Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Savonarola" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAVONAROLA

Italian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAVONAROLA IN INGLESE

Savonarola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVONAROLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Savonarola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVONAROLA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Savonarola» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Savonarola

Girolamo Savonarola

Girolamo Savonarola

Girolamo Savonarola era un frate e predicatore domenicani attivi nella Firenze rinascimentale e conosciuto per le sue profezie di gloria civica e chiede il rinnovamento cristiano. Ha denunciato la corruzione clericale, la regola dispotica e lo sfruttamento dei poveri. Ha profetizzato la venuta di un alluvione biblico e un nuovo Cyrus dal nord che riformerebbe la Chiesa. Ciò sembrò confermato quando Carlo VIII di Francia invase l'Italia e minacciò Firenze. Mentre Savonarola intervenne con il re, i fiorentini espulsi la Medici dirigente e, al sollecito del frate, fondarono una repubblica popolare. Dichiarando che Firenze sarebbe la Nuova Gerusalemme, il centro mondiale del cristianesimo e "più ricco, più potente, più glorioso che mai", istituì una campagna puritana, arruolando l'aiuto attivo della gioventù fiorentina. Nel 1495, quando Firenze si rifiutò di aderire alla Santa Lega di Papa Alessandro VI contro i Francesi, Savonarola fu convocata a Roma. Ha disobbedito e sfidato ancora il papa predicandosi sotto un divieto, evidenziando la sua campagna per la riforma con processioni, falò delle vanità e pionieri teatrali. Girolamo Savonarola was an Italian Dominican friar and preacher active in Renaissance Florence, and known for his prophecies of civic glory and calls for Christian renewal. He denounced clerical corruption, despotic rule and the exploitation of the poor. He prophesied the coming of a biblical flood and a new Cyrus from the north who would reform the Church. This seemed confirmed when Charles VIII of France invaded Italy and threatened Florence. While Savonarola intervened with the king, the Florentines expelled the ruling Medici and, at the friar’s urging, established a popular republic. Declaring that Florence would be the New Jerusalem, the world center of Christianity and "richer, more powerful, more glorious than ever", he instituted a puritanical campaign, enlisting the active help of Florentine youth. In 1495 when Florence refused to join Pope Alexander VI’s Holy League against the French, Savonarola was summoned to Rome. He disobeyed and further defied the pope by preaching under a ban, highlighting his campaign for reform with processions, bonfires of the vanities, and pious theatricals.

definizione di Savonarola nel dizionario inglese

La definizione di Savonarola nel dizionario è Girolamo. 1452-98, religioso italiano e riformatore politico. Come priore domenicano a Firenze, ha predicato contro il peccato contemporaneo e la corruzione morale. Quando i Medici furono espulsi dalla città, istituì una repubblica severamente puritana ma perse il sostegno dei cittadini dopo essere stato scomunicato. Fu impiccato e bruciato come eretico.

The definition of Savonarola in the dictionary is Girolamo. 1452–98, Italian religious and political reformer. As a Dominican prior in Florence he preached against contemporary sinfulness and moral corruption. When the Medici were expelled from the city he instituted a severely puritanical republic but lost the citizens' support after being excommunicated. He was hanged and burned as a heretic.

Clicca per vedere la definizione originale di «Savonarola» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SAVONAROLA

Savoie
savoir-faire
savoir-vivre
Savona

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SAVONAROLA

acerola
Agricola
Angola
bola
Coca-Cola
cola
Coppola
Ebola
granola
kola
Loyola
mola
pergola
Pola
pyrola
sola
Tortola
viola
vola
Zola

Sinonimi e antonimi di Savonarola sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SAVONAROLA»

Savonarola bonfire vanities savonarola chair history quotes sale iron plans execution girolamo italian dominican friar preacher active renaissance florence known prophecies civic glory calls christian renewal denounced clerical catholic encyclopedia advent august began sermons pulpit marco interpretation apocalypse success complete guide religious political reformer born noble family ferrara entered order bologna britannica sept duchy died martyr renowned nndb first gained gemignano only brescia following year power orator florentine today domincan puritan fanatic became moral dictator city were temporarily driven pope borgia burned saint monk horrified scandalous conduct many bastard children assassin creed wiki wikia leader despite having great ambitions most found biography european came practically before fall september also translated jerome

Traduzione di Savonarola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVONAROLA

Conosci la traduzione di Savonarola in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Savonarola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Savonarola» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

萨沃纳罗拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Savonarola
570 milioni di parlanti

inglese

Savonarola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Savonarola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سافونارولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Савонарола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Savonarola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Savonarola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Savonarole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Savonarola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Savonarola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サボナローラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Savonarola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Savonarola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Savonarola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Savonarola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावनेनोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Savonarola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Savonarola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Savonarola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Савонарола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Savonarola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαβοναρόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Savonarola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Savonarola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Savonarola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Savonarola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVONAROLA»

Il termine «Savonarola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Savonarola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Savonarola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Savonarola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVONAROLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Savonarola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Savonarola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Savonarola

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SAVONAROLA»

Scopri l'uso di Savonarola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Savonarola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Savonarola: The Rise and Fall of a Renaissance Prophet
Girolamo Savonarola, the fifteenth-century doom-saying friar, embraced the revolution of the Florentine republic and prophesied that it would become the center of a New Age of Christian renewal and world domination.
Donald Weinstein, 2011
2
Selected Writings of Girolamo Savonarola: Religion and ...
This collection demonstrates the remarkable extent of Savonarola’s contributions to the religious, political, and aesthetic debates of the late fifteenth century.
Girolamo Savonarola, Donald Beebe, Anne Borelli, 2008
3
Ficino, Pico and Savonarola: The Evolution of Humanist ...
This book presents a detailed account of Ficinoa (TM)s "De Christiana religione" and of Picoa (TM)s "Apologia," in the context of the evolution of a humanist theology.
Amos Edelheit, 2008
4
A Guide to Righteous Living and Other Works
This collection of texts from Savonarola's extensive body of works seeks to provide the English reader with a variety of entry points into this controversial figure.
Girolamo Savonarola, Konrad Eisenbichler, 2003
5
Savonarola's Women: Visions and Reform in Renaissance Italy ...
Girolamo Savonarola (1452 - 1498), the religious reformer, preacher, and Florentine civic leader, was burned at the stake as a false prophet by the order of Pope Alexander VI. Tamar Herzig here explores the networks of Savonarola's female ...
Tamar Herzig, 2010
6
Fire in the City: Savonarola and the Struggle for the Soul ...
" But as Martines shows, this is a caricature of the truth--the version propagated by the wealthy and powerful who feared the political reforms he represented.
Lauro Martines, 2006
7
Savonarola: a tragedy
[Savonarola descends from the pulpit. As he does so, Doffo Spini and the Compagnacci again strive to force their way to it, evidently intending violence to Savonarola. But Marcuccio Salviati and his followers maintain their ground, though a ...
Alfred Austin, 1891
8
The History of Scepticism : From Savonarola to Bayle: From ...
This is the third edition of a classic book first published in 1960, which has sold thousands of copies in two paperback edition and has been translated into several foreign languages.
St. Louis (Emeritus) Richard H. Popkin Professor of Philosophy Washington University, 2003
9
Life and Times of Girolamo Savonarola
INDEX. Cinozzi'PIa'cido,1341 651-752; t0 thC last, Clement Wt, 767. 757"? Codiponte, Stefano da, 156, I68. chgilg? order of vomntary ColumbUS, I96; 77!) 772—3“ Donateuor,s “Judith and Holi_ INDEX. 6mm and falsifies Savonarola's ...
Pasquale Villari, 1909
10
The History of Scepticism: From Savonarola to Bayle
This is the third edition of a classic book first published in 1960, which has sold thousands of copies in two paperback edition and has been translated into several foreign languages.
Richard H. Popkin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVONAROLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Savonarola nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Italia non è un paese per Savonarola
L'Italia non è, e non sarà mai, la repubblica del cialtronismo a vocazione grillina, di quei Savonarola convinti che alle procure debba essere affidato il compito di ... «Il Foglio, giu 15»
2
E' morto Luca Morotti, l'edicolante di via Savonarola
E' morto mercoledì sera Luca Morotti, edicolante di via Savonarola, molto noto in città per il suo lavoro ed anche per la militanza politica nel Pd cittadino. «Mattino Padova, giu 15»
3
Death in Florence: The Medici, Savonarola, and the Battle for the …
Eschewing a one-sided approach, Strathern (The Venetians) fashions an engrossing portrayal of the two legendary 15th-century figures who shaped ... «Publishers Weekly, mag 15»
4
Girolamo Savonarola, 517 anni dopo: nella terra dove i moralisti …
Chiariamo subito che il Savonarola della storia non ha nulla della caricatura, che i suoi nemici hanno diffuso, basti dire – a proposito dell'accusa di essere un ... «Il Fatto Quotidiano, mag 15»
5
Spettacolo su Savonarola alla Chiesa di Orsanmichele
Il 21 maggio, alle ore 21,00, nella chiesa di Orsanmichele a Firenze, verrà messo in scena l'atto unico “Savonarola” di Vincenzo Arnone; Compagnia del Centro ... «FirenzeToday, mag 15»
6
The Real History of Game of Thrones: The Sparrows
Enter Girolamo Savonarola, the unofficial patron saint of fire-breathing bigotry and conservative fanaticism. Under his spell, the city-state of Florence brutally ... «Den of Geek!, mag 15»
7
Moretti, non sono Savonarola di Fellini
Nanni Moretti non ci sta. Non si sente "un giovane Savonarola" come lo ha definito Fellini nel '93 su Le Monde e attribuendo invece a se stesso il ruolo più ... «ANSA.it, mar 15»
8
“Indignati”, tre preti e una suora leggono a teatro Savonarola
Tre preti e una suora per una lettura teatrale di “Indignati. Prediche di Savonarola” il libro edito dalle Edizioni Piagge giunto alla seconda edizione e in questi ... «l'Altracittà, nov 14»
9
Massoneria: 70 anni nel nome di Savonarola
Il 2015 sarà in l'anno ufficiale del 70ennale della Loggia Gerolamo Savonarola di Ferrara (la n. 104 dell'elenco storico-cronologico del Grande Oriente d'Italia). «Estense.com, nov 14»
10
Savonarola e le donne
La dinamica si gioca tutta all'interno dell'ordine domenicano, tra i frati – soprattutto i piagnoni, seguaci del Savonarola – e le mistiche profetesse appartenenti al ... «Il Sole 24 Ore, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savonarola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/savonarola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z