Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shack" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHACK

Perhaps from dialect shackly ramshackle, from dialect shack to shake.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHACK IN INGLESE

shack  [ʃæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shack è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo shack in inglese.

CHE SIGNIFICA SHACK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
shack

Baracca

Shack

Una baracca è un tipo di rifugio piccolo o spesso primitivo. È possibile che fino a un miliardo di persone in tutto il mondo vive in baracche. Il fuoco è un pericolo significativo negli insediamenti di baraccopoli stretti. Gli insediamenti di baraccopoli sono anche conosciuti talvolta come baraccopoli o città shanty. Nella baracca inglese australiana si può anche fare riferimento a una piccola casa vacanza con comodità limitate, per esempio non può avere acqua corrente o elettricità. A shack is a type of small, often primitive shelter or dwelling. It is possible that up to a billion people worldwide live in shacks. Fire is a significant hazard in tight-knit shack settlements. Shack settlements are also sometimes known as slums or shanty towns. In Australian English shack can also refer to a small holiday house with limited conveniences, for instance it may not have running water or electricity.

definizione di shack nel dizionario inglese

La definizione di baracca nel dizionario è una capanna costruita grossolanamente. L'altra definizione di baracca è una sistemazione temporanea messa insieme da squatter.

The definition of shack in the dictionary is a roughly built hut. Other definition of shack is temporary accommodation put together by squatters.

Clicca per vedere la definizione originale di «shack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SHACK

PRESENT

Present
I shack
you shack
he/she/it shacks
we shack
you shack
they shack
Present continuous
I am shacking
you are shacking
he/she/it is shacking
we are shacking
you are shacking
they are shacking
Present perfect
I have shacked
you have shacked
he/she/it has shacked
we have shacked
you have shacked
they have shacked
Present perfect continuous
I have been shacking
you have been shacking
he/she/it has been shacking
we have been shacking
you have been shacking
they have been shacking

PAST

Past
I shacked
you shacked
he/she/it shacked
we shacked
you shacked
they shacked
Past continuous
I was shacking
you were shacking
he/she/it was shacking
we were shacking
you were shacking
they were shacking
Past perfect
I had shacked
you had shacked
he/she/it had shacked
we had shacked
you had shacked
they had shacked
Past perfect continuous
I had been shacking
you had been shacking
he/she/it had been shacking
we had been shacking
you had been shacking
they had been shacking

FUTURE

Future
I will shack
you will shack
he/she/it will shack
we will shack
you will shack
they will shack
Future continuous
I will be shacking
you will be shacking
he/she/it will be shacking
we will be shacking
you will be shacking
they will be shacking
Future perfect
I will have shacked
you will have shacked
he/she/it will have shacked
we will have shacked
you will have shacked
they will have shacked
Future perfect continuous
I will have been shacking
you will have been shacking
he/she/it will have been shacking
we will have been shacking
you will have been shacking
they will have been shacking

CONDITIONAL

Conditional
I would shack
you would shack
he/she/it would shack
we would shack
you would shack
they would shack
Conditional continuous
I would be shacking
you would be shacking
he/she/it would be shacking
we would be shacking
you would be shacking
they would be shacking
Conditional perfect
I would have shack
you would have shack
he/she/it would have shack
we would have shack
you would have shack
they would have shack
Conditional perfect continuous
I would have been shacking
you would have been shacking
he/she/it would have been shacking
we would have been shacking
you would have been shacking
they would have been shacking

IMPERATIVE

Imperative
you shack
we let´s shack
you shack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shack
Past participle
shacked
Present Participle
shacking

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHACK

shabby
shabby chic
shabby-genteel
shabby-looking
shabrack
shabracque
Shabuoth
Shacharis
Shache
shack up
shackle
shacklebone
shackler
shackles
Shackleton
shacko
shad
shadberries
shadberry
shadblow

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHACK

bullwhack
bushwhack
chack
cookshack
fly hack
googlewhack
hack
hardhack
lifehack
out of whack
paddywhack
tacmahack
top whack
whack

Sinonimi e antonimi di shack sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHACK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «shack» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di shack
cabin · dump · hovel · hut · lean-to · shanty · shiel · shieling · whare

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHACK»

shack cabin dump hovel lean shanty shiel shieling whare movie true story reviews restaurant radio summary controversy type small often primitive shelter dwelling possible that billion people worldwide live shacks homewares furniture shop store sydney about from virtual tour phone email shake modern roadside burger stand serving most delicious burgers fries dogs frozen custard beer wine more paul young amazon books when imagination writer passion theologian cross fertilize result novel order this book potential shacknews hours game year staff gives their best latestchatty giveaway special shackcon edition started crab menu locations shots fresh catch open door connect careers media center contact privacy policy franchise information theshackbook endorsements home preview copy today what others saying dwell farm hands shacking bunkhouses idiom slang

Traduzione di shack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHACK

Conosci la traduzione di shack in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shack» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

简易的棚屋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

choza
570 milioni di parlanti

inglese

shack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झोंपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лачуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choupana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুপরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hutte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掘っ立て小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판잣집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झडबडीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baracca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

халупа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colibă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράγκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHACK»

Il termine «shack» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shack

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHACK»

Citazioni e frasi famose con la parola shack.
1
Christina Applegate
My dream is to have a house on the beach, even just a little shack somewhere so I can wake up, have coffee, look at dolphins, be quiet and breathe the air.
2
Charles Duhigg
Charles Wyly was born Oct 13, 1933, in Lake Providence, La., and for a period lived with his family in a shack without electricity or plumbing.
3
Michael Keaton
My brothers were tremendous shack builders. My shacks were horrible. My brothers once built a two-story shack from the ground up that was awesome!
4
Bar Refaeli
Every time I come home, and every time before I leave, I invite all my friends and I get hummus from this little shack in Tel Aviv called Baadunas.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHACK»

Scopri l'uso di shack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Shack
' The answers Mack gets will astound you and perhaps transform you as much as it did him. You'll want everyone you know to read this book!
William P. Young, 2008
2
The Shack
Against his better judgment he arrives at the shack on wintry afternoon and walks back into his darkest nightmare. What he finds there will change his life forever.
William P. Young, 2008
3
The Shack Revisited: There Is More Going On Here than You ...
An exploration of the Trinity, the nature of God and our relationship to him, this book picks up where THE SHACK left off, and answers many readers' questions.
C. Baxter Kruger, 2012
4
Shack Chic
The triumph of artistic tenacity over adversity is brought to life in Craig Frasers Vibrant Images, which capture the style and innovation of South Africas Shack Dwellers.
‎2002
5
Finding God in the Shack: Seeking Truth in a Story of Evil ...
The Great Sadness is part of the human condition. And it compels us to ask, Where is God? Who is God? Roger Olson, who has faced his own Great Sadness, finds a good deal of comfort in this much beloved story as have so many others.
Roger E. Olson, 2009
6
God, the Bible and the Shack
And what about evil in the world? How much does The Shack help us understand why it exists and how God deals with it? Here are clear, insightful responses to the questions so many people want answers to.
Gary Deddo, Cathy Deddo, 2010
7
Finding God in The Shack
But even as lives have been transformed through this book, other readers have sternly denounced it as a hodgepodge of serious theological error, even heresy.
Randal Rauser, 2012
8
The Shack: Unauthorized Theological Critique
In this booklet I hope to guide you through The Shack. We will look at the book with a charitable but critical eye, attempting to understand what it teaches and how it can be that opinions about the book vary so widely.
Tim Challies, 2008
9
The Shack: Reflections for Every Day of the Year
The powerful story found in THE SHACK stole the hearts of millions and rocketed to fame by word of mouth, making it a phenomenon in publishing history.
Wm. Paul Young, 2012
10
Shack: The Cutland Junction Stories
From the author ofThe Town That Forgot How to Breathe, these are dark stories about the people and ghosts that haunt rural Newfoundland.
Kenneth J. Harvey, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Did Wall Street Get Shake Shack's Secondary Offering Wrong?
Shake Shack's (NYSE:SHAK) stock dropped sharply in after hours trading Monday, following the announcement that the company was planning a secondary ... «Forbes, lug 15»
2
Shake Shack shares too rich for Wall Street's taste buds
Shake Shack's hearty burgers and fries continue to hit the spot with diners. But the company's shares are struggling to remain a tasty treat for investors. «Fortune, lug 15»
3
The New Shake Shack Chicken Sandwich: A Preliminary Review
Today begins the era of the ChickenShack, Shake Shack's first foray into sandwiches that (formerly) clucked. The Brooklyn-only sandwich—that's some borough ... «Gothamist, lug 15»
4
Shake Shack Shares Sliced
Last week we commented on a reported filing by Shake Shack Inc. (NYSE: SHAK) for a trademark on the phrase “chicken shack,” noting that at a market cap of ... «24/7 Wall St., mag 15»
5
Burger chain Shake Shack eyeing chicken
"Shake Shack was born from a fine dining company, and we constantly test new menu items in our test kitchen," according to a statement from the company. «CNBC, mag 15»
6
Shake Shack shares jump on earnings beat
Shake Shack reported results on Wednesday that beat expectations. The company posted adjusted earnings of 4 cents a share on $38 million in revenue. «CNBC, mag 15»
7
Fancy fast food shares surge in US as Shake Shack draws shorts
But investors have pushed the shares of some of those restaurants - Shake Shack Inc (SHAK.N), Zoe's Kitchen Inc (ZOES.N) and Habit Restaurants Inc (HABT. «Reuters, mag 15»
8
Shake Shack Will Open in West Hollywood in 2016
Angelenos, brace: Shake Shack, restaurateur Danny Meyer's publicly traded burger restaurant chain is expanding into Los Angeles. According to a release, ... «Eater, apr 15»
9
Ignite CEO: New Joe's Crab Shack concept to roll out after Macaroni …
Currently a rustic, crack-it-yourself seafood restaurant, Joe's Crab Shack's new iteration would include a walk-up window to establish a "seaside clam shack" feel ... «Houston Business Journal, mar 15»
10
Shake Shack shares were crashing for a while
The New York City-based burger chain Shake Shack reported its first quarterly financial results as a public company on Wednesday after the bell. Overall the ... «Business Insider, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shack>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z