Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratafia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATAFIA

From West Indian Creole French.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RATAFIA IN INGLESE

ratafia  [ˌrætəˈfɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATAFIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ratafia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATAFIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ratafia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ratafia

ratafia

Ratafia

Ratafia è un termine usato per due tipi di bevande alcoliche dolci, sia un vino fortificato che una bevanda a base di frutta. Quest'ultimo tipo è un liquore o cordiale aromatizzato con buccia di limone, erbe in varie quantità tipicamente combinate con lo zucchero. Può anche essere preparato con i semi di ciliegia o di ciliegia, mandorle amare o altri frutti, come molte diverse varietà sono fatte. Lo stesso nome viene dato ad un'essenza aromatica simile a mandorle amare, e anche a un biscotto leggero. L'ex tipo è un tipo di mistelle, una miscela di marc brandy e il succo non fermentato dell'uva, ed è il tipo di Ratafia prodotta in Francia. Gli aromi possono potenzialmente rendere questo liquore tossico, poiché i noccioli di pesca e ciliegia contengono alti livelli di un glucoside cianogenico comune, chiamato amigdalin, come le mandorle amari. Possono essere utilizzati anche altri aromi meno tossici, come frutta in stagione, verdure e erbe fresche. Una ricetta di base include una bottiglia di vino rosso o bianco, 1/4 di vodka, 1 tazza di frutta tagliata, verdure o erbe, 1/4 di tazza di zucchero. Combinare tutti gli ingredienti in un grande vaso e refrigerare 3 a 4 settimane; Strappare in una bottiglia di vino pulita e sughero o tappo stretto. Da tenere in frigorifero. Ratafia is a term used for two types of sweet alcoholic beverage, either a fortified wine or a fruit-based beverage. The latter type is a liqueur or cordial flavoured with lemon peel, herbs in various amounts typically combined with sugar. It may also be prepared with peach or cherry kernels, bitter almonds, or other fruits, as many different varieties are made. The same name is given to a flavouring essence resembling bitter almonds, and also to a light biscuit. The former type is a type of mistelle, a mixture of marc brandy and the unfermented juice of the grape, and it is the type of Ratafia produced in France. The flavorings can potentially make this liqueur toxic, as peach and cherry kernels contain high levels of a common cyanogenic glucoside, called amygdalin,, as do bitter almonds. Other less toxic flavorings can also be used, such as in-season fruit, vegetables, and fresh herbs. A basic recipe includes a bottle of red or white wine, 1/4 cup vodka, 1 cup cut-up fruits, vegetables, or herbs, 1/4 cup sugar. Combine all ingredients in a large jar and refrigerate 3 to 4 weeks; strain into a clean wine bottle and cork or cap tightly. Keep refrigerated.

definizione di ratafia nel dizionario inglese

La prima definizione di ratafia nel dizionario è qualsiasi liquore a base di frutta o di brandy con aggiunta di frutta. L'altra definizione di ratafia è un'essenza aromatica a base di mandorle. Ratafia è anche chiamato anche: ratafia biscotto un piccolo amaretto aromatizzato alle mandorle.

The first definition of ratafia in the dictionary is any liqueur made from fruit or from brandy with added fruit. Other definition of ratafia is a flavouring essence made from almonds. Ratafia is also Also called: ratafia biscuit a small macaroon flavoured with almonds.

Clicca per vedere la definizione originale di «ratafia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RATAFIA


afear
əˈfɪə
affear
əˈfɪə
affeare
əˈfɪə
affeer
əˈfɪə
atmosphere
ˈætməsˌfɪə
biosphere
ˈbaɪəˌsfɪə
blogosphere
ˈblɒɡəˌsfɪə
effeir
ɛˈfɪə
fear
fɪə
fere
fɪə
hemisphere
ˈhɛmɪˌsfɪə
infere
ɪnˈfɪə
interfere
ˌɪntəˈfɪə
Mafia
ˈmæfɪə
overfear
ˌəʊvəˈfɪə
Philadelphia
ˌfɪləˈdɛlfɪə
Sofia
ˈsəʊfɪə
sphere
sfɪə
stratosphere
ˈstrætəˌsfɪə
yfere
ɪˈfɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RATAFIA

rat-tat
rat-tat-tat
rat-trap
rata
ratability
ratable
ratable value
ratableness
ratably
ratafee
ratafia biscuit
ratal
ratan
Ratana
ratany
rataplan
ratatouille
ratbag
ratbaggery
ratbite disease

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RATAFIA

Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
Colombia
Columbia
kniphofia
Maffia
raffia
Rafia
rauwolfia
taffia
tafia
the Mafia

Sinonimi e antonimi di ratafia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RATAFIA»

ratafia wine recipe biscuits champagne recepta studios ventures cherry ratafia term used types sweet alcoholic beverage either fortified fruit based latter type liqueur cordial from love drink months over dinner bordeaux playful very pale blue eyes told about called region food recipes almond similar italian amaretti usually smaller little darker colour cakes jane austen centre were easy popular cookie that whipped whites leavening baked they information searcher matches details compare prices wines thousands russet olot garrotxa generically liquor obtained maceration roots stones species under anisette refined alcohol find some alexis

Traduzione di ratafia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATAFIA

Conosci la traduzione di ratafia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ratafia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratafia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

果酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ratafia
570 milioni di parlanti

inglese

ratafia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बादाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ratafia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ratafia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratafia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ratafia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratafia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ratafia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ratafia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラタフィア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ratafia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rata-rata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu có mùi hạnh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ratafia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रत्फिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ratafia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ratafia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ratafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ratafia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ratafia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ratafia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratafia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratafia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ratafia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratafia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATAFIA»

Il termine «ratafia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratafia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratafia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratafia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATAFIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ratafia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ratafia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ratafia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RATAFIA»

Scopri l'uso di ratafia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratafia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
Ratafia of d'Anis 301 Ratafia de Cafe 302 Ratafia de Cassis 303 Ratafia de Coings 304 Ratafia de Fleurs d'Oranges 305 Ratafia de Framboises 306 Ratafia de Génievre 307 Ratafia de Grenades 308 Ratafia de Grenobles 309 Ratafia de  ...
Jerry Thomas, 2012
2
A New Supplement to the Pharmacopoeias of London, Edinburgh, ...
Ratafia de Fleurs d'Orange. Take Jxij of orange-flowers, ftij of white sugar, and Oiv of brandy; steep the flowers in the brandy for a month or more ; add the sugar, and filter. Ratafia des Framboises is made like Ratafia de Cassis. Ratafia de ...
James Rennie, 1833
3
Cooley's cyclopaedia of practical receipts, processes: and ...
RATAFIA. Originally, a liquor drank at the ratification of an agreement or treaty. It is now the common generic name in France of liqueurs compounded of spirit, sugar, and the odoriferous and flavouring principles of vegetables, more particularly ...
Arnold James Cooley, John Cargill Brough, 1864
4
A Cyclopaedia of Practical Receipts, and Collateral ...
Ratafias are prepared by distillation, maceration, or extemporaneous admixture, in the manner explained under the head " Liqueurs." Ratafia d'Angeligue. From angelica seeds, 1 dr.; angelica stalk', 4 oz. ,- blanched bitter almonds, bruised, ...
Arnold James Cooley, 1856
5
A Treatise on the Manufacture and Distillation of Alcoholic ...
Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion Ordinary Liqueurs Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de Cassis Cassis Ordinaire Ratafia de Framboises Ratafia de Coings Liqueurs Doubles Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de ...
Duplais, jr. (Pierre), Pierre Duplais (Jr.), Marcellus McKennie, 1871
6
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
ALCOHOL HAS BEEN USED IN FRANCE SINCE at least the sixteenth century as a base for liqueurs, ratafia, and in sweetened and alcohol-preserved fruits, fruits à l'eau-de-vie. Ratafia is a creole word for a fruit liqueur made by steeping the ...
James Peterson, 2012
7
Valuable Secrets in Arts, Trades, &c: Selected from the Best ...
A lee or sediment will fall to the bottom of the i ask, which sediment will be of great use in preserving the ratafia. The proportion of black cherries will be large in this ratafia, because the colour, which this is greatly valued for, chiefly comes from ...
‎1809
8
A Cyclopædia of Practical Receipts
(Ratafia de framboises.) — a. Raspberries 8 lbs. ; proof spirit 2 quarts ; sugar 1 lb. ; digest, press, and filter. — b. Raspberry juice and proof spirit, of each 2 quarts ; sugar 3 lbs. ; as last 11. (Ratafia de genievre.) Juniper berries (whole) 1 oz.
Arnold James Cooley, 1846
9
A cyclopædia of several thousand practical reciepts: and ...
(Ratafia de genievre.) Juniper berries (whole) 1 oz. ; proof spirit 1 quart ; sugar 5 oz. ; digest 12. (Ratafia de Btou de noix.) Young walnuts with soft shells 60 in no. ; brandy 2 quarts ; sugar j to 1 lb. ; mace, cinnamon, and cloves, of each 15 grs.
Arnold James Cooley, 1846
10
Literary Bulletin Vol.II
... Rubino di Venezia, Chirnz (a sew Persian liqueur); Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion, Ordinary Liqueurs : Huile de Vanielle, Bron de Noix, Ratafia de Cassis, Cas&is Ordinaire, Ratafia de Framboixes, Ratafia de Coings; ...
‎1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATAFIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratafia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temps de ratafia
El final de la revetlla va tenir regust de nous. Vaig posar a la coctelera ratafia, llima i gel i la vaig moure com si acompanyés les maraques a Tito Puente. «El Periódico de Catalunya, giu 15»
2
Goûtez au ratafia de cerise, l'apéritif préféré de Stendhal
Saint-Hilaire du Rosier, en Isère, est la seule commune de Rhône-Alpes à cultiver la variété de cerise la guigne (dite ratafia ou petite cerise noire), celle qui ... «Le Progrès, giu 15»
3
1842 Ratafia packaging
1842 Ratafia packaging. Packaging, Consumer. Ratafia 1842's new identity balances styles from the 19th and 21st centuries. The traditional liquor is made from ... «Communication Arts, mag 15»
4
Ratafia Russet
Ratafia Russet is a sweet liquor typical of Cataloniaa. The combination of simplicity and craft with details throughout make Ratafia beautiful and looks incredibly ... «The Dieline, feb 15»
5
Scott McCloud's New Graphic Novel Is 'The Sculptor'
Ms. Ratafia was thrilled about being the model for Meg. ... This time, he and Ms. Ratafia will be going to six European countries, as well as several stops in the ... «New York Times, feb 15»
6
A holiday food tour
Bakewell Pudding, a rich custard of egg yolks, butter, sugar, and flavouring—ratafia (almond) is suggested—poured over a layer of mixed jams an inch thick and ... «OUPblog, dic 14»
7
Besalú celebra la 22a Fira de la Ratafia
BESALÚ | JOSEP M. BARTOMEU La vila de Besalú es va veure obligada a celebrar ahir la 22a edició de la Fira de la Ratafia dins del teatre de Cal Tronc a ... «Diari de Girona, nov 14»
8
Fira de la Ratafia a Besalú
La principal novetat de la Fira de la ratafia d´enguany és el concurs de dolços que se celebrarà demà a la tarda. oficialment diumenge, 30 de novembre se ... «Diari de Girona, nov 14»
9
Santa Coloma tanca la Festa de la Ratafia amb un èxit de públic
SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG La Fesa de la Ratafia ha tornat a consolidar Santa Coloma de Farners com un important atractiu turístic i cultural a la ... «Diari de Girona, nov 14»
10
La Festa de la Ratafia de Santa Coloma de Farners recupera una …
A la tardor, quan s'acosta el temps d'elaborar ratafia, diversos indrets del país organitzen fires i concursos. Una de les més populars és la Festa de la Ratafia, ... «VilaWeb, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratafia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ratafia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z