Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "put the bite on someone" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUT THE BITE ON SOMEONE IN INGLESE

put the bite on someone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PUT THE BITE ON SOMEONE

put that in your pipe and smoke it
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the finger on
put the frighteners on
put the hard word on
put the kibosh on
put the lid on
put the mockers on
put the moz on
put the nips in
put the question
put the record straight
put the wind up
put their heads together
put through
put to bed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PUT THE BITE ON SOMEONE

come back to someone
dance attendance on someone
do a number on someone
get no change out of someone
get the measure of someone
give it up for someone
give place to someone
hand it to someone
have the drop on someone
I wouldn´t doubt someone
knock the stuffing out of someone
leone
make love to someone
not put it past someone
pass the time of day with someone
someone
stand to someone
the price of someone
turn the tables on someone
wipe the floor with someone
woe betide someone

Sinonimi e antonimi di put the bite on someone sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PUT THE BITE ON SOMEONE»

put the bite on someone bite someone skyrim what mark hard sims like vampire stop itching while kissing from human idioms phrases touch money dollars bill meaning also bullet back dust reverso define slang austral biting thing amount bitten wound bruise sting babylon categories language category home link subcategory expressions about take that wrong your pipe smoke agree with tureng turkish meanings result other terms collins always official comprehensive authoritative rely date insights into trends wordreference inflicted writers events verb intr grasp seize tear teeth snap gnaw lacerate chew masticate rend

Traduzione di put the bite on someone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUT THE BITE ON SOMEONE

Conosci la traduzione di put the bite on someone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di put the bite on someone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «put the bite on someone» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

把别人咬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poner la mordedura en alguien
570 milioni di parlanti

inglese

put the bite on someone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी पर काटने डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع العض على شخص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

положить кусочек на кого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colocar a mordida em alguém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারো উপর কামড় রাখুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre la morsure sur quelqu´un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Letakkan gigitan pada seseorang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

setzen Sie den Biss auf jemand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誰か上の一口を置く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람 의 물기를 넣어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sijine ing wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt vết cắn trên người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாரோ மீது கடித்தால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याला चावा लावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Isırık birini koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettere il morso su qualcuno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postawić na kogoś ugryźć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покласти шматочок на кого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune musca pe cineva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέσει το δάγκωμα σε κάποιον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit die byt op iemand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätta bettet på någon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette bite på noen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di put the bite on someone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUT THE BITE ON SOMEONE»

Il termine «put the bite on someone» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «put the bite on someone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di put the bite on someone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «put the bite on someone».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su put the bite on someone

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PUT THE BITE ON SOMEONE»

Scopri l'uso di put the bite on someone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con put the bite on someone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oxford Thesaurus of English
... obtain by threat(s), blackmail someone for, extract, exact, coerce, wring, wrest, screw, squeeze, milk, worm something out of someone; N.Amer. &Austral. informal put the bite on someone for; archaic rack.
Maurice Waite, 2009
2
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... out (END) 228 put someone in his/her place (DIS) 259 put someone in the picture (COMM) 290 put the bite on someone (MON) 317 put the cart before the horse (PLAN) 286 put the screws to someone (AUTH) 233 put the smack 442 Index.
John Holleman, 2006
3
Postmodern Philosophy and Christian Thought
The Oxford English Dictionary notes an obsolete slang usage of the substantive. A "bite" may be "an imposition, a deception; what is now called a 'sell/"8 as in the expression, "to put the bite on" someone. (A venerable pun calls a bishop a "bite  ...
Merold Westphal, 1999
4
Chabers 21st Century Dictionary
... unsuccessful. 2 said of a person: to fall down dead; to be Killed. • bite the hand that feeds you to harm or show ingratitude towards a person who is being kind or helpful to you. • put the bite on someone slang to extort or borrow money from ...
5
Chambers concise dictionary
... bite the hand that feeds you to harm or show ingratitude towards a person who is being kind or helpful to you. put the bite on someone slang to extort or borrow money from them. O bite something back co//o<7 to restrain oneself from saying ...
Ian Brookes, 2004
6
Oxford American Writer's Thesaurus
... archaic panegyrize. antonyms criticize. extort verb he was convicted of extorting money from local residents: force, extract, exact, wring, wrest, screw, squeeze, obtain by threat(s), blackmail someone for; informal put the bite on someone for; ...
‎2012
7
Dictionary of Typical Command Phrases
... like to put the bite on someone, including myself I don't try to do this but just find myself at it. I'm so mad I could chew nails and spit tacks. I'm going to get rid of all my weapons. Narrow-mindedness: I must limit my thoughts. I'm always careful ...
Richard W. Wetherill, 2009
8
A Shtetl and Other Yiddish Novellas
The door of the teashop swung open and shut as youths inside and out tried to put the bite on someone — maybe a "brother" would stand them to a meal or lend them a little money to tide them over — anything to still their hunger. Later on ...
Ruth R. Wisse, 1986
9
Finding a Form: Essays
It is a tax on use, this thinning of the dime, as if money would otherwise be free of entropy; although to put the bite on someone has come to mean to beg for a loan, possibly as a return of favor, where the request is clearly not intended to invite ...
William H. Gass, 1997
10
Undead Reb Down Under and Other Vampire Stories
Not having to put the bite on someone – anyone – was such a relief. The community hall art class she attended Thursday nights was proving to be promising and so was the university course she was taking in economics of a Friday. All things ...
Rod Marsden, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Put the bite on someone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/put-the-bite-on-someone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z