Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rum" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUM

Perhaps shortened from C16 rumbullion, of uncertain origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUM IN INGLESE

rum  [rʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rum

Rum

Rum

Rum è una bevanda alcolica distillata ottenuta da sottoprodotti di canna da zucchero, come melassi o direttamente da succo di canna da zucchero, mediante un processo di fermentazione e distillazione. Il distillato, un liquido trasparente, è quindi di solito invecchiato in botti di rovere. Rum può essere definito in spagnolo con descrittori come ron viejo e ron añejo. La maggior parte della produzione mondiale del rum avviene nei Caraibi e nell'America Latina. Rum è anche prodotto in Austria, Spagna, Australia, Nuova Zelanda, Fiji, Messico, Hawaii, Filippine, India, Isola della Riunione, Maurizio, Sudafrica, Taiwan, Giappone, Stati Uniti e Canada. I rumi leggeri vengono comunemente usati nei cocktail, mentre i rumi "dorati" e "scuri" sono stati tipicamente consumati singolarmente o utilizzati per la cottura, ma sono ora comunemente consumati con miscelatori. Sono disponibili anche rum per il premio, realizzate per essere consumate direttamente o ghiacciate. Rum gioca una parte nella cultura della maggior parte delle isole delle Indie Occidentali così come nei Marittimi canadesi e Terranova. Questa bevanda ha famose associazioni con la Royal Navy e la pirateria. Rum is a distilled alcoholic beverage made from sugarcane byproducts, such as molasses, or directly from sugarcane juice, by a process of fermentation and distillation. The distillate, a clear liquid, is then usually aged in oak barrels. Rum can be referred to in Spanish by descriptors such as ron viejo and ron añejo. The majority of the world's rum production occurs in the Caribbean and Latin America. Rum is also produced in Austria, Spain, Australia, New Zealand, Fiji, Mexico, Hawaii, the Philippines, India, Reunion Island, Mauritius, South Africa, Taiwan, Japan, the United States and Canada. Light rums are commonly used in cocktails, whereas "golden" and "dark" rums were typically consumed individually or used for cooking, but are now commonly consumed with mixers. Premium rums are also available, made to be consumed either straight or iced. Rum plays a part in the culture of most islands of the West Indies as well as in the Canadian Maritimes and Newfoundland. This beverage has famous associations with the Royal Navy and piracy.

definizione di rum nel dizionario inglese

La definizione di rum nel dizionario è spirito ricavato dalla canna da zucchero, o di colore bruno-rosso con aggiunta di caramello o maturazione in contenitori di quercia, o lasciato bianco.

The definition of rum in the dictionary is spirit made from sugar cane, either coloured brownish-red by the addition of caramel or by maturation in oak containers, or left white.

Clicca per vedere la definizione originale di «rum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RUM

ruly
Rum Rebellion
rum toddy
rum truffle
rum-running
rumaki
rumal
Rumania
Rumanian
rumba
rumbelow
rumble
rumble seat
rumble strip
rumblegumption
rumbler
rumbling
rumblingly
rumbly
rumbo

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RUM

album
aluminium
aluminum
at a premium
Belgium
centrum
cum
datum
forum
hum
maximum
medium
minimum
museum
petroleum
platinum
premium
stadium
sum
um

Sinonimi e antonimi di rum sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rum

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RUM»

rum curious dodgy funny peculiar queer shonky singular strange suspect suspicious unusual weird brands kraken cake reviews runner types drinks diary distilled alcoholic beverage made liquor interested explore cocktails more drink better captain morgan company spirits recipes website this spiced includes product guide news competitions untameable since bacardi bacardã family find true passion tamed read about heritage boliger design interiør møbler cityguides arkitektur play stort oplevelsesunivers hvor festivaldetagerne får adgang lang række underholdnings nyhedstjenester gastro cruzan croix history products merchandise distributors bundaberg home discover view latest information characteristics rather hard define entire group because variety each light gold dark rums have their black release

Traduzione di rum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUM

Conosci la traduzione di rum in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rum» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

朗姆酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ron
570 milioni di parlanti

inglese

rum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ром
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rhum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

럼주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu rum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चमत्कारिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ROM
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ром
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρούμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUM»

Il termine «rum» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rum

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «RUM»

Citazioni e frasi famose con la parola rum.
1
Patrick Gordon
The Indians gave up the land of their own free will, and for it received brass kettles, blankets, guns, shirts, flints, tobacco, rum and many trinkets in which their simple hearts delighted.
2
Sanya Richards-Ross
My indulgences are Skittles and rum raisin ice cream.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RUM»

Scopri l'uso di rum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Rum Diary: A Novel
Begun in 1959 by a twenty-two-year-old Hunter S. Thompson, The Rum Diary is a brilliantly tangled love story of jealousy, treachery, and violent alcoholic lust in the Caribbean boomtown that was San Juan, Puerto Rico, in the late 1950s.
Hunter S. Thompson, 2011
2
And a Bottle of Rum: A History of the New World in Ten Cocktails
Complete with cocktail recipes for would-be epicurean time-travelers, this is history at its most intoxicating. From the Hardcover edition.
Wayne Curtis, 2009
3
Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776
Ian Williams describes in captivating detail how Rum and the molasses that it was made from was to the 18th century what oil is today. Rum was used by the colonists to clear Native American tribes and to buy slaves.
Ian Williams, 2006
4
Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and Masculine ...
For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.
Hans Turley, 1999
5
Rum: A Global History
This book chronicles the five-hundred-year evolution of rum from a raw spirit concocted for slaves to a beverage savored by connoisseurs.
Richard Foss, 2012
6
The Ascent Of Rum Doodle
WITH AN INTRODUCTION BY BILL BRYSON An outrageously funny spoof about the ascent of a 40,000-and-a-half-foot peak, The Ascent of Rum Doodle has been a cult favourite since its publication in 1956.
W E Bowman, 2011
7
Rum 1000: The Ultimate Collection of Rum Cocktails, Recipes, ...
Ray Foley, publisher of Bartender Magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Mojito, the PiÑa Colada, and Double Chocolate Rum Cake.
Ray Foley, 2008
8
Rum Punch
Elmore Leonard is the crime-writer's crime-writer, king of all he surveys.
Elmore Leonard, 2012
9
Rum: a landscape without figures
Rum is one of the most commanding and spectacular of all the Hebrides. A wealth of original research reveals much more of the human story of this huge island.
John A. Love, 2001
10
Treks and Climbs in Wadi Rum, Jordan
Here are detailed descriptions and 'topos' of all the known routes to date, from short walks, camel treks and 4-WD journeys through to sports climbs and major 'big walls' of the highest technical difficulty.Additionally the author gives ...
Di Taylor, Tony Howard, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rum nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 rum-based summer cocktails everyone should know how to make
Below, he recommends five rum-based tiki recipes that strike a balance between being authentic and doable without having to revamp your entire liquor ... «Business Insider, lug 15»
2
Cooking with Rum: Recipes from Grenada
The chief reason we adore Grenada, however, is for its unique rum-soaked and spice-filled cuisine—it's deemed “The Spice Island” for good reason. Would you ... «The State Journal-Register, giu 15»
3
Pernod prepares to take Cuban-made rum to the United States
French drinks giant Pernod Ricard is poised to sell its Cuban-made rum in the United States once a 53-year-old trade embargo is lifted, going head-to-head with ... «Business Insider, mag 15»
4
Venezuelan rum industry succeeding despite country's woes
Rum sales have shot up by more than a quarter here, while whiskey sales shrank by one-third, between 2012 and 2013, according to the Scotch Whiskey ... «Yahoo News, mag 15»
5
Cuban rum won't be flowing in U.S. anytime soon
MIAMI -- U.S. rum aficionados are abuzz over the possibility of mixing a Cuba Libre with authentic Cuban rum, now that they will be able to bring home liquor ... «San Jose Mercury News, dic 14»
6
As US-Cuba relations thaw, fight for the soul of Cuban rum could …
In Graham Greene's Our Man in Havana, the Havana Club is the home of the iconic Cuban rum of the same name; a small bar on the second floor, with the ... «The Guardian, dic 14»
7
'Rum, Rumba, And Romance': A Book On Cuba's Enduring Mystique
It's the place where American young men and women discover rum, rumba, and romance ... a pleasure island, an Eden for the sensually deprived. «NPR, dic 14»
8
Cats rap: Andrew Lloyd Webber gives Rum Tum Tugger a hip-hop …
The composer has said that he wants to include a new, updated rap version of Rum Tum Tugger's song in the musical Cats. Will it sound anything like this? «The Guardian, lug 14»
9
Prince William necks a tot of rum during WW2 submarine visit
'Where's everyone else's rum?' William joked as he took the glass of Pusser's Navy Rum from Chairman of the Royal Navy Submarine Museum Vice Admiral Sir ... «Daily Mail, mag 14»
10
Rum Renaissance Revives The Spirit's Rough Reputation
There was a time when rum was considered rotgut. Blackbeard the pirate liked to mix his cane alcohol with gunpowder and light it — rum and croak. «NPR, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z