Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "riff" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIFF

Probably altered and shortened from refrain².
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIFF IN INGLESE

riff  [rɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Riff è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo riff in inglese.

CHE SIGNIFICA RIFF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «riff» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
riff

ostinato

Ostinato

Nella musica, un ostinato è un motivo o una frase che ripete persistentemente nella stessa voce musicale, di solito allo stesso passo. Il pezzo più noto con base ostinato può essere il Boléro di Ravel. L'idea ripetuta può essere un modello ritmico, parte di una melodia o una melodia completa in sé. Entrambi gli ostinati e gli ostinati sono accettati in molteplici forme inglesi, quest'ultimo che riflette l'etimologia italiana della parola. In modo rigoroso, gli ostinati dovrebbero avere un'esatta ripetizione, ma in uso comune il termine copre ripetizione con variazione e sviluppo, come ad esempio l'alterazione di una linea ostinato per adattarsi a cambiare armonie o chiavi. "Se la cadenza può essere considerata come la culla della tonalità, i modelli ostinato possono essere considerati il ​​parco giochi in cui è cresciuta forte e fiduciosa". -Edward E. Lewinsky Nel contesto della musica cinematografica, Claudia Gorbman definisce un ostinato come una ripetuta figura melodica o ritmica, per spostare scene che non dispongono di un'azione visiva dinamica. In music, an ostinato is a motif or phrase that persistently repeats in the same musical voice, usually at the same pitch. The best-known ostinato-based piece may be Ravel's Boléro. The repeating idea may be a rhythmic pattern, part of a tune, or a complete melody in itself. Both ostinatos and ostinati are accepted English plural forms, the latter reflecting the word's Italian etymology. Strictly speaking, ostinati should have exact repetition, but in common usage, the term covers repetition with variation and development, such as the alteration of an ostinato line to fit changing harmonies or keys. "If the cadence may be regarded as the cradle of tonality, the ostinato patterns can be considered the playground in which it grew strong and self-confident." —Edward E. Lewinsky Within the context of film music, Claudia Gorbman defines an ostinato as a repeated melodic or rhythmic figure, to propel scenes which lack dynamic visual action.

definizione di riff nel dizionario inglese

La prima definizione di riff nel dizionario è una breve serie di accordi. Un'altra definizione di riff è suonare o eseguire riff nella musica jazz o rock. Riff è anche parlare in modo divertente o fare.

The first definition of riff in the dictionary is a short series of chords. Other definition of riff is to play or perform riffs in jazz or rock music. Riff is also to speak amusingly or make.

Clicca per vedere la definizione originale di «riff» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO RIFF

PRESENT

Present
I riff
you riff
he/she/it riffs
we riff
you riff
they riff
Present continuous
I am riffing
you are riffing
he/she/it is riffing
we are riffing
you are riffing
they are riffing
Present perfect
I have riffed
you have riffed
he/she/it has riffed
we have riffed
you have riffed
they have riffed
Present perfect continuous
I have been riffing
you have been riffing
he/she/it has been riffing
we have been riffing
you have been riffing
they have been riffing

PAST

Past
I riffed
you riffed
he/she/it riffed
we riffed
you riffed
they riffed
Past continuous
I was riffing
you were riffing
he/she/it was riffing
we were riffing
you were riffing
they were riffing
Past perfect
I had riffed
you had riffed
he/she/it had riffed
we had riffed
you had riffed
they had riffed
Past perfect continuous
I had been riffing
you had been riffing
he/she/it had been riffing
we had been riffing
you had been riffing
they had been riffing

FUTURE

Future
I will riff
you will riff
he/she/it will riff
we will riff
you will riff
they will riff
Future continuous
I will be riffing
you will be riffing
he/she/it will be riffing
we will be riffing
you will be riffing
they will be riffing
Future perfect
I will have riffed
you will have riffed
he/she/it will have riffed
we will have riffed
you will have riffed
they will have riffed
Future perfect continuous
I will have been riffing
you will have been riffing
he/she/it will have been riffing
we will have been riffing
you will have been riffing
they will have been riffing

CONDITIONAL

Conditional
I would riff
you would riff
he/she/it would riff
we would riff
you would riff
they would riff
Conditional continuous
I would be riffing
you would be riffing
he/she/it would be riffing
we would be riffing
you would be riffing
they would be riffing
Conditional perfect
I would have riff
you would have riff
he/she/it would have riff
we would have riff
you would have riff
they would have riff
Conditional perfect continuous
I would have been riffing
you would have been riffing
he/she/it would have been riffing
we would have been riffing
you would have been riffing
they would have been riffing

IMPERATIVE

Imperative
you riff
we let´s riff
you riff
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to riff
Past participle
riffed
Present Participle
riffing

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RIFF

rifacimenti
rifacimento
rifampicin
rifampin
rifamycin
rife
rifely
rifeness
riffage
Riffian
riffle
riffler
riffola
riffraff
Rifi
Rifian
rifle
rifle butt
rifle green
rifle grenade

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RIFF

biff
Cardiff
cliff
feed-in tariff
griff
iff
kiff
mastiff
midriff
plaintiff
quiff
Schiff
sheriff
skiff
sniff
stiff
tariff
tiff
whiff
ziff

Sinonimi e antonimi di riff sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RIFF»

riff singing monsters master regan group raff guitar music ostinato motif phrase that persistently repeats same musical voice usually pitch best known based piece ravel boléro repeating riff more from merriam webster short repeated notes song comments particular subject full oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary creative team experience spoofing rudd poehler parts wain american summer hysterically irreverent urban riffing riffle hair riffling

Traduzione di riff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIFF

Conosci la traduzione di riff in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di riff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riff» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

反复的音乐小节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

riff
570 milioni di parlanti

inglese

riff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

riff
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حثالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

риф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motivo musical repetido em uma canção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Riff
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riff
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Riff
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재즈나 락 음악에서 반복되는 악절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Riff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riff
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிஃப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riff
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

riff
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

riff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

riff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIFF»

Il termine «riff» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «riff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «riff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «riff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «riff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su riff

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RIFF»

Citazioni e frasi famose con la parola riff.
1
Kathy Acker
Well, I think writing is basically about time and rhythm. Like with jazz. You have your basic melody and then you just riff off of it. And the riffs are about timing.
2
Chad Channing
One of my favorites has always been 'Swap Meet.' One of the reasons why I like that is it's a song that's in a drop-D tuning, and of course, also being a guitar player, it's one of the songs that I really like the riff on it.
3
Evan Dando
When I write a song, it's all about the riff - the riff first, then the words come later.
4
Dimebag Darrell
If you improvise a riff and the crowd immediately reacts to it, you know you're on to something.
5
Dan Hawkins
When I need to nail that riff to the cross, Marshall will always provide the hammer!
6
Geddy Lee
The first song that made me interested in music was 'Oh, Pretty Woman' by Roy Orbison. It was the guitar intro, that riff, that I really liked and made me listen in a different way.
7
Barry Mann
A guitar riff played on a piano doesn't come close to the purity of it being played on a guitar but I faked it enough to get by.
8
Joe Perry
'Back In The Saddle' - I never realised what a good riff that was, or at least how much it satisfied me. And when we play it live, it comes across much better than I ever expected it to.
9
Carl Reiner
Comedians are really writers who don't have pens and pencils about them, but they riff.
10
Johnny Rivers
One thing will lead to another and somebody will come up with a riff or a line or something we build from.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RIFF»

Scopri l'uso di riff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Riff Raff
A brave, wise and deeply moving play delineating the confrontation between culture, and power, between art and politics, between irresponsible freedom and responsible compromise.
Laurence Fishburne, Larry Fishburne, 1997
2
Killer Riff
Praise for Sheryl J. Anderson “This ‘Sleuth in the City’ stays on her toes as Anderson keeps the story lighthearted and fast-paced.”---Publishers Weekly on Killer Deal “Killer Cocktail is fast-moving and fun, and Molly evinces a ...
Sheryl J. Anderson, 2007
3
Tinseltown Riff
Tinseltown Riff is a novel of suspense, crime, and Hollywood. Shelly Frome is a professor of dramatic arts emeritus, a former professional actor, a writer of mystery novels and articles and books on theatre and film.
Shelly Frome, 2007
4
Metallica - Riff by Riff - Guitar
This is a variation of the 2nd Intro Riff. Here, a repeated low E is substituted in the first half of each bar, producing an E Aeolian flavor. The palmmuted halfstep idea that ended the 2nd Intro riff is here in an altered form (roughly inverted and ...
Metallica, 1994
5
Radio Riff-Raff
Radio. Riff-Raff. Chris Culshaw Riff-raff means 'worthless stuff, trash and rubbish'. That's exactly what Dee and Lee, the dodgy DJs at Radio Riff-Raff, put on air. A play of two acts for up to 1 2 parts. Series editor: John Townsend.
Chris Culshaw, 2002
6
Riffs: How to Create and Play Great Guitar Riffs Revised and ...
The first half of the book analyzes classic rock riffs and reveals the stories behind their creation. Easy-to-read text describes and explains each riff, supported by illustrations and audio examples.
Rikky Rooksby, 2010
7
Riff Legacy
Lawrence Rubinoff. Riff Legacy Lawrence Rubinoff iUniverse, Inc. New York Lincoln Shanghai "This On© B06Z-YAP-A9RR Riff Legacy Copyright © 2006 by Lawrence Aaron Rubinoff All.
Lawrence Rubinoff, 2006
8
Riff, Raffles: Days in the Life of a Pattaya Hotel Owner
we laughed I seriously contemplated changing the name from Jasmine Mansion to Riff Raffles, it just seemed so appropriate. My mirth was cut short by the realisation that I had left my gold neck chain, which had a Buddha pendant and my ...
Kevin Meacher, 2007
9
Computer Graphics And Multimedia
Table 10.1 The RIFF defines following types of chunks : RIFF chunk : defines the contents of the RIFF file. LIST chunk : allows embedding additional file information such as archival location, copyright information, creation date, and so on.
A.P.Godse, D.A.Godse, 2009
10
Immortal Heroes Of The World
In 1921, encouraged by the liberation movements in other countries, particularly, the Socialist Revolution in Russia, the Riff renewed their struggle against the colonialists and launched a surprise attack on the Spanish troops stationed on the ...
M S Gill, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anna Kendrick Challenges James Corden to a Late Late Show Riff
"I heard you've been telling people that you're the best acapella singer in town," Kendrick says, before challenging the host to a riff-off. "I think this audience ... «People Magazine, mag 15»
2
Facebook Inc.'s Newest App Is a Riff on Snapchat
And now, Facebook is launching its 2015 version of its Snapchat clone -- Riff. Calling Riff a Snapchat clone is a bit more of a stretch than doing the same for ... «Motley Fool, apr 15»
3
Facebook's Newest App Riff Lets Friends Add Clips To Collaborative …
You could start the next Harlem Shake-style crowdsourced video phenomenon with Facebook's new app Riff, out today worldwide in 15 languages on iOS and ... «TechCrunch, apr 15»
4
Michael Ricks fatally shot in Riff Music Lounge after argument in …
Michael Ricks was killed and another man was wounded when gunfire erupted inside Riff Music Lounge early Saturday in the South Loop. Ricks was inside the ... «Homicide Watch Chicago, mar 15»
5
Riff Raff -- Bodyguard Annihilates Touchy-Feely Fan (VIDEO)
With a devastating hit that would make J.J. Watt jealous, one of Riff Raff's bodyguards absolutely destroyed a fan who made the mistake of jumping onstage and ... «TMZ.com, mar 15»
6
Riff Raff Is Ripped and Unrecognizable, Rapper Gains 55 Pounds of …
Riff Raff Rapper Riff Raff (Jody Highroller) is completely ripped and unrecognizable after gaining 55 pounds of muscle -- see before-and-after pictures, plus find ... «Us Magazine, gen 15»
7
RiFF RAFF Will Take You to Prom for $28000, If You're Over 18
Are you looking for a cool date to your senior prom? Do you have $28,000 lying around? If the answer to those two questions is “yes,” then RiFF RAFF wants to ... «SPIN, gen 15»
8
The Political Folk Song Of The Year
When Alynda Lee Segarra of Hurray for the Riff Raff wrote the song "The Body Electric," she knew it would make its way into the world, and hoped its effects ... «NPR, dic 14»
9
P.D. James' mystery riff on Jane Austen comes to TV
The eminent James, 94, was largely applauded for her riff on Jane Austen's much-loved classic. Rhys and Martin, however, saw themselves as interlopers unfit ... «TwinCities.com-Pioneer Press, ott 14»
10
Riff Raff Slams Sam Smith for Cropping Him Out of VMAs Photo …
In the photo Smith posted on Instagram, Riff Raff is cut out of the image except for his knee and a couple fingers with what looks like a ring with a seahorse on it. «Radio.com News, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/riff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z