Significato di "sacerdotal" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACERDOTAL

La palabra sacerdotal procede del latín sacerdotālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACERDOTAL IN SPAGNOLO

sa · cer · do · tal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACERDOTAL

Sacerdotal è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACERDOTAL IN SPAGNOLO

prete

Sacerdote

Il sacerdote è una persona che dedica professionalmente, esclusivamente o in tempo libero, ad eseguire atti di intermediazione tra i membri di una comunità religiosa e la divinità a cui adorano. È chiamato "sommo sacerdote" che esercita la più alta autorità religiosa in alcune confessioni, di solito erede di una certa tradizione storica. In quasi tutte le culture, la casta sacerdotale costituiva una classe sociale dominante, associata o talvolta confrontata con il potere civile. Il corpus dei sacerdoti riceve solitamente altri nomi in ogni cultura particolare.

El sacerdote es una persona que se dedica profesionalmente, en exclusiva o a tiempo compartido, a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Se llama «sumo sacerdote» a quien ejerce la máxima autoridad religiosa en algunas confesiones, normalmente como heredero de alguna tradición histórica. En casi todas las culturas, la casta sacerdotal constituía una clase social dominante, asociada o en ocasiones enfrentada al poder civil. El corpus de sacerdotes suele recibir otros nombres en cada cultura concreta.

definizione di sacerdotal nel dizionario spagnolo

La definizione di sacerdotale nel dizionario è in relazione con il prete.

En el diccionario castellano sacerdotal significa perteneciente o relativo al sacerdote.

SINONIMI DI «SACERDOTAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sacerdotal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di sacerdotal

clerical · eclesiástico · hierático · levítico · monacal · religioso

ANTONIMI DI «SACERDOTAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sacerdotal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di sacerdotal

secular · seglar

TRADUZIONE DI SACERDOTAL

Conosci la traduzione di sacerdotal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sacerdotal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacerdotal» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 圣职者
• spagnolo: sacerdotal
• Traduttore italiano - inglese: priestly
• Traduttore italiano - hindi: याजकीय
• Traduttore italiano - arabo: كهنوتي
• Traduttore italiano - russo: священнический
• Traduttore italiano - portoghese: sacerdotal
• Traduttore italiano - bengalese: যাজকীয়
• Traduttore italiano - francese: sacerdotal
• Traduttore italiano - malese: paderi
• Traduttore italiano - tedesco: Priester-
• Traduttore italiano - giapponese: 聖職
• Traduttore italiano - coreano: 성직의
• Traduttore italiano - giavanese: sacerdotal
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về nhà giáo
• Traduttore italiano - tamil: ஆசாரிய
• Traduttore italiano - marathi: धर्मोपदेशकांविषयीचा
• Traduttore italiano - turco: papazlık
• Traduttore italiano - italiano: sacerdotale
• Traduttore italiano - polacco: kapłański
• Traduttore italiano - ucraino: священицький
• Traduttore italiano - rumeno: sacerdotal
• Traduttore italiano - greco: ιερατικός
• Traduttore italiano - afrikaans: priesterlike
• Traduttore italiano - svedese: sacerdotal
• Traduttore italiano - norvegese: sacerdotal

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACERDOTAL»

Scopri l'uso di sacerdotal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacerdotal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El orden sacerdotal: vida sacerdotal

Anselm Grün reconoce: "Soy sacerdote por vocación, pero me pregunto por el significado actual del sacerdocio, por lo que esta opción de vida lleva consigo".

Anselm Grün, 2002

El ministerio sacerdotal en Cáritas

Este documento que ofrecemos desde Cáritas Española recoge una reflexión sobre el ministerio de la caridad en la vida del sacerdote, y más concretamente sobre la importancia y tarea del ministerio sacerdotal en Cáritas.

Vicente Altaba Gargallo, 2010

La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz

Mediante la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz, el Opus Dei ha procurado ayudar a los sacerdotes diocesanos a vivir la misma doctrina en el ejercicio de su sagrado ministerio ́.

José Antonio Abad Ibañez, 2005

La Iglesia, pueblo sacerdotal: la "ecclesia" o la comunidad ...

Para descubrir la dimensión eclesial propia de la liturgia y lo que en realidad signifi ca la “participación” en ella de los fi eles.

Y. Congar, 2004

Pobreza sacerdotal: Carta Pastoral de S. Pedro de Lepe, ...

Carta Pastoral de S. Pedro de Lepe, Obispo de Calahorra... diera à los demàs.si en dehidu sorma fe alentaran â buscarla, y dispusieran à rccibirla.Tiene Dios particular providencia, deque aya siempre Sacerdotes.en el estado Clerical ...

‎1692

San Josemaría Escrivá y el sacerdocio: Actas de la Jornada ...

Libro que destaca la necesidad de buscar la santidad en el ejercicio del ministerio sacerdotal y la importancia de la fraternidad entre los sacerdotes como manifestación de la comunión en la Iglesia.

Darío Castrillón Hoyos, Tomás Gutiérrez Calzada, 2004

El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...

Siglas y abreviaturas ACAM Archivos de la cancillería del arzobispado de Montreal ACFS Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal ACFS: Fl Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal / Repertorio numérico ...

Jean Hamelin, 2001

El celibato sacerdotal

Pablo VI. I. LAS RAZONES DEL SAGRADO CELIBATO El Concilio y el celibato 17. Ciertamente, como ha declarado el Sagrado Concilio Ecuménico Vaticano II, la virginidad «no es exigida por la naturaleza misma del sacerdocio, como ...

Pablo VI, 2002

El celibato sacerdotal

Este libro, traducido por primera vez al castellano en una cuidada edición con introducción y notas, recoge las reflexiones útiles y apasionantes de Möhler sobre el celibato de los sacerdotes católicos.

Johann Adam Adam Möller, 2012

Reglas y Constituciones dispuestas y ordenadas para el Real ...

nario Sacerdotal con el Título de Santo Thomás de Villanueva , aplicando para su dotacion varias Memorias y Obras Pias que propuso el M. R. Arzobispo D. Andres Mayoral nuestro dignisimo Antecesor , á quien se encargó que de acuerdo ...

‎1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACERDOTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacerdotal nel contesto delle seguenti notizie.

Salud y sabiduría para seguir en el servicio: Arzobispo de Yucatán

El Arzobispo de Yucatán, Monseñor Gustavo Rodríguez Vega, recibió su ordenación sacerdotal en la Basílica de la Purísima Concepción el 15 de agosto de ... «Sipse.com, ago 16»

Al padre Ángel lo podemos poner en un pedestal: Arzobispo de ...

Rodríguez Vega durante la ceremonia eucarística por los 50 años de ordenación sacerdotal del mencionado presbítero realizada este sábado al mediodía en ... «Sipse.com, lug 16»

Con misa, celebran 50 años de vida sacerdotal de Norberto Rivera

Entre los invitados se encontraban los empresarios Carlos Slim y Olegario Vázquez Raña; los políticos Diego Fernández de Ceballos y Martha Sahagún y el ... «El Financiero, lug 16»

Fue encontrado en Jerusalén el antiguo barrio sacerdotal

El historiador judeo-romano también tenía palabras poco alentadores hacia la clase sacerdotal, a la que calificaba de "acaparadora de dinero" (Josefo ... «Aurora, lug 16»

La crisis en Venezuela obliga a cerrar un centro de formación ...

El Colegio Venezolano de Roma, un centro de formación sacerdotal, cerrará sus puertas de forma temporal debido a la crisis económica que atraviesa el país ... «Infovaticana, lug 16»

Crisis en Venezuela obliga a cerrar centro de formación sacerdotal ...

El Colegio Venezolano de Roma, centro de formación sacerdotal permanente en la capital italiana, cerrará sus puertas temporalmente debido a la grave crisis ... «ACI Prensa, lug 16»

Papa Francisco felicita y reconoce labor sacerdotal de Norberto ...

El Papa Francisco felicitó y reconoció al cardenal Norberto Rivera Carrera, por su 50 aniversario de ordenación sacerdotal, que se celebró este domingo 3 de ... «Informador.com.mx, lug 16»

Comunicado de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X: más lejos de ...

La finalidad de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X es principalmente la formación de los sacerdotes, condición esencial para la renovación de la Iglesia y para ... «Ecclesia Digital, giu 16»

Benedicto XVI celebra 65 años de sacerdote y pide un mundo de ...

La Sala Clementina del Palacio Apostólico del Vaticano albergó esta mañana la conmemoración del 65º aniversario de la ordenación sacerdotal del Papa ... «ACI Prensa, giu 16»

¿Era Jesús de Nazaret de estirpe sacerdotal? “Compartir” (165) de ...

Tengo una consulta: Si una mujer hija o descendiente de sacerdote o de Aarón se casaba con varón que no pertenecía a un linaje sacerdotal, el hijo de esta ... «Tendencias 21, feb 16»