Significato di "repent" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPENT

From Old French repentir from re- + pentir to be contrite, from Latin paenitēre to repent.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPENT IN INGLESE

rɪˈpɛnt

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPENT

Repent è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repent in inglese.

CHE SIGNIFICA REPENT IN INGLESE

Pentimento

Il pentimento è l'attività di rivedere le proprie azioni e sentire la contrizione o il rimpianto per i torti passati. In genere coinvolge un impegno per il cambiamento personale e la risoluzione di vivere una vita più responsabile e umana. La pratica del pentimento svolge un ruolo importante nelle dottrine soteriologiche delle principali religioni del mondo in cui è considerato necessario per il conseguimento della salvezza. Nei contesti religiosi spesso comporta un atto di confessione di un anziano spirituale. Questo include in genere un'ammissione di colpa, promessa o risoluzione di non ripetere l'offesa; Un tentativo di fare restituzione per il male, o in qualche modo per invertire gli effetti nocivi del male dove possibile. In un contesto laico, il pentimento può formare parte del processo di guarigione psicologica che si svolge durante un corso di psicoterapia.

definizione di repent nel dizionario inglese

La definizione di pentirsi nel dizionario è di provare rimorso; essere contrito; mostra penitenza.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO REPENT

PRESENT

Present

I repent

you repent

he/she/it repents

we repent

you repent

they repent

Present continuous

I am repenting

you are repenting

he/she/it is repenting

we are repenting

you are repenting

they are repenting

Present perfect

I have repented

you have repented

he/she/it has repented

we have repented

you have repented

they have repented

Present perfect continuous

I have been repenting

you have been repenting

he/she/it has been repenting

we have been repenting

you have been repenting

they have been repenting

PAST

Past

I repented

you repented

he/she/it repented

we repented

you repented

they repented

Past continuous

I was repenting

you were repenting

he/she/it was repenting

we were repenting

you were repenting

they were repenting

Past perfect

I had repented

you had repented

he/she/it had repented

we had repented

you had repented

they had repented

Past perfect continuous

I had been repenting

you had been repenting

he/she/it had been repenting

we had been repenting

you had been repenting

they had been repenting

FUTURE

Future

I will repent

you will repent

he/she/it will repent

we will repent

you will repent

they will repent

Future continuous

I will be repenting

you will be repenting

he/she/it will be repenting

we will be repenting

you will be repenting

they will be repenting

Future perfect

I will have repented

you will have repented

he/she/it will have repented

we will have repented

you will have repented

they will have repented

Future perfect continuous

I will have been repenting

you will have been repenting

he/she/it will have been repenting

we will have been repenting

you will have been repenting

they will have been repenting

CONDITIONAL

Conditional

I would repent

you would repent

he/she/it would repent

we would repent

you would repent

they would repent

Conditional continuous

I would be repenting

you would be repenting

he/she/it would be repenting

we would be repenting

you would be repenting

they would be repenting

Conditional perfect

I would have repent

you would have repent

he/she/it would have repent

we would have repent

you would have repent

they would have repent

Conditional perfect continuous

I would have been repenting

you would have been repenting

he/she/it would have been repenting

we would have been repenting

you would have been repenting

they would have been repenting

IMPERATIVE

Imperative

you repent
we let´s repent
you repent

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to repent

Past participle

repented

Present Participle

repenting

SINONIMI DI «REPENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «repent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

deplore · lament · regret · relent · rue · sorrow

TRADUZIONE DI REPENT

Conosci la traduzione di repent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di repent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repent» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 悔悟
• Traduttore italiano - spagnolo: arrepentirse
• inglese: repent
• Traduttore italiano - hindi: पश्चाताप
• Traduttore italiano - arabo: التوبة
• Traduttore italiano - russo: покаяться
• Traduttore italiano - portoghese: arrepender-se
• Traduttore italiano - bengalese: সরীসৃপ
• Traduttore italiano - francese: se repentir
• Traduttore italiano - malese: Bertaubat
• Traduttore italiano - tedesco: bereuen
• Traduttore italiano - giapponese: 悔やむ
• Traduttore italiano - coreano: 뉘우치다
• Traduttore italiano - giavanese: Mratobat
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn năn
• Traduttore italiano - tamil: மனம்
• Traduttore italiano - marathi: पश्चात्ताप करा
• Traduttore italiano - turco: tövbe etmek
• Traduttore italiano - italiano: pentirsi
• Traduttore italiano - polacco: żałować
• Traduttore italiano - ucraino: покаятися
• Traduttore italiano - rumeno: se pocăiască
• Traduttore italiano - greco: μετανοήσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: berou
• Traduttore italiano - svedese: omvänder
• Traduttore italiano - norvegese: omvende

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REPENT»

Citazioni e frasi famose con la parola repent.

1

George Bentham

I decided that my means were sufficient to enable me to devote myself to botany, a determination which I never, during the long period of my subsequent career, had on any occasion any reason to repent of.

2

Josh Billings

Most people repent their sins by thanking God they ain't so wicked as their neighbors.

3

Edward G. Bulwer-Lytton

What is past is past, there is a future left to all men, who have the virtue to repent and the energy to atone.

4

William Congreve

Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure.

5

George Crabbe

To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.

6

Sheri L. Dew

The Savior isn't our last chance; He is our only chance. Our only chance to overcome self-doubt and catch a vision of who we may become. Our only chance to repent and have our sins washed clean.

7

Bob Dylan

People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.

8

Henry B. Eyring

It is never too late to strengthen the foundation of faith. There is always time. With faith in the Savior, you can repent and plead for forgiveness. There is someone you can forgive. There is someone you can thank. There is someone you can serve and lift. You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel.

9

Henry B. Eyring

With the help of the Holy Ghost, we can watch over ourselves. We can pray to recognize and reject the first thoughts of sin. We can pray to recognize a warning not to speak words which would hurt or tempt someone else. And we can, when we must, pray for the humility and the faith to repent.

10

James E. Faust

Most of us need time to work through pain and loss. We can find all manner of reasons for postponing forgiveness. One of these reasons is waiting for the wrongdoers to repent before we forgive them. Yet such a delay causes us to forfeit the peace and happiness that could be ours.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REPENT»

Scopri l'uso di repent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Therefore, Repent!

What if the religious right... are right?

Jim Munroe, Salgood Sam, 2008

Eat, Guilt, Repent, Repeat: Break the Cycle. Love Your Food, ...

This book shares with you real stories, real struggles and gives you proven techniques which will give you real transformation - from the inside out.

Brenda J. Bentley, 2012

I Repent

Leaving behind her adulterous husband, Reese moves her sons to Columbus, Ohio, to start over, but when a drug lord sweeps her off her feet, Reese finds herself in the middle of a dangerous love triangle and in an abusive relationship.

Renea Collins, 2013

Unless You Repent

Ironside's clear and gracious handling of the much misunderstood doctrine of repentance comes as a breath of fresh air, dispelling the fog.

Henry A. Ironside, William MacDonald, 1994

I Repent

A summer road trip would change all that. Part travel memoir, part personal treatise of faith, this is the sound of a Christ-believing boy straining to grow into a Christ-following man.

Caleb Gave Mathis, 2012

I Never Did Repent for Doing Good: A Companion to ...

Lovers of Shakespeare's plays will delight in this companion reader that dissects plot construction and character development as well provides a look at England during the 1590s.

David Ian Hopp, 2009

Prevent, Repent, Reform, Revenge: A Study in Adolescent ...

The book is designed to answer two main questions: What kind of analytical scheme can profitably reveal the nature of people's reasoning about the aims of sanctions they propose for perpetrators of crimes and misdeeds?

Ann C. Diver-Stamnes, 1995

Repentance: A Daring Call to Real Surrender

By all means, buy this book. Scotty Smith Founding Pastor, Christ Community Church, Franklin, Tennessee Author of Objects of His Affection and The Reign of Grace The books title is Repentance, but this is no ivory tower exercise.

C. John Miller, PhD, 2011

Repent in Haste

War marriage goes wrong.

John Phillips Marquand, 1945

Repent Or Perish: With a Special Reference to the ...

Gerstner points out the fallacies of the theories of conditional immortality and total annihilationism.

John H. Gerstner, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repent nel contesto delle seguenti notizie.

Trump: 'Why Do I Have to Repent or Ask for Forgiveness If I Am Not …

"Why do I have to repent or ask for forgiveness, if I am not making mistakes?" asked Trump. "I work hard, I'm an honorable person." In talking about his Iowa ... «Christian Post, lug 15»

Victims' relatives forgive, urge shooter to repent

Relatives of victims of the Emanuel AME Church shooting in Charleston, South Carolina, attend a bond hearing for confessed gunman Dylann Roof. «CNN, giu 15»

Leaders of the world, repent or perish!

There is a time and season for everything under the sun. It is critical for one to know the times and seasons with regard to decision-making; what do we do and ... «Jamaica Gleaner, mag 15»

I Repent then I Go Back to Sin: Any Solution?

I repented to Allah Almighty for my past sins but committed them again. What should I do? Do I have to make up by fasting for going back on my promise? «Onislam.net, mag 15»

Florida Pastor Defends Church Sign That Says 'Homosexuals Must …

A sign outside of First Conservative Baptist Church in Jacksonville Florida which read 'Homosexuals Must Repent or Go to Hell' that offended some of the ... «Christian Post, mag 15»

Repent Amarillo Representative Lawsuit Against Fort Worth Related …

Grisham is the leader of Repent Amarillo and he has been known for controversy including his attempt in 2010 to burn a copy of the Quran. Grisham seek ... «EverythingLubbock.com, mag 15»

UKIP drops planned candidate who claims gays should 'repent'

... stood against bisexual Scottish Green MSP Patrick Harvie in 2007 claiming his bisexuality is “sinful” – and has also claimed that gays should “repent and turn ... «PinkNews, feb 15»

UKIP denies selecting candidate who claims gays should 'repent …

“We preach that people need to repent of their sins (including sexual sins) and turn to Christ for forgiveness. This is the essence of our Christian faith.”. «PinkNews, feb 15»

Dem. Rep. Emanuel Cleaver: GOP must 'repent' from criticizing Obama

"My hope is that they will come out tomorrow and repent," Cleaver said when Sharpton asked if Republicans have a credibility problem. "They can't help ... «Examiner.com, gen 15»

Has God Stopped Commanding People to Repent?

Since we are living in a day of grace, does God still command people to repent of their sin? Or is that simply a thing of the past? Just how important is repentance ... «Christian Post, gen 15»