Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repentant" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPENTANT IN INGLESE

repentant  [rɪˈpɛntənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPENTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Repentant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPENTANT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «repentant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
repentant

Pentimento

Repentance

Il pentimento è l'attività di rivedere le proprie azioni e sentire la contrizione o il rimpianto per i torti passati. In genere coinvolge un impegno per il cambiamento personale e la risoluzione di vivere una vita più responsabile e umana. La pratica del pentimento svolge un ruolo importante nelle dottrine soteriologiche delle principali religioni del mondo in cui è considerato necessario per il conseguimento della salvezza. Nei contesti religiosi spesso comporta un atto di confessione di un anziano spirituale. Questo include in genere un'ammissione di colpa, promessa o risoluzione di non ripetere l'offesa; Un tentativo di fare restituzione per il male, o in qualche modo per invertire gli effetti nocivi del male dove possibile. In un contesto laico, il pentimento può formare parte del processo di guarigione psicologica che si svolge durante un corso di psicoterapia. Repentance is the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs. It generally involves a commitment to personal change and resolving to live a more responsible and humane life. The practice of repentance plays an important role in the soteriological doctrines of the world's major religions where it is considered necessary for the attainment of salvation. In religious contexts it often involves an act of confession to a spiritual elder. This typically includes an admission of guilt, a promise or resolve not to repeat the offense; an attempt to make restitution for the wrong, or in some way to reverse the harmful effects of the wrong where possible. Within a secular context repentance may form part of the process of psychological healing that takes place during a course of psychotherapy.

definizione di repentant nel dizionario inglese

La definizione di pentito nel dizionario è rimproverarsi per le proprie passate azioni o peccati; contrito. Un'altra definizione di pentito è caratterizzata da o procede da un senso di contrizione.

The definition of repentant in the dictionary is reproaching oneself for one's past actions or sins; contrite. Other definition of repentant is characterized by or proceeding from a sense of contrition.

Clicca per vedere la definizione originale di «repentant» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REPENTANT


accomptant
əˈkaʊntənt
accountant
əˈkaʊntənt
assistant
əˈsɪstənt
competent
ˈkɒmpɪtənt
consistent
kənˈsɪstənt
constant
ˈkɒnstənt
consultant
kənˈsʌltənt
distant
ˈdɪstənt
important
ɪmˈpɔːtənt
instant
ˈɪnstənt
marcantant
ˈmɑːkəntənt
montant
ˈmɒntənt
mountant
ˈmaʊntənt
mutant
ˈmjuːtənt
patent
ˈpætənt
persistent
pəˈsɪstənt
remontant
rɪˈmɒntənt
representant
ˌrɛprɪˈzɛntənt
resistant
rɪˈzɪstənt
unrepentant
ˌʌnrɪˈpɛntənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REPENTANT

repelled
repellence
repellency
repellent
repellently
repeller
repelling
repellingly
repent
repentance
repentantly
repenter
repentingly
repeople
repercuss
repercussion
repercussive
reperepe
reperk
repertoire

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REPENTANT

all-important
blatant
certified accountant
certified public accountant
chartered accountant
concomitant
contestant
cost accountant
forensic accountant
habitant
hesitant
management consultant
militant
on the instant
Protestant
reluctant
resultant
tax accountant
turf accountant
water-resistant

Sinonimi e antonimi di repentant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPENTANT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «repentant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di repentant

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REPENTANT»

repentant apologetic ashamed chastened contrite penitent regretful remorseful rueful self reproachful sorry repentance define heart crossword clue prayer magdalene meaning hindi sentence vampire activity repentant merriam webster tant adverb defined kids first known century related pronunciation translations characterized showing mood origin middle repentaunt french present participle repentir with definitions word vocabulary when people they remorse something take last cookie then about know someone signs here have

Traduzione di repentant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPENTANT

Conosci la traduzione di repentant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di repentant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repentant» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

悔悟的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrepentido
570 milioni di parlanti

inglese

repentant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पछतावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التائبين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскаявшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrependido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুতপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repentant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bertaubat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reuig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後悔している
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뉘우치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mratobat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn năn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருந்துகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्तापी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pişmanlık duyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pentito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skruszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раскаявшийся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pocăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανοημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repentant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPENTANT»

Il termine «repentant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repentant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repentant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repentant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPENTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repentant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repentant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su repentant

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «REPENTANT»

Citazioni e frasi famose con la parola repentant.
1
Alphonsus Liguori
But You never reject a repentant and humble heart.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REPENTANT»

Scopri l'uso di repentant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repentant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manasseh, the Repentant: A Brief Expository of the Forgetful ...
Believers can learn from his story. It reveals the depths of God¿s mercy and His willingness to forgive and restore. It is our hope that this story will challenge believers to forsake anything that displeases the Lord.
Roderick L. Evans
2
A repentant heart: the joy of restoring intimacy with God
Dudley Delffs explores why repentance is essential to the development of a truly intimate relationship with our Father.
Dudley J. Delffs, 1995
3
Apologies from a Repentant Christian
Jesus transformed my heart and I was blessed with unimaginable peace and joy. This is the story of the healing power found through Jesus Christ.
Donna L. Young, 2011
4
Omar Repentant
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Richard Le Gallienne, 2010
5
The repentant morning
The Repentant Morning is even more impressive, perfectly capturing -and contrasting -the sordid ennui of the Londoners' world with that of the fighters in Spain. This is another very fine novel by one of Britain's most interesting writers.
Chris Paling, 2003
6
The Repentant Sinner
The story details the difficulties of a repentant sinner's attempts to enter Heaven. The story opens with the imminent death of a 70-year-old sinner.
Leo Tolstoy, 2014
7
Repentant Revolutionary: Autobiography of Nagendranath Sen Gupta
Autobiography of an erstwhile member of the terrorist group of Indian freedom fighters.
Nagendranath Sen Gupta, 1974
8
Repentant Pride
Four generations of Dr. Sam Crochet's family have called rural Lacroix, Louisiana, home; Sam was the second to do it in the capacity of town doctor.
Phillip Conner, 2009
9
The Repentant
A collection of thirteen tales delves into a world of good and evil, darkness and light where vampires, witches, werewolves, and demons become the protectors of humankind.
Brian M. Thomsen, Martin Harry Greenberg, 2003
10
The Repentant Magdalen; and Other Stories
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1900 edition.
May Isabel Fisk, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPENTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repentant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Only Repentant Sinners Inherit the Kingdom of God
And in the New Testament, no one is called a believer unless he has faith and repentance. Faith trusts in the sacrifice of Jesus on the cross for my salvation. «Christian Post, lug 15»
2
Repentant 'godfather' of British jihad recalls extremism's lure
LONDON (Thomson Reuters Foundation) - Abu Muntasir, a former radical Islamic preacher who once enjoyed a large following in Britain, sobs uncontrollably as ... «Yahoo News, giu 15»
3
Repentant Transsexual Warns Jenner: The 'Hangover' Is Coming
Amidst the media euphoria surrounding the former Bruce Jenner's gender reassignment surgery and cover photo on Vanity Fair, a 74-year-old transsexual who ... «Breitbart News, giu 15»
4
American Jews: Living Republican, voting Democratic and not …
American Jews: Living Republican, voting Democratic and not repentant. American Jewry is virtually a one-party state and all the talk about a drift toward the ... «Haaretz, mag 15»
5
8-year-old repentant rock-thrower pens apology
8-year-old repentant rock-thrower pens apology. Truckee boy offers chores to damaged car owner. UPDATED 7:15 PM PDT May 25, 2015 ... «KCRA Sacramento, mag 15»
6
'Repentant Prostitute' takes dark comedy over the top
But with his newest creation, “The First Church of Mary, The Repentant Prostitute's Fifth Annual Benefit Concert, Revival and Pot Luck Dinner,” Davin is definitely ... «The Tennessean, mag 15»
7
Repentant, Mike Moore returns as athletic director to help build …
HAMPTON — Mike Moore was annoyed to step outside and see a car blocking his driveway. Just back from his 14th baseball ministry to Cuba in 15 years, ... «Daily Press, mag 15»
8
The repentant Ponzi schemer: After jail, Hialeah jeweler says he …
He's nowhere near as notorious as Wall Street's Bernie Madoff or Fort Lauderdale's Scott Rothstein. But as Ponzi schemers go, Luis Felipe Perez was still a very ... «Miami Herald, apr 15»
9
For A Repentant Company, A Novel Punishment Is Considered
NEW HAVEN — There was lawyer Robert Casale, rising up and down on the balls of his feet, making a case for Cherry Hill Construction of North Branford, ... «Hartford Courant, apr 15»
10
Transsexual Crusades Against Reassignment Surgery
Repentant Transsexual Crusades Against 'Quick Fix' Reassignment Surgery. 0. walt-heyer. by Thomas D. Williams, Ph.D.1 Apr 20150. Myths and Truths About ... «Breitbart News, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repentant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/repentant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z