Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dyeing" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DYEING IN INGLESE

dyeing  [ˈdaɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYEING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dyeing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYEING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dyeing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dyeing

Tintura

Dyeing

La tintura è il processo di aggiunta di colori a prodotti tessili come fibre, filati e tessuti. La tintura viene normalmente eseguita in una soluzione speciale contenente coloranti e materiale chimico particolare. Dopo la tintura, le molecole coloranti hanno un legame chimico non tagliato con molecole di fibre. Il controllo della temperatura e del tempo sono due fattori chiave nella tintura. Ci sono principalmente due classi di coloranti, naturali e artificiali. La fonte primaria di colorante, storicamente, è generalmente natura, con i coloranti estratti da animali o piante. Fin dalla metà del 18 ° secolo, tuttavia, gli esseri umani hanno prodotto coloranti artificiali per ottenere una gamma più ampia di colori e rendere i coloranti più stabili per resistere al lavaggio e all'utilizzo generale. Diverse categorie di coloranti vengono utilizzate per diversi tipi di fibre e in diverse fasi del processo di produzione tessile, dalle fibre sciolte attraverso filati e tessuti a capi completi. Le fibre acriliche sono colorate con coloranti di base, mentre le fibre di nylon e proteine ​​come la lana e la seta sono tinte con coloranti acidi e il filo di poliestere è tinto con coloranti dispersi. Il cotone è tinto con una gamma di tipi di tinture, compresi i tini di tini e moderni coloranti sintetici reattivi e diretti. Dyeing is the process of adding color to textile products like fibers, yarns, and fabrics. Dyeing is normally done in a special solution containing dyes and particular chemical material. After dyeing, dye molecules have uncut chemical bond with fiber molecules. The temperature and time controlling are two key factors in dyeing. There are mainly two classes of dye, natural and man-made. The primary source of dye, historically, has generally been nature, with the dyes being extracted from animals or plants. Since the mid-18th century, however, humans have produced artificial dyes to achieve a broader range of colors and to render the dyes more stable to resist washing and general use. Different classes of dyes are used for different types of fiber and at different stages of the textile production process, from loose fibers through yarn and cloth to completed garments. Acrylic fibers are dyed with basic dyes, while nylon and protein fibers such as wool and silk are dyed with acid dyes, and polyester yarn is dyed with disperse dyes. Cotton is dyed with a range of dye types, including vat dyes, and modern synthetic reactive and direct dyes.

definizione di dyeing nel dizionario inglese

La definizione di tintura nel dizionario è il processo o l'industria di filati per colorare, tessuto, ecc.

The definition of dyeing in the dictionary is the process or industry of colouring yarns, fabric, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «dyeing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DYEING


buying
ˈbaɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
frying
ˈfraɪɪŋ
home-buying
ˈhəʊmˌbaɪɪŋ
horrifying
ˈhɒrɪˌfaɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
multiplying
ˈmʌltɪplaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
overlying
ˌəʊvəˈlaɪɪŋ
qualifying
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
satisfying
ˈsætɪsfaɪɪŋ
spying
ˈspaɪɪŋ
terrifying
ˈtɛrɪˌfaɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
undying
ʌnˈdaɪɪŋ
unifying
ˈjuːnɪfaɪɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DYEING

dyarchy
dybbuk
dybbukkim
dye
dyeability
dyeable
dyed
dyed in the wool
dyed-in-the-wool
dyeline
dyer
dyer´s rocket
dyer´s-broom
dyer´s-greenweed
dyer´s-weed
dyester
dyestuff
dyeweed
dyewood
dyeworks

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DYEING

ageing
anti-ageing
being
blueing
call into being
canoeing
cueing
far-seeing
for the time being
horseshoeing
human being
seeing
sightseeing
snowshoeing
Supreme Being
swingeing
tie-dyeing
unseeing
wellbeing
whingeing

Sinonimi e antonimi di dyeing sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DYEING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dyeing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dyeing

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DYEING»

dyeing colorant colour colouring pigment shade stain tincture tinge tint wash carpet leather dying fabric eyelashes clothes hair techniques dyeing process adding color textile products like fibers yarns define origin before middle dēagunge confused unabridged substance used materials also called dyestuff imparted dyed especially soaking minecraft wiki unlimited reproduction colored sheep make shearing more efficient method obtain wool than just merriam webster changing something such cloth usually permanently full soluble renaissance dyers fine embroidery broad range hand shades fibres help create many different media knitting crochet felting china

Traduzione di dyeing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYEING

Conosci la traduzione di dyeing in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dyeing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dyeing» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

染色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teñido
570 milioni di parlanti

inglese

dyeing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صباغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крашение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tingimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঞ্জনবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pencelupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Färben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

染色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dyeing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhuộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tintura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farbowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарбування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vopsire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dyeing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYEING»

Il termine «dyeing» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dyeing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dyeing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dyeing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYEING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dyeing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dyeing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dyeing

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «DYEING»

Citazioni e frasi famose con la parola dyeing.
1
Nik Kershaw
There is a major turning point in life when you have to decide: shall I grow old gracefully or shall I try everything to stem the tide? For me, that point came in 2001, when I stopped dyeing my hair.
2
Mian Muhammad Mansha
I realized early on, maybe better than some of my competitors did, that a textile business can run only if you have scale. I decided to horizontally and vertically integrate, adding everything from spinning, dyeing, weaving, and stitching to processing and packing.
3
Valeria Mazza
Dyeing my hair has become a kind of addiction. I can't see myself as anything other than blond. Once you go blond, you stay blond forever.
4
Deborah Ann Woll
As a fair skinned blonde, I disappeared into the background. I've always been a loner, so I suppose dyeing my hair red was a way to say, 'I'm here, I exist, I'm a human being and you can't just push me aside.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DYEING»

Scopri l'uso di dyeing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dyeing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemical Principles of Synthetic Fibre Dyeing
This extensively referenced book provides a comprehensive account of the physical chemistry of the dyeing of synthetic fibres and microfibres.
S.M. Burkinshaw, 1995
2
Fabric Dyer's Dictionary: 900+ Colors, Specialty ...
Dye in lots from 1/4 yard to 1 yard, or use multipliers for more. Now you have Linda's personal "recipe book" to mix any colors you can imagine.
Linda Johansen, 2010
3
The Art and Craft of Natural Dyeing: Traditional Recipes for ...
"This is the most comprehensive manual written on natural dyes since the early 1800s. Jim Liles has rescued ancient skills from near-extinction and shared them in a book that will inspire, challenge, and guide the modern dyer.
J. N. Liles, 1990
4
Fast Fun & Easy Fabric Dyeing
Fun! Learn to create lots of exciting color blends, patterns, and textures. Easy! All you need to get started is this book, a few supplies, a measuring spoon, and some plastic containers. How can you make quilting or crafting more fun?
Lynn Koolish, 2010
5
Maryanne Lincoln's Comprehensive Dyeing Guide: 10 Years of ...
Maryanne Lincoln's Comprehensive Dyeing Guide explains everything you need to know to create beautiful hand-hooked rugs--different methods of dyeing, basic and complementary colors, plus a myriad of dyeing formulas.
Maryanne Lincoln, 2005
6
Hand Dyeing Yarn and Fleece: Dip-Dyeing, Hand-Painting, ...
Provides photo-illustrated, step-by-step instructions to dye yarns to customize colors, create self-striping and multicolored yarns, or update outdated yarns with new colors.
Gail Callahan, 2010
7
Natural Dyes and Home Dyeing
Features over 135 specific recipes — gathered from historical sources — for cotton, wool, other fabrics. Genuine premodern handicrafts. 12 illustrations.
Rita J. Adrosko, 2012
8
Dyeing and printing: a handbook
The text and line drawings describe chemical dyeing and printing techniques as they apply to small-scale operations, and how to plan for small-scale production.(Published in the Small-scale Textiles series).
John Foulds, 1990
9
Teach Yourself VISUALLY Hand-Dyeing
Concealed wiro binding allows the book to lay flat--perfect for undertaking projects with wet or dye-covered hands. Barbara Parry (Shelburne, MA) is the founder and creative vision behind Foxfire Fiber & Designs.
Barbara Parry, 2011
10
Textile Chemistry: The physical chemistry of dyeing
MACHINES FOR DYEING; SPECIFICATION OF DYEING PROPERTIES; PHYSICAL METHODS; NO-IONIC DYES.
Raymond Harry Peters, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYEING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dyeing nel contesto delle seguenti notizie.
1
This Pre-World Cup Interview with Carli Lloyd Shows Just How …
But also, who's getting a million tattoos, who's dyeing their hair. For me, that stuff's not important. I want to be known as a great soccer player. «Slate Magazine, lug 15»
2
Hair removal guide from magic exfoliators to plucking chin hairs
... that one in ten women suffers from excess facial and body hair - and spend hours laboriously plucking, shaving, waxing and dyeing. Indeed ... «Daily Mail, lug 15»
3
Inputs from dyeing units being collected
The process of collecting inputs and suggestions from the owners of dyeing units for installing a common effluent plant by clustering tiny and ... «The Hindu, lug 15»
4
CETPs planned for textile dyeing units
Tamil Nadu Water Investment Company (TWIC) is expected to submit its report to the State Government in a couple of months on the proposal ... «The Hindu, lug 15»
5
M&J to show innovative dyeing technology at Munich Fabric
M&J Group is showcasing a new dyeing technique, Zenzero Polar which allows garment producers and laundries to use less than one litre of ... «Fibre2fashion.com, lug 15»
6
5 Misconceptions About Dyeing Your Armpit Hair That You Definitely …
It's not just Miley Cyrus: The dyed armpit hair trend is gaining traction with every day fashionistas as well. With something so unexpected, ... «Bustle, lug 15»
7
Tirupur dyeing units to sell sludge to cement companies
Dyeing units in Tirupur apparel cluster are all set to sign agreements with three cement manufacturing companies in an effort to dispose of the ... «The Hindu, lug 15»
8
Men are dyeing their hair in ocean-inspired shades to channel their …
And for some reason, men have now embraced this stylised look by dyeing their hair into exotic shades of turquoise, orange, lilac and sea blue ... «Irish Examiner, giu 15»
9
'Issue framing' in Dandy Dyeing loan default case deferred again
The framing of issues in a case of over Tk 455 million loan default by Dandy Dyeing Limited has been deferred again. «Bangladesh News 24 hours, giu 15»
10
Global printing and dyeing auxiliary market size, share and research …
Research report on Global Printing and Dyeing Auxiliary industry that you would know the world's major regional market conditions of Printing ... «WhaTech, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dyeing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dyeing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z