Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redstart" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDSTART

Old English rēadred1 + steort tail; compare German Rotsterz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REDSTART IN INGLESE

redstart  [ˈrɛdˌstɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDSTART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Redstart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDSTART IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «redstart» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
redstart

Codirosso

Redstart

Redstarts sono un gruppo di piccoli uccelli del Vecchio Mondo. Sono stati classificati in precedenza nella famiglia dei mughetto, ma sono ormai noti come fanno parte del Muscicapidae della mosca del Vecchio Mondo. Sono attualmente trattati in quattro generi, i veri redstarts di Phoenicurus, i genitori Chaimarrornis e Rhyacornis, e il meno conosciuto genere Hodgsonius. Questi sono uccelli insettivori di alimentazione a terra, la maggior parte dei quali hanno la coda rossa che dà al gruppo il suo nome; "Inizio" è il moderno riflesso inglese del medio inglese stert, Old Steort inglese, coda di un animale. La maggior parte delle specie è migratoria, con specie settentrionali come migranti a lunga distanza e più specie sud che spesso sono emigranti altitudinali che allevano ad alta quota e si muovono in basso in inverno. Sono piccoli insettivori, i maschi sono prevalentemente colorati in varie combinazioni di rosso, blu, bianco e nero, le femmine marrone chiaro con una coda rossa. Redstarts are a group of small Old World birds. They were formerly classified in the thrush family, but are now known to be part of the Old World flycatcher family Muscicapidae. They are currently treated in four genera, the true redstarts Phoenicurus, the closely related genera Chaimarrornis and Rhyacornis, and the less closely related genus Hodgsonius. These are insectivorous ground feeding birds, most of which have the red tail which gives the group its name; "start" is the modern English reflex of Middle English stert, Old English steort, tail of an animal. Most species are migratory, with northern species being long-distance migrants and more southerly species often being altitudinal migrants breeding at high altitude and moving lower down in winter. They are small insectivores, the males mostly brightly coloured in various combinations of red, blue, white, and black, the females light brown with a red tail.

definizione di redstart nel dizionario inglese

La definizione di codirosso nel dizionario è qualsiasi uccello canoro europeo del genere Phoenicurus, in particolare P. phoenicurus, in cui il maschio ha una gola nera, coda e petto arancione-marrone e parte posteriore grigia: famiglia Muscicapidae. L'altra definizione di codirosso è una silvia nordamericana del genere Setophaga, esp S. ruticilla.

The definition of redstart in the dictionary is any European songbird of the genus Phoenicurus, esp P. phoenicurus, in which the male has a black throat, orange-brown tail and breast, and grey back: family Muscicapidae. Other definition of redstart is any North American warbler of the genus Setophaga, esp S. ruticilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «redstart» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REDSTART


bump-start
ˈbʌmpˌstɑːt
diktat
ˈdɪktɑːt
head-start
ˌhɛdˈstɑːt
kick-start
ˈkɪkˌstɑːt
misstart
ˌmɪsˈstɑːt
outstart
ˌaʊtˈstɑːt
overtart
ˌəʊvəˈtɑːt
restart
riːˈstɑːt
start
stɑːt
stop-and-start
ˌstɒpəndˈstɑːt
stop-start
ˈstɒpˈstɑːt
tart
tɑːt
tow-start
ˈtəʊˌstɑːt
upstart
ˈʌpˌstɑːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REDSTART

redrive
redroot
redruthite
redry
redshank
redshare
redshift
redshirt
redshort
redskin
redstreak
redtail
redub
reduce
reduced
reduced circumstances
reduced instruction set computer
reduced instruction set computing
reduced level
reducer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REDSTART

apple tart
Bakewell tart
black redstart
bump start
butter tart
cold start
custard tart
false start
flying start
for a start
head start
hill start
jump start
jump-start
new start
push-start
raspberry tart
standing start
treacle tart
Vansittart

Sinonimi e antonimi di redstart sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REDSTART»

redstart primary school construction bird song design painted call printers redstarts group small world birds they were formerly classified thrush family known part flycatcher muscicapidae currently treated four american identification about cornell learn identify redstart life history cool facts sounds calls watch videos lively warbler that hops among tree branches search welcome would like help find perfect jewelry your special someone from redington goal people control their finances giving them skills need successfully sustainably manage financial futures national audubon society male black bright

Traduzione di redstart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDSTART

Conosci la traduzione di redstart in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di redstart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redstart» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colirrojo
570 milioni di parlanti

inglese

redstart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحميراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горихвостка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabiruivos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouge-queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Redstart
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotschwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョウビタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰 이마 딱새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Redstart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim đuôi đỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெட்ஸ்டார்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिडायंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızılkuyruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codirosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kopciuszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горихвостка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Redstart
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

redstart
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blauwpaapje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödstjärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redstart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redstart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDSTART»

Il termine «redstart» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redstart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redstart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redstart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDSTART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «redstart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «redstart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su redstart

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REDSTART»

Scopri l'uso di redstart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redstart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redstart: An Ecological Poetics
Why does “the land” have to give something back to the writer? This innovative volume speaks to all people wanting to understand how artistic and critical endeavors can enrich, rather than impoverish, the imperiled world around us.
Forrest Gander, John Kinsella, 2012
2
Ruti Redstart: in Bounding Flight
Join Ruti Redstart as he begins his life, learns to fly, and embarks on the biggest adventure of his life—the fall migration.
Elizabeth Turner, 2012
3
Birds of the Middle East
Slightly larger than Common Redstart. Adult male has broad white patch on wing -coverts (including primary coverts), rusty-red mantle and most of underparts, including throat. In winter both adult and first-winter male (which also has white in  ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
4
Myioborus: Slate-Throated Redstart, Paria Whitestart, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
5
Babby Redstart; and Other Bird Stories
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1901 edition.
Leander Sylvester Keyser, 2013
6
Chasing Birds Across Texas: A Birding Big Year
The TOS Checklist of the Birds of Texas (3rd edition) describes the Painted Redstart's status in Texas as "uncommon, irregular and very local resident in the high canyons" (127) of Brewster County in the Trans-Pecos. Roland Wauer, in his  ...
Mark T. Adams, 2003
7
British song birds: being popular descriptions and anecdotes ...
REDSTART. Tree Redstart, Phcenicura albifrons, Blyth. In yon bright world, th' angelic throng Sing, day and night, their heavenly song ; From earth let feebler notes arise, To join the chorus of the skies. Minstrelsy of the Woods. Synonyms.
Neville Wood, 1836
8
Identification and Valuation of American Redstart (Setophaga ...
15 Parameters and classification results of DPA redstart USE/N ON- 115 E model .......................... .. 24 Parameters and ... ON-LIS E model .............................. .. 26 Parameters and classification results of DFA redstart N ES T/T ERRIT ORY model .
Paige C. Eagle, 1996
9
Birds of the Caribbean: Yellow Warbler, Black Vulture, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
10
National Geographic Field Guide to the Birds of North America
Jon Lloyd Dunn, Jonathan K. Alderfer. American Redstart Setophaga ruticilla L 51// (13 cm) Male glossy black, with bright orange patches on sides, wings, and tail; belly and undertail coverts white. Female is gray-olive above, white below with ...
Jon Lloyd Dunn, Jonathan K. Alderfer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDSTART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redstart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebration meal marks end of school for Redstart Primary leavers
THE Year Six leavers from the Redstart Primary School in Chard were treated to a celebratory meal at the end of term – with the compliments of the school ... «Yeovil Express, lug 15»
2
American redstart sighting marks fall migration
It's not the first time a redstart has had that distinction; they are pretty common and start moving soon after nesting is over. There will be more redstarts, and more ... «Charlotte Observer, lug 15»
3
Have a Ball in the 1000 Guineas
She was slowly away and did very well to get to within three-quarters of a length of the enterprisingly ridden winner Redstart. Open to significant improvement up ... «Sportinglife.com, mag 15»
4
Newbury Dubai Duty Free Stakes report: Redstart in front at finish
The pre-race hype surrounding Tiggy Wiggy in the Dubai Duty Free Stakes ended in disappointment after she could only finish third behind pillar-to-post winner ... «SkySports, apr 15»
5
Muhaarar and Redstart score in Guineas trials at Newbury
Richard Hannon's Ivawood was the 13-8 market leader but was beaten some way out, while Dewhurst winner Belardo was slowly away and although flattering ... «RTE.ie, apr 15»
6
The Art of Influence: Helen Humphreys on Nature as a proper noun
Nevertheless, to steep myself in the time and the pursuit, I read and re-read The Redstart and all of Buxton's poetry, some of which was written while he was a ... «National Post, feb 15»
7
Student loans: the real cost could be £40000 more than official …
The analysis, compiled by RedSTART, an education arm of the consultancy firm Redington, claims the Government's mathematicians have used “outdated” ... «Telegraph.co.uk, gen 15»
8
Shanghai's top maths teachers sharing skills at Redstart School in …
The teachers are spending three weeks at Redstart and sharing the methods which have helped pupils consistently top international performance tables. School ... «Yeovil Express, dic 14»
9
Which rare bird at Wollaton Hall has got twitchers aflutter (and it's not …
The black redstart caught the attention of bird watchers yesterday after several sightings were reported at Wollaton Hall over the weekend. A small robin sized ... «Nottingham Post, nov 14»
10
MP David Laws visits Redstart Primary School for free school meal
“It is an exemplar of how to introduce healthy eating into schools and I will ask my officials in London to look at Redstart and encourage other schools across the ... «Yeovil Express, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redstart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/redstart>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z