Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "savoir-faire" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAVOIR-FAIRE

French, literally: a knowing how to do.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAVOIR-FAIRE IN INGLESE

savoir-faire  [ˈsævwɑːˈfɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVOIR-FAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Savoir-Faire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVOIR-FAIRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «savoir-faire» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di savoir-faire nel dizionario inglese

La definizione di savoir-faire nel dizionario è la capacità di fare la cosa giusta in ogni situazione.

The definition of savoir-faire in the dictionary is the ability to do the right thing in any situation.


Clicca per vedere la definizione originale di «savoir-faire» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SAVOIR-FAIRE


affair
əˈfɛə
airfare
ˈɛəˌfɛə
fair
fɛə
fanfare
ˈfænfɛə
fare
fɛə
fayre
fɛə
fieldfare
ˈfiːldˌfɛə
forfair
fəˈfɛə
funfair
ˈfʌnˌfɛə
lawfare
ˈlɔːˌfɛə
Mayfair
ˈmeɪˌfɛə
misfare
ˌmɪsˈfɛə
thoroughfare
ˈθʌrəˌfɛə
unfair
ʌnˈfɛə
warfare
ˈwɔːˌfɛə
welfare
ˈwɛlˌfɛə
workfare
ˈwɜːkˌfɛə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SAVOIR-FAIRE

savoir-vivre
Savona
Savonarola
savor
savorer
savorily
savoriness
savorless
savorous
savory
savour
savourer
savouries
savourily
savouriness
savourless
savourly
savoury
savoy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SAVOIR-FAIRE

affaire
au contraire
billionaire
Bonaire
commissaire
communautaire
concessionnaire
extraordinaire
laisser faire
laissez faire
luminaire
maire
millionaire
mousquetaire
notaire
ordinaire
questionnaire
solitaire
Voltaire
zaire

Sinonimi e antonimi di savoir-faire sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAVOIR-FAIRE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «savoir-faire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di savoir-faire

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SAVOIR-FAIRE»

savoir-faire accomplishment diplomacy discretion finesse poise tact urbanity savoir faire sentence everywhere youtube show chic media crossword pronunciation stay loop email address company about contact terms privacy policy goods returns exchanges shipping merriam webster ability behave correct confident different situations full capacity appropriate action especially importers fine materials arts seek fuel creative fire with employed masters creativity time pays tribute define knowledge just what situation more

Traduzione di savoir-faire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVOIR-FAIRE

Conosci la traduzione di savoir-faire in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di savoir-faire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «savoir-faire» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

诀窍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

savoir - faire
570 milioni di parlanti

inglese

savoir-faire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

savoir में न आने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللباقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ноу свободной конкуренции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

savoir -faire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থা বুঝে ব্যবস্থা নেওয়ার ক্ষমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

savoir-faire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Savoir-faire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gewandtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機転の良さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노하우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Savoir-faire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

savoir-faire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்மை காப்பாற்றும் அனுபவிக்கிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Savoir-faire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savoir yapsınlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

savoir-faire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

savoir - faire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ноу вільної конкуренції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savoir- faire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

savoir - faire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

savoir -faire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savoir - faire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

savoir - faire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di savoir-faire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVOIR-FAIRE»

Il termine «savoir-faire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «savoir-faire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di savoir-faire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «savoir-faire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVOIR-FAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «savoir-faire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «savoir-faire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su savoir-faire

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SAVOIR-FAIRE»

Scopri l'uso di savoir-faire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con savoir-faire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Women, Work & the Art of Savoir Faire: Business Sense & ...
From the #1 New York Times bestselling “high priestess of French lady wisdom” (USA Today) comes every woman’s guide to navigating the world of work, living the good life, and savoring every minute of it.
Mireille Guiliano, 2009
2
Be My Guest: Theme Party Savoir-Faire
Presents a guide to planning a successful theme party, covering such topics as entertainment, invitations, venue, dress, music, decor, and the menu.
Rena Kirdar Sindi, 2002
3
Savoir-Faire:
Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.
Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000
4
Mariage Frères French Tea: Three Centuries of Savoir-Faire
In this refined volume, Mariage Freres, importers of tea into France since 1854, offer their definitive version of the art of tea, making this essential reading for all those who are unable resist the temptation of a fragrant cup of tea ...
Alain Stella, 2003
5
De la Croyance:
Mais c'est le concept de compétence modale — suivi de celui d'existence modale — qui ont vraiment ouvert la voie à l'exploitation des modalités de /savoir-faire/ et de /savoir-être/ qui nous intéressent en ce moment. Cependant ...
Herman Parret, 1983
6
The World of Proverb and Parable: With Illustrations from ...
Whereupon a gentleman rejoined, evidently with great admiration, " Yes, Dr. Eavelby is a great master of savoir faire." What makes a successful doctor — the man of large practice, who tires out his half-dozen pairs of horses in the course of the ...
Edwin Paxton Hood, 1885
7
French Women Don't Get Fat
Unlocking the simple secrets of this “French paradox” – how they enjoy food while staying slim and healthy – Mireille Guiliano gives us a charming, inspiring take on health and eating for our times.For anyone who has slipped out of ...
Mireille Guiliano, 2004
8
Education-formation-emploi:
Le savoir-faire relève de la combinaison de l'éducation mentale, du cœur et des mains. Il est vrai que les compétences professionnelles sont au cœur de l' éducation qui donne le «savoir-faire». Mais, la qualité des produits et l'attention que le ...
Henry N. Tatangang, 2011
9
Rethinking Power
The trick is to get some of the homely verbiness of savoir in savoir-faire, savoir- vivre into pouvoir to come up with something like this: if the lines of making sense of something are laid down in a certain way, then you are able to do only those ...
Thomas E. Wartenberg, 1992
10
500 Foreign Words and Phrases You Should Know to Sound ...
Dazzle with your command of belle-lettres!
Peter Archer, Linda Archer, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVOIR-FAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino savoir-faire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emad Khashoggi: 'we are bringing our savoir-faire approach to the UK'
For more than 25 years, COGEMAD has fashioned a new dimension of haute-couture living by creating dream estates that range from historic French chateaux ... «Architects' Journal, feb 15»
2
Prime Sobo savoir-faire
Once in a while, Sobo demonstrates its savoir-faire in small but significant ways, as it did over the weekend at the wedding of Raoul Verma and the lovely Maya ... «Mid-Day, gen 15»
3
The New Video for "Savoir-Faire" from Well$ Will Make …
My grandmother likes to wear Keds. Well$ grandmother likes to wear Jordans. Both of our grandmothers seem pretty cool. In his new video for "Savoir-Faire," the ... «Noisey, feb 14»
4
Action Star With Savoir-Faire and a Killer Kick
TO paraphrase Paul Simon, every generation sends an action hero up the box office charts, whether it was the swashbuckling Douglas Fairbanks in the silent ... «New York Times, gen 13»
5
Savoir-Faire Event Planning prepares for any occasion
WEST AKRON — Savoir-Faire Event Planning is a one-year-old business located in Pilgrim Square at 2309 W. Market St. Owned by Brian Hurtt, Bradley Plaster ... «Akron Leader Publications, dic 12»
6
Malkovich steers 'Liaisons' with dramatic savoir-faire
Love is not merely risky business. It's a bona fide public menace — or seems so at least, when wielded like a nuclear device by the romantic terrorists of director ... «Washington Post, dic 12»
7
Lumière | Sex and Savoir-Faire
Summer this year came with special radio programs about a subject the French take very seriously: sex. On Saturday nights, Europe 1 focused on desire. «New York Times, ago 12»
8
The public image: Louis Vuitton's 'Savoir-Faire' campaign
"Heritage" and "hand-crafted" have become catchphrases for the luxury industry since the recession hit, as old names that had embraced fashion during the ... «Financial Times, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/savoir-faire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z