Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shamefast" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHAMEFAST IN INGLESE

shamefast  [ˈʃeɪmˌfɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHAMEFAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shamefast è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SHAMEFAST IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shamefast» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di shamefast nel dizionario inglese

La prima definizione di shamefast nel dizionario è modesta, timida o schiva. Un'altra definizione di shamefast è la vergogna o la vergogna. Shamefast appartiene anche agli organi sessuali.

The first definition of shamefast in the dictionary is modest, shy, or bashful. Other definition of shamefast is having, or full of, shame. Shamefast is also pertaining to the sexual organs.


Clicca per vedere la definizione originale di «shamefast» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHAMEFAST


bedfast
ˈbɛdˌfɑːst
Buckfast
ˈbʌkˌfɑːst
colorfast
ˈkʌləˌfɑːst
colourfast
ˈkʌləˌfɑːst
cragfast
ˈkræɡˌfɑːst
earthfast
ˈɜːθˌfɑːst
fast
fɑːst
handfast
ˈhændˌfɑːst
holdfast
ˈhəʊldˌfɑːst
lockfast
ˈlɒkˌfɑːst
makefast
ˈmeɪkˌfɑːst
noncolorfast
nɒnˈkʌləˌfɑːst
sitfast
ˈsɪtˌfɑːst
soothfast
ˈsuːθˌfɑːst
standfast
ˈstændˌfɑːst
sternfast
ˈstɜːnˌfɑːst
sunfast
ˈsʌnˌfɑːst
tub-fast
ˈtʌbˌfɑːst
ultrafast
ˈʌltrəˌfɑːst
unsteadfast
ʌnˈstɛdˌfɑːst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHAMEFAST

shambles
shambling
shambly
shambolic
shambolically
shame
shameable
shamefaced
shamefacedly
shamefacedness
shamefastness
shameful
shamefully
shamefulness
shameless
shamelessly
shamelessness
shamer
shameworthy
shamiana

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHAMEFAST

acid-fast
bed and breakfast
breakfast
continental breakfast
defast
English breakfast
full English breakfast
hard and fast
headfast
light-fast
nefast
outfast
overfast
power breakfast
relay fast
stand fast
steadfast
stedfast
superfast
wedding breakfast

Sinonimi e antonimi di shamefast sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHAMEFAST»

shamefast shamefast wiktionary from middle schamefast schamfast sceomefest sceamfæst scamfæst modest bashful corresponding shame merriam webster with audio pronunciations word games revised unabridged published want thank existence tell friend about link this define origin before shamefaced orig amfæst fast related forms shamefastly collins always spanish italian your search found usage examples trends frequency ˈʃeɪmˌfɑːst defined yourdictionary adjective rare very showing feeling embarrassment ashamed altered folk etymology definitions onelook dictionaries that include click first below directly page where urban complete fourth meal eaten friends after night drinking usually hour diner between hours

Traduzione di shamefast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHAMEFAST

Conosci la traduzione di shamefast in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shamefast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shamefast» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

shamefast
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shamefast
570 milioni di parlanti

inglese

shamefast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shamefast
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shamefast
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

shamefast
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shamefast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shamefast
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shamefast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shamefast
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

shamefast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

shamefast
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

shamefast
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepenak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shamefast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shamefast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजिरवाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shamefast
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergognandosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shamefast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

shamefast
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shamefast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shamefast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shamefast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shamefast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shamefast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shamefast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAMEFAST»

Il termine «shamefast» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shamefast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shamefast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shamefast».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHAMEFAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shamefast» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shamefast» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shamefast

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHAMEFAST»

Scopri l'uso di shamefast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shamefast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T
8: schamefast[ I ], shamefast[7] A KN 2055 Of huntyng and ofshamefast chastitee. C. PH 55 Shamefast she was in maydens shamefastnesse, B ME 1046 whan this wise man saugh that hym wanted audience, al shamefast he sette hym doun ...
Akio Oizumi, Geoffrey Chaucer, 2003
2
Game and Playe of the Chesse: A Verbatim Reprint of the ...
For they bare the dede corps thurgh the cyte and meuyd the peple in suche wyse/ that tarquyn was put in exyle And fixte his sone was slayn/ A Quene ought to be well manerd & amonge alle she ought to be tumerous and shamefast/ For whan ...
William Caxton
3
King Richard III: Third Series
137 *shamefaced f's word arose as an 'etymological misinterpretation' of Qq's term 'shamefast', meaning 'restrained by shame', abashed or ashamed (OED shamefast). Henry Vi is called 'shamefac'd' in f's 3H6 (4.8.52; cf. 'shamefast' in its  ...
William Shakespeare, James R. Siemon, 2009
4
Folk-Etymology
Wise, shamefast, and bringing forth goodly children. — North's Plutarch, Lif e of Lycurgus. The following passage will show how naturally this perversion was likely to arise : — There is no man so farre from brave and Courtly behaviour, as a ...
5
Faerie Queene Book Four
Tho shaking off all doubt and shamefast fearTho shakingoffall doubt and shamefast fearTho shakingoffall doubt andshamefast fearTho shaking off alldoubtand shamefastfear Tho shakingoff all doubt and shamefast feare,e, e,e,e, And said no ...
Spenser, Edmund, 2013
6
The Tragedy of Richard III, with the Landing of Earle ...
A corruption of shamefast, by a singular confusion with face, due to the fact that shame is commonly expressed by the appearance of the face. We find shamefastness in Spenser, Faerie Queene, IV, x, 50. [Derived from] Anglo-Saxon, scantu, ...
William Shakespeare, 2001
7
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
While we can be sure that the similarity of consonant sounds between -fast and - faced contributed to the alteration of shamefast to shamefaced, the belief that modesty or bashfulness is reflected in a person's face probably had some influence ...
‎1991
8
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Shakespeare. Shamefast. There are thirty-seven plays credited wholly or in part to Shakespeare, and an enthusiast has discovered that they contain 106,007 lines and 814,780 words, Hamlet being the longest, with 3,930 lines, and the ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
9
A Textual History of the King James Bible
26:25 shows: 'a shamelesse woman shalbe counted as a dog: but she that is shamefast will feare the Lord'. OED regards 'shamefaced' as originally an etymological misinterpretation of 'shamefast', and shows that the two words had ...
David Norton, 2005
10
The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer
This condicioun ofbitternesse hath fyve signes. The firste is that confessioun moste be shamefast°, nat for to covere ne hyden his synne, for he hath agilt° his God and defouled his soule. / And therof seith Seint Augustyn, “The herte travailleth° ...
Mark Allen, John Fisher, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHAMEFAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shamefast nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 pairs of words that seem etymologically related but aren't
Shamefaced began as shamefast, with the same suffix found in steadfast and holdfast, and it had the sense of being shy or restrained by shame. 9. GINGER ... «The Week Magazine, mar 15»
2
यूपी में महिला एसआई से छेड़छाड़, आरोपी आईपीएस …
The word `modest' in relation to woman is defined in the above dictionary as "decorous in manner and conduct; not forward or lewd; shamefast". Webster's Third ... «Bhadas4Media, giu 14»
3
Everyone 'has his say' about Bill Bryson's 'The Mother Tongue'
Shamefaced was originally shamefast (fast here having the sense of lodged firmly, as in 'stuck fast')." And so it goes, as Bryson explores the history and origins ... «MinnPost.com, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shamefast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shamefast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z