Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rowdy" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROWDY

Originally US slang, perhaps related to row³.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROWDY IN INGLESE

rowdy  [ˈraʊdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROWDY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rowdy può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROWDY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rowdy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rowdy nel dizionario inglese

La definizione di rowdy nel dizionario tende a creare disturbi rumorosi; ruvido, rumoroso o disordinato. L'altra definizione di chiassoso è una persona che si comporta in modo disordinato e disordinato.

The definition of rowdy in the dictionary is tending to create noisy disturbances; rough, loud, or disorderly. Other definition of rowdy is a person who behaves in a rough disorderly fashion.


Clicca per vedere la definizione originale di «rowdy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROWDY


cloudy
ˈklaʊdɪ
Cody
ˈkəʊdɪ
crowdie
ˈkraʊdɪ
dowdy
ˈdaʊdɪ
goodie
ˈɡʊdɪ
goody
ˈɡʊdɪ
grody
ˈɡrəʊdɪ
hoodie
ˈhʊdɪ
hoody
ˈhʊdɪ
howdie
ˈhaʊdɪ
howdy
ˈhaʊdɪ
howtowdie
haʊˈtaʊdɪ
mowdie
ˈmaʊdɪ
pandowdy
pænˈdaʊdɪ
Prodi
ˈprəʊdɪ
roadie
ˈrəʊdɪ
shroudy
ˈʃraʊdɪ
uncloudy
ʌnˈklaʊdɪ
woodie
ˈwʊdɪ
woody
ˈwʊdɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROWDY

row over
rowable
rowan
rowanberry
rowboat
rowdier
rowdies
rowdiest
rowdily
rowdiness
rowdydow
rowdyish
rowdyism
Rowe
rowel
rowelled
rowelling
rowen
rower
rowie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROWDY

already
anybody
at the ready
bawdy
body
buddy
candy
comedy
daddy
everybody
handy
Kennedy
lady
nobody
ready
sandy
somebody
study
teddy
trendy

Sinonimi e antonimi di rowdy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROWDY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rowdy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rowdy

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROWDY»

rowdy bogan boisterous boot brawler casual cougan disorderly hooligan lager lout loud loutish noisy obstreperous rough ruffian scozza tearaway tough troublemaker unruly uproarious wild roddy piper urban example gots dozen frosty brewskies ready action bill about bitches fuck beeitch bout rowdy teenagers beer party probably from ness american heritage® merriam webster with audio pronunciations word games define behavior school origin americanism perhaps irregular related forms rowdily adverb rowdiness noun gentleman equal parts sophisticated sophomoric refined rambunctious clean loose offer unique collection bags products family contact img_ imdb actor deeds eddie mcdowd after being stuck animal shelter long time finally adopted chosen looks beaver

Traduzione di rowdy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROWDY

Conosci la traduzione di rowdy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rowdy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rowdy» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

吵闹的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruidoso
570 milioni di parlanti

inglese

rowdy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपद्रवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дебошир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brigão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছৃঙ্খল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruyant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rüpelhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けんかっ早い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시끄러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rowdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

om sòm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दीने भरलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiassoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hałaśliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дебошир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θορυβώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumoerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rowdy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rowdy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROWDY»

Il termine «rowdy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rowdy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rowdy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rowdy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROWDY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rowdy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rowdy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rowdy

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROWDY»

Citazioni e frasi famose con la parola rowdy.
1
John Boyle O'Reilly
All that is worth seeing in good boxing can best be witnessed in a contest with soft gloves. Every value is called out: quickness, force, precision, foresight, readiness, pluck, and endurance. With these, the rowdy and 'rough' are not satisfied.
2
Sarah Wynter
I grew up with a younger brother, so I can get pretty rowdy.
3
Angus Young
We're a rock group. we're noisy, rowdy, sensational and weird.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROWDY»

Scopri l'uso di rowdy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rowdy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Getting Rowdy (Mills & Boon M&B)
Charismatic bar owner Rowdy Yates isn’t the kind of man women say no to.
Lori Foster, 2013
2
Rowdy Revolutions
Readers can discover all the foul facts about Rowdy Revolutions, including which Chinese emperor was overthrown by his mum, why one revolution made ugly people very scared indeed and what Count Dracula was really like.
Terry Deary, 2011
3
The Adventures of Sam and Rowdy: Two Best Friends
Meet Sam, Rowdy, and all of their amazing friends, and join them all on their many adventures as they enjoy life and each other's friendship.
Jason Williams, Jeremy Felt, 2013
4
Rowdy of the "Cross L."
You'll presently find yourself accomplishing the impossible in obedience to the flicker of Rowdy Vaughan's eyelids. Man, did you never observe theset ofhishead , and thelook ofhis eye?Rowdy Vaughan will get moreoutofthis crowdthanany ...
B. M. Bower, 2014
5
Rowdy in Paris
When an award he has won at a rodeo competition is stolen by a pair of young French women, old-school cowboy Rowdy Talbot travels to Paris to retrieve it, triggering an unexpected culture clash involving disaffected French revolutionaries, ...
Tim Sandlin, 2009
6
Raising Righteous and Rowdy Girls
Learn how to teach your daughters to fight, shoot guns, sense BS, be classy, despise anti-intellectualism, be visionaries, party without going Britney, the value hunting and the outdoors, the importance of traditional convictions, and how ...
Doug Giles, 2011
7
Rowdy's Return
A dark family secret concerning his stepsister, Dawn, forces Rowdy to return home.
Edwin Derek, 2001
8
Infamous Scribblers: The Founding Fathers and the Rowdy ...
It was Washington who gave this book its title. He once wrote of his dismay at being "buffited in the public prints by a set of infamous scribblers.
Eric Burns, 2007
9
Rough, tough, Rowdy: a Bank Street book about values
In another valuable lesson sponsored by the Bank Street College of Education, Rowdy Rabbit learns that it is not fair to play rough after he finds two big friends who are tougher than he is.
William H. Hooks, 1992
10
The Last Headbangers: NFL Football in the Rowdy, Reckless ...
The inside story of the most colorful decade in NFL history—pro football’s raging, hormonal, hairy, druggy, immortal adolescence.
Kevin Cook, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROWDY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rowdy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bobby Shmurda & Rowdy Rebel Trial Date Set
Shmurda and his rapping affiliate Rowdy Rebel appeared in Manhattan Supreme Court today (their first time since April), where a judge set their trial date for ... «HotNewHipHop, giu 15»
2
DNR to address rowdy beach behavior
SOLON, Iowa —The Iowa Department of Natural Resources will be looking at ways to corral the rowdy behavior at Lake Macbride State Park near Solon in ... «KCCI Des Moines, giu 15»
3
Guggenheim accused of racism after high school kids are booted
The Upper East Side museum banned a Brooklyn high school for life after its students were deemed too rowdy on a recent visit — a move that some call ... «New York Post, mag 15»
4
Port Authority Rookie Cops Sue After Firing Over Rowdy Graduation …
An investigation of a rowdy graduation party involving rookie Port Authority of New York and New Jersey police officers unconstitutionally relied on searches of ... «NBC New York, mag 15»
5
Thomas Cook flight makes emergency landing after drunken fracas …
The Thomas Cook aircraft was diverted to Gatwick Airport shortly after 11am today when 'rowdy' passengers threw the flight into turmoil. After landing, police ... «mirror.co.uk, mag 15»
6
Police arrest 53 in aftermath of rowdy annual BSU Spring Fest
Defendants were rounded up on Saturday into Sunday by both Bridgewater and Bridgewater State University police in a coordinated response to the rowdy ... «Fall River Herald News, apr 15»
7
Bobby Shmurda & Rowdy Rebel's Trial Set For June 25th
It's now been over four months since Bobby Shmurda, Rowdy Rebel and 11 other members of GS9 were arrested and charged with over 100 crimes, ranging ... «HotNewHipHop, apr 15»
8
Rowdy University of Kentucky Fans Take to Streets After Final Four …
Hundreds of rowdy University of Kentucky fans took to the streets of Lexington on Saturday night after the Wildcats lost to the University of Wisconsin Badgers, ... «KTLA, apr 15»
9
3 Arrested After Rowdy Celebration, Fire Following MSU's Sweet 16 …
EAST LANSING (WWJ) – Police officers dressed in riot gear made three arrests following a rowdy celebration after Michigan State's Sweet 16 win over ... «CBS Local, mar 15»
10
Bobby Shmurda & Rowdy Rebel Call In To HOT 97 From Jail
Bobby Shmurda and Rowdy Rebel have been locked up since December of last year, and while we didn't heard anything from the two GS9 rappers for some ... «HotNewHipHop, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rowdy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rowdy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z