Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scotticism" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOTTICISM IN INGLESE

Scotticism  [ˈskɒtɪˌsɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOTTICISM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Scotticism è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOTTICISM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Scotticism» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scotticism

Scotticism

Un Scotticismo è una frase o una parola caratteristica dei dialetti scozzesi. Gli scozzicismi sono generalmente suddivisi in due tipi: scozzicismi segreti, che generalmente non vengono notati come quelli scozzesi particolarmente scozzesi da quelli che li usano, e sconosciuti scozzesi, di solito usati per effetto stilistico, con quelli che li usano consapevoli della loro natura scozzese. Un esempio archetipico di un Scotticismo aperto è "Och aye the noo", che si traduce come "Oh sì, ora". Questa frase è spesso utilizzata in parodia da non scozzesi e sebbene le frasi "Och aye" e "noo" siano in uso comune dagli scozzesi separatamente, vengono raramente utilizzati insieme. Altre frasi di questo tipo includono: ▪ Hoots mon! ▪ È una brava, bricht, moonlicht nicht ▪ Lang può essere il tuo cuore! ▪ Aiutare Ma Boab! Molte figure principali dell'Illuminismo scozzese, in particolare David Hume, si sforzarono di escludere i Scotticismi dalla loro scrittura nel tentativo di rendere il loro lavoro più accessibile ad un pubblico inglese e più ampio europeo. A Scotticism is a phrase or word which is characteristic of dialects of Scots. Scotticisms are generally divided into two types: covert Scotticisms, which generally go unnoticed as being particularly Scottish by those using them, and overt Scotticisms, usually used for stylistic effect, with those using them aware of their Scottish nature. An archetypal example of an overt Scotticism is "Och aye the noo", which translates as "Oh yes, just now". This phrase is often used in parody by non-Scots and although the phrases "Och aye" and "the noo" are in common use by Scots separately, they are rarely used together. Other phrases of this sort include: ▪ Hoots mon!It's a braw, bricht, moonlicht nichtLang may yer lum reek!Help ma Boab! Many leading figures of the Scottish Enlightenment, particularly David Hume, strove to excise Scotticisms from their writing in an attempt to make their work more accessible to an English and wider European audience.

definizione di Scotticism nel dizionario inglese

La definizione di scotticismo nel dizionario è un idioma scozzese, una parola, ecc.

The definition of Scotticism in the dictionary is a Scottish idiom, word, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «Scotticism» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SCOTTICISM


aestheticism
iːsˈθɛtɪˌsɪzəm
asceticism
əˈsɛtɪˌsɪzəm
Catholicism
kəˈθɒlɪˌsɪzəm
classicism
ˈklæsɪˌsɪzəm
criticism
ˈkrɪtɪˌsɪzəm
cynicism
ˈsɪnɪˌsɪzəm
eclecticism
ɪˈklɛktɪˌsɪzəm
empiricism
ɛmˈpɪrɪˌsɪzəm
eroticism
ɪˈrɒtɪˌsɪzəm
fanaticism
fəˈnætɪˌsɪzəm
historicism
hɪˈstɒrɪˌsɪzəm
lyricism
ˈlɪrɪˌsɪzəm
mosaicism
məʊˈzeɪɪˌsɪzəm
mysticism
ˈmɪstɪˌsɪzəm
narcissism
ˈnɑːsɪˌsɪzəm
neoclassicism
ˌniːəʊˈklæsɪˌsɪzəm
neuroticism
njʊˈrɒtɪˌsɪzəm
romanticism
rəʊˈmæntɪˌsɪzəm
scholasticism
skəˈlæstɪˌsɪzəm
witticism
ˈwɪtɪˌsɪzəm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SCOTTICISM

Scotswomen
Scott
Scottie
Scotties
Scottish
Scottish Blackface
Scottish Borders
Scottish Certificate of Education
Scottish country dancing
Scottish Fold
Scottish Gaelic
Scottish National Party
Scottish Nationalism
Scottish Nationalist
Scottish Office
Scottish Parliament
Scottish Secretary
Scottish terrier
Scottish topaz
Scotty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SCOTTICISM

agnosticism
Anglicism
anti-Catholicism
athleticism
didacticism
esotericism
exoticism
hermeticism
higher criticism
homoeroticism
literary criticism
monasticism
new criticism
peripateticism
racism
Roman Catholicism
scepticism
self-criticism
skepticism
stoicism
textual criticism

Sinonimi e antonimi di Scotticism sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SCOTTICISM»

Scotticism phrase word which characteristic dialects scots scotticisms generally divided into types covert unnoticed being particularly scottish those using them overt usually used stylistic effect scotticism meaning pronunciation translations merriam webster expression origin late latin scotticus ancient scotus oxford dictionaries american sentences reference content defined yourdictionary skät′ə siz′əm noun grammatical construction feature originating peculiar spoken scotland define idiom wordreference ˈskɒtɪˌsɪzəm also found these entries description forum discussions wiktionary plural that short scotsmen most intimately consists habit emphasis masson reverso scotism scotistic scotist download time charge definitions infoplease

Traduzione di Scotticism in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOTTICISM

Conosci la traduzione di Scotticism in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Scotticism verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scotticism» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Scotticism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scotticism
570 milioni di parlanti

inglese

Scotticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scotticism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Scotticism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scotticism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scotticism
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কটল্যাণ্ডের বাগ্বিধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scotticism
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scottisisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scotticism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Scotticism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Scotticism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scotticism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chư tô cách lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scotticism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यंगचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İskoç deyimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scotticism
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scotticism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scotticism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scotticism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scotticism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schotticisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scotticism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scotticism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scotticism

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOTTICISM»

Il termine «Scotticism» si utilizza appena e occupa la posizione 195.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scotticism» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scotticism
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scotticism».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOTTICISM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Scotticism» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Scotticism» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Scotticism

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SCOTTICISM»

Scopri l'uso di Scotticism nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scotticism e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Language in the British Isles
Conversely, where a speaker is aware of an item's Scottishness, I have called it an 'overt Scotticism'. Some, perhaps now a majority, of covert Scotticisms are optional alternatives to their 'English' equivalents: so the notion of the Scotticism to ...
Peter Trudgill, 1984
2
The Gentleman's Magazine
He was much patronized in Aberdeen hy Mr. Francis Peacock, whose love of the art led him to encourage that * A genuine Scotticism. Edit. in others, to which be felt in himself a constant in If I2.j 259 Review of New Publications. seems to hare  ...
‎1812
3
British Novelists and their styles; being a critical sketch ...
In one of his novels also, Galt carries his Scotchman across the Atlantic, and ,so exhibits Scotticism at work amid conditions in which Scott had never placed it. Finally, from Lockhart and Wilson, as men of extra-Scottish scholarship and culture, ...
David MASSON, 1859
4
The British Review ...
Scotticism, if it is to exist and play a part as an element in general British literature , must do so in the form of a subjective variety, access, or concentration of feeling and intellectual method, and not in the form any longer of incessant allusion to ...
‎1853
5
The Gentleman's Magazine (London, England)
Mr. Bofwell has made his friend (as in a few other passages) guilty of a Scotticism . An Englishman reads and writes a large book, and wears a great (not a big or bag) coat. In another place he has made Lord Monhorldo not grammatical, e. g. 4  ...
‎1785
6
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
of (hem recollected the lamentation of Euryalus' Mother in Virgil : " Heu, Terra ignuta, □ *— — jaees ! nee te tun funera Mater Produxi, pressive oculos, aut vulnera lavi." jEn- ix. That alleyn is, iu the passage of Rowley, a modern Scotticism, will ...
‎1811
7
The Gentleman's Magazine
That a modern Scotticism may. sometimes be an antient Anglicism, is evinced in the first paragraph of Mr. Jamiesoii's Preface to bis Etymological Dictionary : it ends thus, " An inquiry into the reasons of these [names] is not, therefore, a matter  ...
John Nichols, 1811
8
Life of Sir Walter Scott: With Remarks Upon His Writings
Scotticism is not one invariable thing, fixed and intransmutable. It does not consist merely in vaunting 'and proclaiming itself, in working in Scottish facts, Scottish traditions, Scottish reminiscences—all of which has perhaps been done enough; ...
Francis T. Palgrave, 1871
9
Gentleman's MAgazine: and Historical Chronicle
That a modern Scotticism may sometimes be an antient Anglicism, i» evinced in ( he first paragraph of Mr, Jatniesoi.N Preface to bis Etymological Dictionar) : it ends thu«, " An inquiry into the reawns of these [names] is not, therefore, a matter of ...
Sylvanus urban, 1811
10
The North British Review
Scotticism, if it is to exist and play a part as an element in general British literature , must do so in the form of a subjective variety, access, or concentration of feeling and intellectual method, and not in the form any longer of incessant allusion to ...
‎1853

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOTTICISM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scotticism nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Brannen: Why wood is so much more than a burning issue
As we enter the New Year I am reminded of my mother's Scotticism, 'Lang may your lum reek'. Technically this translates as, 'Long may your chimney smoke' but ... «The Journal, gen 15»
2
Learning the Lincolnshire lingo
'Och aye the nooh' a traditional overt Scotticism meaning 'Oh yes, just now' encompasses a host of different feelings, from how awful the weather is, to having a ... «The Lincolnite, nov 14»
3
An exciting contest
'It's obvious that Alex Salmond and that ilk' - she smiled deliciously at her adept Scotticism - 'would hate independence. If they get it, they'll lose their whole ... «Times Higher Education, nov 13»
4
Stephen McGinty: The case for US and them
The word Americanism, which I have coined for the purpose, is exactly similar in its formation and signification to the word Scotticism.” When the Founding ... «Scotsman, set 12»
5
That ugly Americanism? It may well be British.
He coined it on the analogy of Scotticism, a term of insult that goes back to the 17th century. Witherspoon tried to treat Scotticism as a neutral term as well, ... «OUPblog, ago 11»
6
Jim Goldie has Eye on Ayr Gold Cup as stage is set for …
The gelding's sire, Hawk Wing, allowed a play on the Scotticism Och Aye The Noo, a phrase unused in normal conversation but much loved by comedians keen ... «Daily Mail, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scotticism [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/scotticism>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z