Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sighing" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGHING IN INGLESE

sighing  [ˈsaɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGHING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sighing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGHING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sighing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sighing

paralanguage

Paralanguage

Paralanguage è un componente della meta-comunicazione che può modificare o nuocere il significato o trasmettere emozioni, come la prosodia, il pitch, il volume, l'intonazione, ecc. È talvolta definita come relativa a proprietà non-fonemiche. La parallela può essere espressa coscientemente o inconsapevolmente. Lo studio della paraliana è conosciuto come paralinguistica e fu inventato da George L. Trager negli anni Cinquanta, mentre stava lavorando all'Istituto di Servizio Estero del Dipartimento di Stato. I suoi colleghi all'epoca includevano Henry Lee Smith, Charles F. Hockett, Edward T. Hall sviluppando proxemics e Ray Birdwhistell sviluppando le cinesi. Trager ha pubblicato le sue conclusioni nel 1958, nel 1960 e nel 1961. Il suo lavoro è servito da base per tutte le successive ricerche, in particolare quelle che indagano sul rapporto tra la paralisi e la cultura. Un buon esempio è il lavoro di John J. Gumperz sull'identità linguistica e sociale, che descrive in modo specifico le differenze paralitiche tra i partecipanti nelle interazioni interculturali. Paralanguage is a component of meta-communication that may modify or nuance meaning, or convey emotion, such as prosody, pitch, volume, intonation etc. It is sometimes defined as relating to nonphonemic properties only. Paralanguage may be expressed consciously or unconsciously. The study of paralanguage is known as paralinguistics, and was invented by George L. Trager in the 1950s, while he was working at the Foreign Service Institute of the Department of State. His colleagues at the time included Henry Lee Smith, Charles F. Hockett, Edward T. Hall developing proxemics, and Ray Birdwhistell developing kinesics. Trager published his conclusions in 1958, 1960 and 1961. His work has served as a basis for all later research, especially those investigating the relationship between paralanguage and culture. A good example is the work of John J. Gumperz on language and social identity, which specifically describes paralinguistic differences between participants in intercultural interactions.

definizione di sighing nel dizionario inglese

La definizione di sospiro nel dizionario è l'atto di attirare ed espirare udibilmente un respiro profondo come espressione di stanchezza, disperazione, sollievo, ecc. Un'altra definizione di sospiro è il leggero rumore prodotto dal vento.

The definition of sighing in the dictionary is the act of drawing in and exhaling audibly a deep breath as an expression of weariness, despair, relief, etc. Other definition of sighing is the gentle noise made by the wind.

Clicca per vedere la definizione originale di «sighing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SIGHING


buying
ˈbaɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dyeing
ˈdaɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
frying
ˈfraɪɪŋ
home-buying
ˈhəʊmˌbaɪɪŋ
horrifying
ˈhɒrɪˌfaɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
multiplying
ˈmʌltɪplaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
overlying
ˌəʊvəˈlaɪɪŋ
qualifying
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
satisfying
ˈsætɪsfaɪɪŋ
spying
ˈspaɪɪŋ
terrifying
ˈtɛrɪˌfaɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
unsighing
ʌnˈsaɪɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SIGHING

sigh
sigher
sighful
sighingly
sighless
sighlike
sight
sight bill
sight draft
sight gag
sight unseen
sight-read
sight-reader
sight-reading
sightable
sighted
sighter
sighting
sightless
sightlessly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SIGHING

anything
be laughing
be on to a good thing
clothing
contour ploughing
coughing
everything
fishing
laughing
matching
neighing
nothing
ploughing
publishing
searching
something
teaching
the first thing
the other thing
unweighing

Sinonimi e antonimi di sighing sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGHING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sighing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sighing

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SIGHING»

sighing complain exhalation exhale grieve groan lament moan mourn murmur rustle sorrow sough suspire whisper sound syndrome pronunciation dyspnea frequent causes paralanguage component meta communication that modify nuance sigh psychology today does help physically mentally form jordan gaines lewis sighing audibly long deep breath weariness relief emit similar willows wind feel longing grief yearn makes better lifehacker whether throughout what actual purpose points human reset button discovery news larry hanlon view related gallery critical keeping breathing systems flexible research shows define from pine make suggesting verb used with more merriam webster take loud bored disappointed relieved like something wiktionary present

Traduzione di sighing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGHING

Conosci la traduzione di sighing in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sighing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sighing» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

叹息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspirando
570 milioni di parlanti

inglese

sighing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sighing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вздыхая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspirando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্তস্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soupirs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengeluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seufzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ため息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한숨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sighing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமூச்சினைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sospirando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzdychając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зітхаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suspin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστενάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sighing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGHING»

Il termine «sighing» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sighing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sighing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sighing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGHING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sighing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sighing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sighing

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «SIGHING»

Citazioni e frasi famose con la parola sighing.
1
Christina Rossetti
And all the winds go sighing, for sweet things dying.
2
Anna Seward
Let me be content with being happy, without sighing that I am not distinguished.
3
Georg Trakl
Earlier lives drift by on silver soles, and the shadows of the damned descend into these sighing waters.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SIGHING»

Scopri l'uso di sighing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sighing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brutt, Or The Sighing Gardens
Yet, much of Mayrocker’s writing simply has no corollary and the experience of reading Roslyn Theobald’s brilliant translation grants the English-speaking audience an unforgettable encounter with this completely original work.
Friederike Mayröcker, 2008
2
Asthma: Social and Psychological Factors and Psychosomatic ...
Differentiation of sighing dyspnea from asthma Features of sighing dyspnea Differentiation from asthma Sighs without increased respiratory rate Frequently increased respiratory rate without sighs Wheeze often present Exacerbations often ...
E. Sherwood Brown, 2003
3
The Sighing Lady: A Regency Romance
A Regency Romance Margaret Frederich. cousin better than any of her other beaux. In truth, she went in with her cousin so that she would not have to favor any of the other gentlemen. She had no favorite among them and did not want to  ...
Margaret Frederich, 2002
4
The Living Age
"SORROW AND SIGHING SHALL FLEE AWAY." The Prophet Isaiah. Sorrow and sighing, sorrow and sighing, How can it happen that these should pass Out of a world where the flowers lie dying, Out of a world where all flesh is grass ? Sorrow  ...
‎1867
5
Widow of Sighing Pines
" Jane Walker was nominated for Georgia Author of the Year in 2003. Also, Widow of Sighing Pines was awarded the President's Book Award for Best Adult Fiction for 2003 by the Florida Publishing Association.
Jane Walker, 2003
6
In Short: A Collection of Brief Creative Nonfiction
BERNARD. COOPER. The. Fine. Art. of. Sighing. You feel a gradual welling up of pleasure, or boredom, or melancholy. Whatever the emotion, it's more abundant than you ever dreamed. You can no more contain it than your hands can cup a ...
Judith Kitchen, Mary Paumier Jones, 1996
7
The Living Age ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell. Out of a world where the flowers lie dying, Oat of a world where all fleuh ia gross ? Sorrow and sighing, sorrow and sighing, !_>, ur aa the autumn, and fair OB the rain. " Sorrow and sighing, sorrow and sighing, ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1869
8
Living Age ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell. Out of a. world where the flowers lie dying, Out of a world where all flesh is grass? Sorrow and sighing, sorrow and sighing, Dear as the autumn, and fair as the min. " Sorrow and sighing, sorrow and sighing, Will  ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1869
9
Analytical Repertory of the Symptoms of the Mind
SlGHlNG. Mind. Relieves oppression of chest: Hydroph.; relieves melancholy during pregnancy : iMches. Has to take from time to time a deep, sighing breath, which relieves : Ant. erud. Constant sighing, with sadness ; prostration : Natr. carb .
Constantine Hering, 1881
10
The Bradbury trio: comprising the New Golden Chain, New ...
i i •*• FULL CHORUS, or lit time Solo, ant repeat full Ckonu. His purpose of mercy no power can stay, For sorrow and sighing shall both fiee away, For sorrow and sighing shall both flee away. WHEN THE MORNING LIGHT. REV.R.LOWRV.
William Batchelder Bradbury, William Frothingham Bradbury, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGHING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sighing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colleague's sighing drives me crazy
I am troubled by a superior who sits right behind me and sighs more than 100 times a day. I have endured the sighs, day after day, for more than two years. «AsiaOne, lug 15»
2
What Sighing Says About Your Positivity
In a study from the University of Leuven, researchers suggest that sighing can also be a physical and mental reset for your body. They looked at the breathing ... «Pulse, lug 15»
3
Why gold is sighing in relief
With the Fed leaving rates put for the time being, then, gold is sighing in relief. However, at this point, gold is facing resistance at the $1,205.80 and $1,204.70 ... «CNBC, giu 15»
4
Spoleto overview: Laughing and sighing our way through the …
If you've been listening to festival-goers at all during this first Spoleto week — or if you've read Paul Bowers' review — you already know that Romeo and Juliet, ... «Charleston City Paper, mag 15»
5
Sighing through my teeth: why mouthguards matter
Dental injuries are unforgettable because they're permanent, like the accumulation of scars or a childhood trauma. Any affliction of the teeth at all, especially the ... «The Age, mag 15»
6
Simon Cowell hits out at British Airways passenger who complained …
And there was a lot of sighing and tutting. The other passengers were amazing.' Simon was travelling with his son and girlfriend Lauren Silverman to the States ... «Daily Mail, mar 15»
7
The many moods of sighing
I have been trying to teach my dog to sigh. Of course, he knows how to sigh on his own, but I thought it might be fun to have it be a learned response that he ... «Foster's Daily Democrat, feb 15»
8
Hissing And Sighing: The Lament Of Sex Workers In Sierra Leone
When a man drives by the strip at Lumley Beach in downtown Freetown at night, he'll probably hear a sharp hiss. That's not an unusual sound in Sierra Leone. «NPR, nov 14»
9
Inappropriate sighing? It's what Brits do best
It's good news that the University of Warwick has reinstated a professor who had been suspended for nine months for “inappropriate sighing” in job interviews, ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
British university backs down on suspension for sighing and irony
While American universities debate whether "civility" is an appropriate way to evaluate faculty members, a British institution has faced intense criticism for ... «Inside Higher Ed, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sighing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sighing>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z