Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacerdotal" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACERDOTAL

From Latin sacerdōtālis, from sacerdōs priest, from sacer sacred.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACERDOTAL IN INGLESE

sacerdotal  [ˌsæsəˈdəʊtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACERDOTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sacerdotal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACERDOTAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacerdotal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clericalismo

Sacerdotalism

Il sacerdotalismo è la convinzione che i sacrifici propiziatori per il peccato richiedono l'intervento di un sacerdote. Cioè, è la convinzione che un ordine speciale e separato degli uomini, chiamato sacerdozio, siano gli unici che possano comuni direttamente con Dio o con gli dei. Questo sistema del sacerdozio è esemplificato dai sacerdoti dell'Antico Testamento. Il termine sacerdotalismo proviene dai sacerdoti latini, sacerdoti, letteralmente colui che presenta offerte sacre e il coraggio di dare. Il relativo termine latino sacerdotium si riferisce alla gerarchia terrena il cui obiettivo primario è la salvezza dell'anima. Sacerdotalism is the belief that propitiatory sacrifices for sin require the intervention of a priest. That is, it is the belief that a special, segregated order of men, called the priesthood, are the only ones who can commune directly with God or the gods. This system of the priesthood is exemplified by the priests in the Old Testament. The term sacerdotalism comes from the Latin sacerdos, priest, literally one who presents sacred offerings, and dare, to give. The related Latin term sacerdotium refers to the earthly hierarchy whose primary goal is the salvation of the soul.

definizione di sacerdotal nel dizionario inglese

La definizione di sacerdotale nel dizionario è di, relativa o caratteristica dei sacerdoti.

The definition of sacerdotal in the dictionary is of, relating to, or characteristic of priests.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacerdotal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SACERDOTAL


anecdotal
ˌænɛkˈdəʊtəl
antidotal
ˈæntɪˌdəʊtəl
dotal
ˈdəʊtəl
holophotal
ˌhɒləʊˈfəʊtəl
isophotal
ˈaɪsəʊˌfəʊtəl
notal
nəʊtəl
pronotal
prəʊˈnəʊtəl
retotal
ˌriːˈtəʊtəl
rotal
ˈrəʊtəl
sclerotal
sklɪəˈrəʊtəl
scrotal
ˈskrəʊtəl
subtotal
sʌbˈtəʊtəl
teetotal
tiːˈtəʊtəl
total
ˈtəʊtəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SACERDOTAL

saccos
saccular
sacculate
sacculated
sacculation
saccule
sacculi
sacculiform
sacculus
sacellum
sacerdotalise
sacerdotalism
sacerdotalist
sacerdotalize
sacerdotally
sachem
sachemdom
sachemic
sachemship
sachet

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SACERDOTAL

capital
crotal
crystal
dental
dicrotal
digital
environmental
experimental
extradotal
fundamental
grand total
horizontal
hospital
incremental
mental
metal
pivotal
running total
sum total
uprootal

Sinonimi e antonimi di sacerdotal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SACERDOTAL»

sacerdotal duties functions chair anniversary message orden prayer vestments pronunciation sacerdotalism belief that propitiatory sacrifices require intervention priest special segregated order called priesthood only ones commune sacerdotal merriam webster adjective ˌsa sər ˈdō təl kər relating priestly robes oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define origin middle sacerdōtālis equivalent sacerdōt stem sacerdōs ālis forms sacerdotally adverb ˌsæsəˈdəʊtəl ecclesiastical terms characteristic what gotquestions word means make catholic orthodox anglican worship defined yourdictionary sas′ər dōt′ occas sak′ sentence office characterized

Traduzione di sacerdotal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACERDOTAL

Conosci la traduzione di sacerdotal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sacerdotal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacerdotal» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

sacerdotal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacerdotal
570 milioni di parlanti

inglese

sacerdotal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याजकीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكهنوتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священническое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacerdotal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজকীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacerdotal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Imam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Priester-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖職の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성직자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sacerdotal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giáo chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசாரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्रकोनाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacerdotale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapłański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священиче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacerdotal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

priesterlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacerdotal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacerdotal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacerdotal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACERDOTAL»

Il termine «sacerdotal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacerdotal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacerdotal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacerdotal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACERDOTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacerdotal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacerdotal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sacerdotal

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SACERDOTAL»

Scopri l'uso di sacerdotal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacerdotal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demotic grammar in the Ptolemaic sacerdotal decrees
This is the first full analysis of the grammar of demotic Egypt as found in the Canopus decree of 238 BC, the Raphia decree of 217 BC, the Memphis (Rosetta) decree of 196 BC and the two Philae decrees of 186 and 184 BC. These texts, which ...
R. S. Simpson, 1996
2
History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Charles Lea, 2012
3
The Reality of Prayer
Edward Bounds We come now to consider our Lord's Sacerdotal Prayer, as found recorded in the seventeenth chapter of John's Gospel. Obedience to the Father and abiding in the Father, these belong to the Son, and these belong to us , ...
Edward M. Bounds, 2007
4
Souvenir of the Sacerdotal Golden Jubilee of the Most Rev ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bernard Corr, 2010
5
The Organization of the Pyramid Texts: Typology and Disposition
Pt 91 Category: sacerdotal text Person: 2nd Reference: 2nd at §61b (W): m-n=k ir .t r i.m.t.n=sn r=f “Take the eye of Horus, which they took away from him!” Sacerdotal Series: Sequence 6 Sacerdotal Motifs: Eye, Crown Wrested away; ...
Harold M. Hays, 2012
6
Sacerdotal Safeguards: Casual Readings for Rectors and Curates
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Arthur Barry O'Neill, 2010
7
Clerical Colloquies: Essays and Dialogues on Subjects Sacerdotal
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Arthur Barry O'Neill, 2008
8
Sacerdotal Meditations
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Pierre Chaignon, 2012
9
History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lea Henry Charles, 2009
10
MOSES THE EGYPTIAN
Porphyry distinguishes the epistolic, the hieroglyphic, and the symbolic scripts, Clement the epistolic, the sacerdotal, and the hieroglyphic. Both are referring to what in modern Egyptological usage is termed demotic, hieratic, and hieroglyphic .
Jan Assmann, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACERDOTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacerdotal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cañizares pide a los nuevos curas "evitar una vida sacerdotal
(AVAN).- El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha conferido la ordenación sacerdotal a diez diáconos en la Catedral de Valencia, en una misa ... «Periodista Digital, giu 15»
2
La catedral de Ávila acogió una doble ordenación sacerdotal
Acudieron en torno a 1.100 fieles, en la que los nuevos sacerdotes han estado acompañados de aproximadamente otro centenar de sacerdotes en una ... «Tribuna Ávila, giu 15»
3
La catedral de Sigüenza (Guadalajara) acogerá este domingo la …
Guadalajara, Europa Press La catedral de Sigüenza (Guadalajara) acogerá este domingo, 31 de mayo, la primera ordenación sacerdotal desde hace cinco ... «eldia.es, mag 15»
4
El papa Francisco enciende una vocación sacerdotal en los jóvenes
Las palabras y las acciones del papa Francisco fueron como un designio en la vida de Francisco Zamora, de 31 años. Cuando lo escuchó decir que la Iglesia ... «El Comercio, mag 15»
5
Crece la vocación sacerdotal en las diócesis de Tarragona y Tortosa
¿Pero a qué se debe esa mayor vocación sacerdotal? ¿Puede ser incluso una salida 'laboral' a la crisis? Miracle responde que «claramente, no. Si alguien ... «Diari de Tarragona, mag 15»
6
Mysuru: Sacerdotal golden jubilee of Fr Louis Noronha celebrated
Thanks giving mass was held at St. Peter's Church, Bogadi, Mysuru. Dr Thomas Antony Vazhapilly, Bishope of Mysuru and around 80 priests including the ... «Daijiworld.com, dic 14»
7
El papa Francisco aprecia la regla de vida del celibato sacerdotal
Nunca he olvidado una frase que repetía continuamente un profesor de exégesis (explicación o interpretación de textos, especialmente los bíblicos), "un texto ... «El Diario de Hoy, giu 14»
8
Queen goes riding on anniversary of coronation as Spain's King …
The British monarchy, unlike Spain's, is a sacerdotal system, meaning Kings and Queens are consecrated during a religious ceremony in which they swear ... «Telegraph.co.uk, giu 14»
9
Mujeres piden al Papa Francisco derogar celibato sacerdotal
26 mujeres escriben al Papa Francisco para hacerle saber que están enamoradas y/o mantienen relaciones con sacerdotes y que desean que el celibato se ... «Diario de Los Andes, giu 14»
10
Inicio » El Mundo » El papa Francisco “abre la puerta” a la …
Hace pocos días un grupo de 26 mujeres envió una carta al papa Francisco, pidiéndole la eliminación del celibato sacerdotal. Sus súplicas puede que hayan ... «NM Noticias Montreal, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacerdotal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sacerdotal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z