Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saltarello" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALTARELLO

From Italian, from saltare to dance energetically, from Latin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALTARELLO IN INGLESE

saltarello  [ˌsæltəˈrɛləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALTARELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Saltarello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALTARELLO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saltarello» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saltarello

Saltarello

Saltarello

Il saltarello era una danza allegra e allegra per la prima volta ricordata a Napoli nel XIV secolo. La musica sopravvive, ma non sono note le prime istruzioni per la danza effettiva. E 'stato giocato in un metro triplo veloce e viene chiamato per il suo passo straordinario salto, dopo il verbo italiano saltare. The saltarello was a lively, merry dance first mentioned in Naples during the 14th century. The music survives, but no early instructions for the actual dance are known. It was played in a fast triple meter and is named for its peculiar leaping step, after the Italian verb saltare.

definizione di saltarello nel dizionario inglese

La definizione di saltarello nel dizionario è una danza tradizionale italiana, di solito in tempo duplice composto. L'altra definizione di saltarello è un brano musicale composto o al ritmo di questa danza.

The definition of saltarello in the dictionary is a traditional Italian dance, usually in compound duple time. Other definition of saltarello is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance.

Clicca per vedere la definizione originale di «saltarello» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SALTARELLO


albarello
ˌælbəˈrɛləʊ
bellow
ˈbɛləʊ
bordello
bɔːˈdɛləʊ
Capello
kæˈpɛləʊ
cello
ˈtʃɛləʊ
Costello
kɒˈstɛləʊ
delo
ˈdɛləʊ
fellow
ˈfɛləʊ
goodfellow
ˈɡʊdˌfɛləʊ
helo
ˈhɛləʊ
Longfellow
ˈlɒŋˌfɛləʊ
Martello
mɑːˈtɛləʊ
mellow
ˈmɛləʊ
modello
məˈdɛləʊ
morello
məˈrɛləʊ
Novello
nəˈvɛləʊ
portabello
ˌpɔːtəˈbɛləʊ
ritornello
ˌrɪtəˈnɛləʊ
violoncello
ˌvaɪələnˈtʃɛləʊ
yellow
ˈjɛləʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SALTARELLO

salt pork
salt shaker
salt spoon
salt tax
salt water
salt-free
Salta
saltando
saltant
saltarelli
saltate
saltation
saltationism
saltationist
saltato
saltatorial
saltatorious
saltatory
saltbox
saltbush

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SALTARELLO

bargello
Campobello
cobra de capello
cobras de capello
Donatello
golden hello
hello
manzello
niello
Pirandello
Pisanello
portobello
prunello
Punchinello
Sordello
stornello
Uccello

Sinonimi e antonimi di saltarello sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SALTARELLO»

saltarello sheet music abruzzese dance steps guitar instruments lily lively merry first mentioned naples during century survives early instructions actual known played fast triple meter named peculiar leaping step after saltarello encyclopedia britannica medieval renaissance court folk present rome followed estampie afterdance dead listen discover last watch video appears album passage time interpretation world transports enchanting musical universes with boundaries those willing climb aboard their virtual flying carpet amazon biography born ireland raised scotland educated london royal

Traduzione di saltarello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALTARELLO

Conosci la traduzione di saltarello in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di saltarello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saltarello» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

saltarello
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltarello
570 milioni di parlanti

inglese

saltarello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saltarello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saltarello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сальтарелло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltarello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saltarello
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saltarello
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saltarello
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saltarello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saltarello
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saltarello
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saltarello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saltarello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नमतेरेलो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saltarello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltarello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Saltarello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сальтарелло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saltarello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saltarello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saltarello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltarello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saltarello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saltarello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALTARELLO»

Il termine «saltarello» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saltarello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saltarello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saltarello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALTARELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saltarello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saltarello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su saltarello

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SALTARELLO»

Scopri l'uso di saltarello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saltarello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saltarello
Sheet Music: Galilei, V. (1520-1591) Guitar
‎2004
2
Microsoft .NET - Architecting Applications for the Enterprise
Make the right architectural decisions up front—and improve the quality and reliability of your results.
Andrea Saltarello, Dino Esposito, 2008
3
Courtly Dance of the Renaissance: A New Translation and ...
Saltarello Among the known Italian choreographic sources of the sixteenth century, Caroso is the only dancing master to use the term 'saltarello', despite its frequency in musical sources; his usage is confined to the fast triple 'sciolte'of his  ...
Fabritio Caroso, Julia Sutton, F. Marian Walker, 1995
4
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
Instructions Regola per quelli che non sanno la Intavolatura Pavana detta la Borroncina Saltarello Primo Saltarello secondo della Duchessa Saltarello terzo detto la Barbarina Pavana novissima detta la Moniardina Saltarello Primo1 Pavana ...
Jane A. Bernstein, 1998
5
Between God and Man: Angels in Italian Art
This magnificent treatment of Jacob's dream was regarded as the work of Domenico Fiasella, as often happens with the works of Luca Saltarello, his best pupil (A. Orlando, Dipinti GenoveM ..., 2006). Recent and ongoing studies are leading to ...
Francesco Buranelli, Robin C. Dietrick, Marco Bussagli, 2007
6
Fifteenth-century Dance and Music: Treatises and music
mettere uno tempo per1 motto de saltarello in uno tempo de quadernaria ma sera lo saltarello alquanto largo perche2 Lo* saltarello in lo capitullo xi° dico essere piu strecto dela quadernaria uno4 sesto siche non haria suo ordine ricordando ...
A. William Smith, 1995
7
History of Dance: An Interactive Arts Approach
Saltarello The saltarello was performed predominantly in Italy and Germany, where it was called the trotto or Springdantze. This round dance used three steps and a hop or schottische step, or in some forms more lively hops and leaps, while  ...
Gayle Kassing, 2007
8
The Eloquent Body: Dance and Humanist Culture in ...
Vergeppe: a ballo for five by Domenico ms 1 saltarello misura $umr Pr fi r p J J'! r err 1 J J "r Pr movimento, saltarello doppio, saltarello doppio, saltarello doppio, saltarello doppio, H ^' r cr r i J J ' i r p r pi r P saltarello doppio, saltarello doppio, ...
Jennifer Nevile, 2004
9
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569
5 C2' Padoana del ditto C2' Seconda parte C3 Terza parte 6 C3' Saltarello ditto C4 Seconda parte C4 Terza parte 7 DI Galiarda alla Milanesa 8 D 1' L'herba fresca 9 D2 Saltarello dito il palvelo 10 D3' Saltarello dito Dimel su presto D4 ...
Mary Lewis, 2013
10
Architecting Microsoft .NET Solutions for the Enterprise
Provides information on designing and building effective enterprise solutions, covering such topics as UML, the business layer, the service layer, and the data access layer.
Dino Esposito, Andrea Saltarello, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTARELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saltarello nel contesto delle seguenti notizie.
1
World heard on Sunfest stages
Helmed by Abitibi-Temiscam-ingue's Julie Pomerleau and Luc Lafreniere, Saltarello added spacey keyboard swooshes to such influences as sacred music with ... «London Free Press, lug 15»
2
Bürgerfest wartet mit neuen Akzenten auf
Im Schlossgarten schließt sich der Auftritt der Musikgruppe Saltarello um 18.30 Uhr an, um 19 Uhr machen die höfischen Sänger der Liedertafel Abensberg den ... «Mittelbayerische, giu 15»
3
Stafford Music Festival: Stunning sounds in two of Stafford's most …
On Saturday, May 16, Duo Saltarello will demonstrate the wonderful sounds of the recorder and keyboard. Alyson Lewin and Sue Brereton-Banks will take ... «Staff Newsletter, mag 15»
4
Petriolo: fava, pecorino e saltarello Rivive la tradizione del …
PETRIOLO - Il Cantamaggio, assieme alla Pasquella e al canto della Passione di Cristo, è un canto rituale di questua che rappresenta una delle tradizioni ... «Corriere Adriatico, mag 15»
5
Pizzica, saltarello e teatro classico Unifestival anima la città
Sarà poi la volta de”I Mazzamurelli de li Sibillini”, un gruppo di quindici ragazzi fermani, che ballerà il saltarello e altre danze popolari, divertendo gli spettatori ... «Cronache Maceratesi, apr 15»
6
Saltarello с концерт Gloria Tibi Trinitas
В дните около един от най-важните дни за Християнския свят – Възкресение Христово, музикантите от ансамбъла за старинна музика „Saltarello” ви ... «Novini.BG, apr 15»
7
Campionati italiani di ballo 2015, grande successo dell'Asd Aldica …
La maestra Di Carlo Almerinda, presidente dell'associazione ha pensato di dare al “saltarello castellano” una caratteristica per distinguerlo dagli altri. «Rete5.tv, feb 15»
8
"Balliamo insieme", lezione di saltarello in classe bambini
saltarello L'associazione culturale “Lì Matti de Montecò” impegnata nella diffusione, riscoperta e valorizzazione della tradizione musicale e folclorica ... «Cronache Maceratesi, gen 15»
9
Musical Traveler Savall Brings 13th-Century Galicia to Life
"Cantiga A Virgen" lulls for a minute until Savall takes off on a solo, and is later egged on by Estevan's drumming. "Saltarello" jumps like the Bellagio Fountains. «Iowa Public Radio, gen 15»
10
I° Festival del Saltarello questo fine settimana a Pagliaroli
SALTARELLO Nei giorni sabato 11 e domenica 12 ottobre 2014 a Pagliaroli di Cortino (Te) sotto la direzione artistica di Danilo Di Paolonicola si svolgerà il I° ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saltarello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/saltarello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z