Scarica l'app
educalingo
shroud

Significato di "shroud" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHROUD

Old English scrūd garment; related to Old Norse skrūth gear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SHROUD IN INGLESE

ʃraʊd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHROUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shroud è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo shroud in inglese.

CHE SIGNIFICA SHROUD IN INGLESE

sudario

Sindone si riferisce di solito a un elemento, come un panno, che copre o protegge un altro oggetto. Il termine è più spesso utilizzato nei riferimenti a sezioni di sepoltura, cravatta di tombini, abiti di grave, teli di avvolgimento o fogli di avvolgimento, come la famosa Sindrome di Torino o Tachrichim che gli ebrei sono vestiti per la sepoltura. Tradizionalmente, i tombini sono costituiti da cotone bianco, lana o lino, anche se qualsiasi materiale può essere utilizzato fino a quando è in fibra naturale. È proibita la mescolanza di due o più fibre, una proibizione che deriva infine dalla Torah, vale a dire Deut. 22:11. La Chiesa cristiana inizialmente incoraggiò fortemente l'uso di fogli di avvolgimento, ad eccezione dei monarchi e dei vescovi, e il loro uso era generale fino a quando almeno i rinascimentali - i vestiti erano molto costosi e avevano il vantaggio di non perdere un buon set di vestiti Alla famiglia. I cristiani ortodossi usano ancora una sepoltura, generalmente decorata con una croce e la Trisagione. La speciale guaina utilizzata durante i servizi della Settimana Santa Ortodossa è chiamata Epitaphios.

definizione di shroud nel dizionario inglese

La prima definizione di sudario nel dizionario è un indumento o un pezzo di stoffa usato per avvolgere un cadavere. L'altra definizione di sindone è tutto ciò che avvolge come un indumento. La Sindone è anche una copertura protettiva per un pezzo di equipaggiamento.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SHROUD

PRESENT

Present
I shroud
you shroud
he/she/it shrouds
we shroud
you shroud
they shroud
Present continuous
I am shrouding
you are shrouding
he/she/it is shrouding
we are shrouding
you are shrouding
they are shrouding
Present perfect
I have shrouded
you have shrouded
he/she/it has shrouded
we have shrouded
you have shrouded
they have shrouded
Present perfect continuous
I have been shrouding
you have been shrouding
he/she/it has been shrouding
we have been shrouding
you have been shrouding
they have been shrouding

PAST

Past
I shrouded
you shrouded
he/she/it shrouded
we shrouded
you shrouded
they shrouded
Past continuous
I was shrouding
you were shrouding
he/she/it was shrouding
we were shrouding
you were shrouding
they were shrouding
Past perfect
I had shrouded
you had shrouded
he/she/it had shrouded
we had shrouded
you had shrouded
they had shrouded
Past perfect continuous
I had been shrouding
you had been shrouding
he/she/it had been shrouding
we had been shrouding
you had been shrouding
they had been shrouding

FUTURE

Future
I will shroud
you will shroud
he/she/it will shroud
we will shroud
you will shroud
they will shroud
Future continuous
I will be shrouding
you will be shrouding
he/she/it will be shrouding
we will be shrouding
you will be shrouding
they will be shrouding
Future perfect
I will have shrouded
you will have shrouded
he/she/it will have shrouded
we will have shrouded
you will have shrouded
they will have shrouded
Future perfect continuous
I will have been shrouding
you will have been shrouding
he/she/it will have been shrouding
we will have been shrouding
you will have been shrouding
they will have been shrouding

CONDITIONAL

Conditional
I would shroud
you would shroud
he/she/it would shroud
we would shroud
you would shroud
they would shroud
Conditional continuous
I would be shrouding
you would be shrouding
he/she/it would be shrouding
we would be shrouding
you would be shrouding
they would be shrouding
Conditional perfect
I would have shroud
you would have shroud
he/she/it would have shroud
we would have shroud
you would have shroud
they would have shroud
Conditional perfect continuous
I would have been shrouding
you would have been shrouding
he/she/it would have been shrouding
we would have been shrouding
you would have been shrouding
they would have been shrouding

IMPERATIVE

Imperative
you shroud
we let´s shroud
you shroud
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shroud
Past participle
shrouded
Present Participle
shrouding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHROUD

becrowd · beshroud · crowd · disenshroud · enshroud · in-crowd · misproud · outcrowd · overcrowd · overproud · proud · purse-proud · rent-a-crowd · stroud · unshroud

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHROUD

shrivel · shrivelled · shrivelling · shriven · shriver · shroff · shroffage · shroom · shroomer · Shropshire · shroud line · shroud-laid · shroudless · shroudy · shrove · Shrove Tuesday · Shrovetide · shrow · shrowd · shrub

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHROUD

aloud · do someone proud · dust cloud · for crying out loud · foud · funnel cloud · futtock shroud · house-proud · loud · Magellanic Cloud · molecular cloud · mushroom cloud · Oort cloud · oud · out loud · overloud · Saint-Cloud · storm cloud · thundercloud · under a cloud

Sinonimi e antonimi di shroud sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SHROUD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «shroud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHROUD»

shroud · blanket · cerecloth · cerement · cloak · cloud · conceal · cover · covering · envelop · grave · clothes · hide · mantle · pall · screen · surround · swathe · veil · winding · sheet · sentence · avatar · define · which · corpse · wrapped · something · conceals · like · garment · rain · nautical · number · taut · merriam · webster · noun · ˈshrau̇d · especially · southern · ˈsrau̇d · wrap · dead · body · hides · screens · under · horror · magazine · publishing · thrilling · tales · offers · intelligent · dark · speculative · fiction · well · original · film · music · reviews · articles · illuminate · thin · holy · with · hope · also · little · trepidation · happy · announce · special · exhibition · will · held · cathedral · death · guild · wars · wiki · days · necromancer · unique · mechanic · providing · passive · benefits · replacing · normal · weapon · skills · meclipse · twitch · name · mike · grzesiek · play · esea · invite · league · open · equal · have · been ·

Traduzione di shroud in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SHROUD

Conosci la traduzione di shroud in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di shroud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shroud» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

裹尸布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sudario
570 milioni di parlanti
en

inglese

shroud
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

саван
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mortalha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

linceul
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kain kafan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leichentuch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死に装束
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shroud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che đậy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பானின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आच्छादन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kefen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lenzuolo funebre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Osłona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

саван
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

giulgiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάβανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svepning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liksvøpet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shroud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHROUD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shroud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shroud».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shroud

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «SHROUD»

Citazioni e frasi famose con la parola shroud.
1
Honore de Balzac
Clouds symbolize the veils that shroud God.
2
Gordon B. Hinckley
Criticism and pessimism destroy families, undermine institutions of all kinds, defeat nearly everyone, and spread a shroud of gloom over entire nations.
3
Ari Millen
'Orphan Black' tends to, for their auditions, shroud it in secrecy and change names.
4
Anna Seward
Suffer not thy wrongs to shroud thy fate, But turn, my soul, to blessings which remain.
5
M. Night Shyamalan
I like to write in a shroud of secrecy because I have to keep finding ways to scare myself.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHROUD»

Scopri l'uso di shroud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shroud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shroud for a Nightingale
Hailed as “mystery at its best” by The New York Times, Shroud for a Nightingale is the fourth book in bestselling author P.D. James’s Adam Dalgliesh mystery series.
P.D. James, 2012
2
Architecture for the Shroud: Relic and Ritual in Turin
In this amply illustrated volume, John Beldon Scott traces the history of the unique relic, focusing especially on the black-marble and gilt-bronze structure Guarino Guarini designed to house and exhibit it.
John Beldon Scott, 2003
3
The Lady of the Shroud
Set in the early nineteenth century, Bram's fiction "The Lady of the Shroud" is full of mystical and super-natural elements. A brilliant presentation of a lady who appears always in a shroud, this work engrosses the readers.
Bram Stoker, 2009
4
The Turin Shroud: How Da Vinci Fooled History
The authors of The Templar Revelation and The Sion Revelation draw on new findings to contend that the shroud was created by Leonardo Da Vinci, who they believe used sophisticated methods and his own image to create the shroud as a ...
Lynn Picknett, Clive Prince, 2007
5
The Sign: The Shroud of Turin and the Secret of the Resurrection
This astonishing book will appeal to readers around the world and is a must for fans of The God Delusion by Richard Dawkins, Inferno by Dan Brown and Diarmaid MacCulloch's A History of Christianity.
Thomas de Wesselow, 2012
6
The Shroud Codex
From Jerome R. Corsi, author of the #1 New York Times bestseller The Obama Nation, comes a magnificent, thought-provoking first novel.
Jerome R. Corsi, 2010
7
The Shroud of Turin: An Imprint of the Soul, Apparition Or ...
According to this theory, the Shroud image is an imprint of the Quantum Self. This is the first book on Shroud of Turin by an Indian author, and proposes for the first time, the quantum bio-holographic idea to explain the Shroud image.
Chidambaram Ramesh, 2010
8
Relic, Icon or Hoax?: Carbon Dating the Turin Shroud
The book discusses the application of accelerator mass spectrometry to the carbon dating of the Turin Shroud using samples only a few square centimeters in area and weighing only a few tens of milligrams.
Harry E Gove, 1996
9
Secret of the Shroud
A terrified apostle in AD 33 ... a tragic child in the 1950s ... a slick church leader in the twenty-first century ... all linked by the secret of the Shroud of Turin and by something more.
Pamela Binnings Ewen, 2010
10
Shroud
John Banville. II it i II.
John Banville, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHROUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shroud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pope prays before Shroud of Turin, speaks to workers
(CNN) Pope Francis prayed Sunday before the Shroud of Turin, a strip of ... The shroud appears to bear the image of a man who resembles paintings of Christ. «CNN, giu 15»
2
Rare ancient Egyptian shroud fetches 374000 euros at auction
A rare 3,400-year-old Egyptian burial shroud fetched 374,000 euros ($426,000) at auction in Paris Thursday, on the latest leg of a journey that has seen it ... «Raw Story, giu 15»
3
Speed limit enforcement bill wins 'Shroud Award'
MONTGOMERY, Ala. (AP) - Lawmakers have given the “Shroud Award” for the deadest bill of the legislative session to an idea to let small cities enforce speed ... «Washington Times, giu 15»
4
Pope Francis Pays for Rome's Homeless to Visit the Shroud of Turin
The pontiff, who has made helping the poor and downtrodden a hallmark of his papacy, has reportedly footed the bill for two busloads of homeless people to visit ... «People Magazine, giu 15»
5
Is this Jesus Christ as a child? Italian police reverse ageing on Turin …
The Church does not officially maintain that Christ's body was wrapped in the shroud or that any miracles were involved in the creation of the image now on ... «Daily Mail, mag 15»
6
Is the Shroud of Turin real? Some say it doesn't matter
The Shroud of Turin is a centuries-old, 14-foot-long linen cloth carrying the image of a man who suffered injuries in a manner consistent with crucifixion. «Crux: Covering all things Catholic, apr 15»
7
An Ancient Shroud and an Eternal Debate
When the Shroud of Turin goes on display Sunday for the first time in five years, it will revive a long-running debate as to whether it is a medieval fabrication ... «Wall Street Journal, apr 15»
8
Lift extreme secrecy shroud over RCMP harassment case, lawyer …
A shroud of secrecy thrown over part of an extraordinary case involving allegations of harassment within the RCMP should be lifted to as much as possible, ... «Toronto Star, apr 15»
9
Pope Francis' visit to Turin will highlight shroud, young people …
Pope Francis will spend two days in Turin to venerate the Shroud of Turin; meet young people, workers, juvenile detainees, immigrants and the sick; and visit ... «National Catholic Reporter, mar 15»
10
Mother told to cover up with 'ridiculous shroud' while breastfeeding …
Posting pictures of the incident online, she wrote: “Asked to cover up with this ridiculous shroud while #breastfeeding so not to cause offence @ClaridgesHotel ... «Evening Standard, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shroud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shroud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT