Scarica l'app
educalingo
rapport

Significato di "rapport" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPPORT

From French, from rapporter to bring back, from re- + aporter, from Latin apportāre, from adto + portāre to carry.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAPPORT IN INGLESE

ræˈpɔː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPPORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rapport è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPPORT IN INGLESE

Rapporto

Rapport si verifica quando due o più persone ritengono di essere in sincronia o sulla stessa lunghezza d'onda, perché si sentono simili o si rapportano bene tra di loro. Rapport è teorizzato per includere tre componenti comportamentali: attenzione reciproca, positività reciproca e coordinamento. La parola deriva dal vecchio relatore francese verbale che significa letteralmente portare qualcosa di nuovo; E, nel senso di come le persone si relazionano tra loro, significa che ciò che una persona invia l'altra manda indietro. Ad esempio, possono comprendere che condividono valori, credenze, conoscenze o comportamenti simili in politica, musica o sport. Ci sono una serie di tecniche che si suppone siano utili per costruire rapporti come: corrispondere il tuo linguaggio del corpo; Mantenere il contatto visivo; E il ritmo respiratorio corrispondente. Un esempio classico e insolito di rapporto può essere trovato nel libro Terapia non comune di Jay Haley, sulle tecniche di intervento psicoterapeutico di Milton Erickson. Erickson ha sviluppato la capacità di entrare nella visione del mondo dei suoi pazienti e, da quel punto di vista, è riuscito a fare interventi estremamente efficaci.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RAPPORT

Cawnpore · diaspore · downpour · endospore · forepaw · inpour · madrepore · micropore · outpour · papaw · paw · pawpaw · polypore · pore · pour · repour · sapor · Singapore · southpaw · spore

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RAPPORT

rapparee · rappe · rapped · rappee · rappel · rappelled · rappelling · rappen · rapper · rapping · rapportage · rapporteur · rapprochement · rapscallion · rapt · raptatorial · raptly · raptness · raptor · raptorial

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RAPPORT

air support · airport · apport · athletic support · en rapport · export · family support · import · income support · life support · life-support · moral support · nonsupport · port · price support · report · support · technical support · the support · victim support

Sinonimi e antonimi di rapport sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPPORT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rapport» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RAPPORT»

rapport · affinity · bond · empathy · harmony · interrelationship · link · relationship · sympathy · understanding · building · with · customers · repoire · software · pronunciation · trusteer · students · rapport · occurs · when · more · people · feel · that · they · sync · same · kommentaarbeleid · kommentaarstelsel · laat · julle · lojale · lesers · help · kommentaar · webwerf · modereer · define · relation · connection · especially · harmonious · sympathetic · teacher · trying · establish · close · merriam · webster · marked · conformity · accord · defined · language · learners · oxford · dictionaries · british · world · meaning · sentences · reference · content · vocabulary · good · trust · have · your · neighbors · mind · kick · ball · onto · their · property · every · protect · download · security · protects · shielding · digital · banking · details · prying · eyes · wiktionary · countable · uncountable · plural · rapports · respect · always · tried · maintain · career · development · mindtools · learn · build · excellent · relationships · clients · team · boss · home · media · agency · rewarding · connections · specialise · innovative · advertising · dooh · leadership · international · training · offers · wide · variety · onsite · focused ·

Traduzione di rapport in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPPORT

Conosci la traduzione di rapport in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di rapport verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapport» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

融洽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entendimiento
570 milioni di parlanti
en

inglese

rapport
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तालमेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раппорт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afinidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পর্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hubungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enges Verhältnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

親密な関係
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우호 관계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rapport
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối quan hệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் புரிதலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संबंध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapporto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rapport
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раппорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

raport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapport
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rapport
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapport

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPPORT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapport
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapport».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rapport

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RAPPORT»

Citazioni e frasi famose con la parola rapport.
1
Karl Abraham
When the depressive psychosis has become manifest, its cardinal feature seems to be a mental inhibition which renders a rapport between the patient and the external world more difficult.
2
Raymond Arroyo
Many believe effective networking is done face-to-face, building a rapport with someone by looking at them in the eye, leading to a solid connection and foundational trust.
3
Benny Green
I think there's a natural chemistry between us as friends; and there's really no separation between the rapport that we feel when we're in conversation and when we're playing music, it's one in the same.
4
Evangeline Lilly
One of the things that I miss about Canada is that even the strangers, you have an immediate rapport, there's just an understanding that we're all good people, let's be nice to each other. And Kiwis have that. I find the Kiwis have that.
5
Natalie MacMaster
When you return to the same area a few times, you get that frequent rapport with the public and the fans of the music along with having a certain warmth when you walk onstage.
6
Wink Martindale
Regis has a great rapport with the American public.
7
Tobias Menzies
I love little theatres because it's very intimate, and you can have a very easy rapport with the audience. Everyone's in the same room.
8
Kathryn Minshew
Keeping a 'CEO blog' or 'founder's blog' can be a great platform for engaging your users in a nontraditional way, reaching people outside of your product pitch and building rapport without selling them anything except a belief in your ideas.
9
Robert Morgan
I have taught students from the New York City area so long I have a special affinity and rapport with them. It surprises me sometimes that there are students from anywhere else.
10
Deborah Tannen
For most women, the language of conversation is primarily a language of rapport: a way of establishing connections and negotiating relationships.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RAPPORT»

Scopri l'uso di rapport nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapport e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instant Rapport
The national bestseller that shows how anyone can master the proven scientific techniques of neurolinguistic programming (NLP) and forge instant relationships, instant chemistry, instant intimacy at will--now with a special chapter on ...
Michael Brooks, 1990
2
Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across ...
Anyone interested in exploring intercultural communication will find this volume lucid and insightful.
Helen Spencer-Oatey, 2000
3
Social and Cultural Anthropology: The Key Concepts
This text offers an introduction to social and cultural anthropology, and defines and discusses its central terms with clarity.
Nigel Rapport, Joanna Overing, 2000
4
Building Rapport with NLP In A Day For Dummies
Open the book and find: How different people communicate How to recognise what people are thinking from their language choices Ways to tell that somebody is lying to you How to improve your ability to say ‘no’ Tips for getting people to ...
Romilla Ready, Kate Burton, 2012
5
Clinical Assessment of Child and Adolescent Personality and ...
there is no aspect of the assessment process that is as difficult to define and to teach as the concept of rapport. However, rapport is a critical component of testing children and adolescents (Fuchs & Fuchs, 1986), although it is rarely discussed ...
Paul J. Frick, Christopher T. Barry, Randy W. Kamphaus, 2009
6
What Works when with Children and Adolescents: A Handbook of ...
Although at times it may seem as if you are getting nowhere, in reality you are engaging in problem assessment throughout the rapport-building process. Accurate problem conceptualization contributes to more effective intervention, which is ...
Ann Vernon, 2002
7
1848: Year of Revolution
A stunning narrative of the year 1848, when Europe burst aflame with revolution
Mike Rapport, 2009
8
The Lost Art of the Good Schmooze: Building Rapport and ...
This book shows how a good schmooze can be turned to social benefit, without the humiliation of "sucking up" or the hypocrisy of the "the hard sell."
Diana Boxer, 2011
9
The Art of Connecting: How to Overcome Differences, Build ...
Packed with refreshing perspectives and clear examples, The Art of Connecting shows you how."--BOOK JACKET.
Claire Raines, Lara Ewing, 2006
10
Rapport de la Onzième Session de la Commission Des Pêches ...
The Indian Ocean Fishery Commission held its eleventh session on February 17, 1999 at FAO Headquarters in Rome.
Indian Ocean Fishery Commission. Session, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPPORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapport nel contesto delle seguenti notizie.
1
Build a Rapport to Negotiate More Effectively
Negotiating isn't easy, and it takes a fair amount of social skills. Getting to know the person you're negotiating with can make a big difference in closing a deal. «Lifehacker, lug 15»
2
IPG Taps Cooper As Global Chief Of OOH Shop Rapport
IPG Mediabrands has promoted Mike Cooper to Global President & CEO of the firm's out-of-home planning and buying agency, Rapport. The role is new at the ... «MediaPost Communications, lug 15»
3
Rapport defends Prasa story
Rapport reported that Prasa imported new locomotives worth R600m despite warnings that the trains are not suited for South African railway lines. «BusinessTech, lug 15»
4
Microsoft surprises 3 Top Gun finalists with $60K each in services …
Sustainability software company Rapport took the $10,000 prize at the Top ... of the top three companies: Rapport, American Unagi and RockStep Solutions. «Mainebiz Daily, giu 15»
5
ALU Jumps Back into Enterprise Communications
Rapport, built on ALU's carrier-focused IP Multimedia Subsystem (IMS) platform, is targeted at the largest enterprises. The Rapport platform can be the ... «No Jitter, apr 15»
6
Alcatel-Lucent Rapport offers bridge between legacy PBX, UC
The company recently sold off the vast majority of its enterprise business to China's Huaxin, but it's making a comeback of sorts with the release of Rapport, ... «FierceEnterpriseCommunications, apr 15»
7
Memory Boosted By Closing Eyes And Building Rapport With …
"It is clear from our research that closing the eyes and building rapport help with witness recall," said Robert Nash, a professor of psychology at the University of ... «Design & Trend, gen 15»
8
CIA urged to build rapport with terrorists to extract intelligence
But the document offers hardly any explanation of what the rapport-building approach entails, a factor that has triggered heated debate over whether the ... «Washington Times, dic 14»
9
Revolution Rapport Celebrates 2nd Year Anniversary and Projects …
FLORENCE, SC--(Marketwired - Oct 7, 2014) - Revolution Rapport celebrates its 2nd year anniversary this month. The Florence-based firm announced its ... «Marketwired, ott 14»
10
5 ways to improve your rapport with colleagues
But a little pat on the back can go a long way in building rapport. "Recognise them for their efforts and time spent helping achieve deliverables," says Driscoll. «Economic Times, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapport [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rapport>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT