutal candor his rise from ghettto to celebrity as leader of Chicago's Magic World Christion.
Ann Bromfield, Don Juan, Katheryn L. Patterson, 1994
7
Pervert in the Pulpit: Morality in the Works of David Lynch
Filmmaker David Lynch's work is viewed here as patriotic and Puritanical.
Jeff Johnson, 2004
8
Snakes in the Pulpit
According to the author, the only reason a prosperity message works is because in a materialistic society the average church member is more focused on making money and earning great wealth than he or she is focused on the Lord. (Christian)
Reuben Armstrong, 2007
9
The Bully Pulpit: A Teddy Roosevelt Book of Quotations
A collection of a quotes from the former president who coined such terms and phrases as "muckraker," "the square deal," and "good to the last drop"
Theodore Roosevelt, H. Paul Jeffers, 1998
10
It Happened in Church: Stories of Humor from the Pulpit to ...
This inspiring, feel-good collection of humorous stories from celebrities, pastors, and church members proves that laughter is truly a gift from God.
Patti S. Webster, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULPIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pulpit nel contesto delle seguenti notizie.
1
From Pulpit To Politics: A Pastor Takes Her Work To The Wider World
This is part of a series of stories about starting over, profiling people who, by choice or circumstance, reinvented or transformed themselves. Faith Whitmore was ... «NPR, gen 15»
2
Iowa pastor back in the pulpit after quarantine
Sunday marked the first time Beipa was back in the pulpit since his visit to his native country of Liberia. He spoke of his time there, where he traveled to about ... «DesMoinesRegister.com, nov 14»
3
Christian right's illegal ploy: Why they're electioneering from the …
According to Politico, the pastors of conservative Christian churches are boldly electioneering from the pulpit and are anxious to challenge the government to try ... «Salon, nov 14»
4
AIDS-stricken pastor who slept with flock barred from pulpit
A judge has temporarily banned from the pulpit a pastor who confessed to having sex with church members and neglecting to tell them he had AIDS. «Fox News, ott 14»
5
Photo shows moment family allows baby to crawl to edge of Pulpit
This is the shocking moment a baby was allowed to crawl perilously close to the edge of a steep cliff in Norway so that her parents could snap a keepsake ... «Daily Mail, set 14»
6
Will Electioneering From the Pulpit Be the Next Big Battle Over …
Since 2008, a growing number of clerics have participated in “Pulpit Freedom Sunday,” offering partisan endorsements during services. As ABC News reported ... «The American Prospect, ago 14»
7
'The Goldfinch,' 'The Bully Pulpit' receive Carnegie Medals
'Goldfinch' by Donna Tartt took the top prize for fiction, while 'Pulpit' by Doris Kearns Goodwin was named the best nonfiction work. «Christian Science Monitor, lug 14»
8
National Cathedral to Offer Pulpit to Openly Transgender Priest for …
Partridge, who is the Episcopal chaplain at Boston University, has been invited as a guest preacher to speak from Canterbury Pulpit at the cathedral, according ... «Christian Post, giu 14»
9
'The Bully Pulpit: Roosevelt, Taft, and Journalism' by Doris Kearns …
In “The Bully Pulpit,” Doris Kearns Goodwin charts the vital role the muckrakers played in creating the popular will to force political change in early 20th-century ... «Washington Post, nov 13»
10
Teddy Roosevelt's 'Bully Pulpit' Isn't The Platform It Once Was
Her newest book is The Bully Pulpit — a term Roosevelt coined to describe the uniquely powerful platform presidents have to influence public attitudes — thanks ... «NPR, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pulpit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pulpit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z