Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "put the finger on" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUT THE FINGER ON IN INGLESE

put the finger on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PUT THE FINGER ON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «put the finger on» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di put the finger on nel dizionario inglese

La definizione di mettere il dito nel dizionario è informare o identificare, specialmente per la polizia. Un'altra definizione di mettere il dito è scegliere.

The definition of put the finger on in the dictionary is to inform on or identify, esp for the police. Other definition of put the finger on is to choose.


Clicca per vedere la definizione originale di «put the finger on» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PUT THE FINGER ON

put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the frighteners on
put the hard word on
put the kibosh on
put the lid on
put the mockers on
put the moz on
put the nips in
put the question
put the record straight
put the wind up
put their heads together
put through
put to bed

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PUT THE FINGER ON

bear on
bet one´s bottom dollar on
lay a finger on
lay one´s finger on
pour cold water on
put a damper on
put one over on
shut the door on
slip one over on
soldier on
throw cold water on

Sinonimi e antonimi di put the finger on sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PUT THE FINGER ON»

put the finger on finger uranus your cheek nursery rhyme lyrics beyonce meaning crossword idioms phrases accuse someone identify something john really better official site angus young malcolm brian johnson yeah hands outta control stop gettin down youput define inform witness defendant slang also american heritage® letras getting moving accord fire vagalume música para ouvir letra legenda right rock genius intro verse oxford dictionaries british world pronunciation example

Traduzione di put the finger on in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUT THE FINGER ON

Conosci la traduzione di put the finger on in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di put the finger on verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «put the finger on» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

把手指放在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poner el dedo en
570 milioni di parlanti

inglese

put the finger on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर उंगली डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع الاصبع على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

положить палец на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colocar o dedo na
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঙ্গুল রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre le doigt sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Letakkan jari itu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

legte den Finger auf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指を入れる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 손가락을 넣어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sijine driji ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt ngón tay trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரல் வைக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोट वर ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Parmağını koy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettere il dito su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umieścić palec na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покласти палець на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune degetul pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλει το δάχτυλο στο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit die vinger op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätta fingret på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette fingeren på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di put the finger on

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUT THE FINGER ON»

Il termine «put the finger on» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «put the finger on» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di put the finger on
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «put the finger on».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUT THE FINGER ON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «put the finger on» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «put the finger on» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su put the finger on

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «PUT THE FINGER ON»

Citazioni e frasi famose con la parola put the finger on.
1
Martin Goldsmith
Fate, or some mysterious force, can put the finger on you or me, for no good reason at all.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PUT THE FINGER ON»

Scopri l'uso di put the finger on nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con put the finger on e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Finger: A Handbook
In army circles the expression having your finger well in conveyed exactly the same meaning. In criminal slang to put the finger on someone meant to inform against that person, while getting your fingers burned or scorched (that is, snuffing out ...
Angus Trumble, 2010
2
Cassell英语常用词组用法词典
to let slip through one's fingers H SLIP' to point the finger (at) W. POINT to put one's finger on SS-gJKygtrj ; (Pn^fj/f f"E) (They are technicians but they can't put their fingers on the cause of the accident. AH - BTftffefl to put the finger on Cffl) ; £ 3f ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... the girls when she talked about AIDS. This phrase alludes to a time when most people had a mingled feeling of dread and reverence toward the deity. [Late 1800s] put the finger on Inform on, as in The witness put the finger on the defendant.
Christine Ammer, 2013
4
Cognitive Function Analysis
Depress : Look for the key to press; put the finger on the key; press; verify that the expected action is performed. Enter : Look at the field to be selected; verify the data format; put the finger on the touchpad; move the finger until the spot is in the  ...
Guy A. Boy, 1998
5
The Oxford Dictionary of Idioms
Irish put the finger on inform against someone to the authorities. informal put your finger on identify something exactly. 1988 Glenn PattersonBurning Your Own There was something about the dinette that struck him as peculiar, but he couldn't  ...
Judith Siefring, 2004
6
Chambers Pocket Dictionary
put the finger on (slang) to finger (a criminal, etc.). — slip through someone's fingers to manage to escape from someone. — twist someone round one's little finger (coll) to be able to get what one wants from someone. [OE] fingerboard n the ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
7
Chabers 21st Century Dictionary
lift a finger or hand see under LIFT. • point the finger at someone colloa to blame or accuse them. • pull or get one's finger out slang to make an effort to start working more efficiently. • put the finger on someone slang to finger (verb 4) (a criminal ...
8
New Scientist
TECHNOLOGY Australians put the finger on smog Two-phase model of smog formation helps to determine and control build-up of concentrations in the atmosphere but not all the important carbon or organic compounds that are ...
9
Oxford Dictionary of English
... especially with the intention of harming them. put the finger on informal inform against (someone) to the authorities. put something on the long finger Irish postpone consideration of something; put something off: don't put retirement planning ...
Angus Stevenson, 2010
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English: ...
1965; prob. ex US, an extension of put the finger on, q.v. (P.B.) finger and thumb. A road: c. rhyming on gipsy drum, q.v.: late C.19-20.—2. Rum: gen. rhyming s:— 1851 (Mayhew, I). 'Ducange Anglicus', 1857, records it as finger-thumb, a form ...
Eric Partridge, Paul Beale, 1984

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUT THE FINGER ON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino put the finger on nel contesto delle seguenti notizie.
1
Human finger found in fish: Police trace it back to man, 31, who lost it …
Mr Calvin put the finger on ice and called the Bonner County, Idaho, sheriff's office, the ... The sheriff's office offered to return the finger, but Galassi declined. «Daily Mail, set 12»
2
Androgen Exposure May Put the Finger on ALS Risk
Note that prenatal levels of testosterone are thought to play a role in motor neuron function, and that the ratio of index-to-ring-finger length is at least in part ... «MedPage Today, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Put the finger on [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/put-the-finger-on>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z