Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soundproof" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUNDPROOF IN INGLESE

soundproof  [ˈsaʊndˌpruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUNDPROOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Soundproof è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo soundproof in inglese.

CHE SIGNIFICA SOUNDPROOF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soundproof» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Insonorizzazione

Soundproofing

L'isolamento acustico è un mezzo per ridurre la pressione sonora rispetto ad una sorgente sonora e al recettore specifico. Ci sono diversi approcci basilari per ridurre il suono: aumentare la distanza tra sorgente e ricevitore, utilizzando barriere di rumore per riflettere o assorbire l'energia delle onde sonore, utilizzando strutture di smorzamento come baffi sonori o utilizzando generatori di suono attivo antinoise. Due distinti problemi di insonorizzazione potrebbero essere necessari per la progettazione di trattamenti acustici - per migliorare il suono all'interno di una stanza e ridurre la perdita di suoni da e per le stanze adiacenti o all'aperto. Il silenzio acustico, la mitigazione del rumore e il controllo del rumore possono essere utilizzati per limitare il rumore indesiderato. L'isolamento acustico può sopprimere le onde sonore indirette indesiderate, quali riflessioni che causano echi e risonanze che causano riverberazione. L'isolamento acustico può ridurre la trasmissione di onde sonore dirette indesiderate dalla sorgente ad un ascoltatore involontario attraverso l'utilizzo di oggetti di distanza e di intervento nel percorso sonoro. Soundproofing is any means of reducing the sound pressure with respect to a specified sound source and receptor. There are several basic approaches to reducing sound: increasing the distance between source and receiver, using noise barriers to reflect or absorb the energy of the sound waves, using damping structures such as sound baffles, or using active antinoise sound generators. Two distinct soundproofing problems may need to be considered when designing acoustic treatments - to improve the sound within a room, and reduce sound leakage to/from adjacent rooms or outdoors. Acoustic quieting, noise mitigation, and noise control can be used to limit unwanted noise. Soundproofing can suppress unwanted indirect sound waves such as reflections that cause echoes and resonances that cause reverberation. Soundproofing can reduce the transmission of unwanted direct sound waves from the source to an involuntary listener through the use of distance and intervening objects in the sound path.

definizione di soundproof nel dizionario inglese

La definizione di insonorizzazione nel dizionario non è penetrabile dal suono. Un'altra definizione di insonorizzazione è quella di rendere insonorizzata.

The definition of soundproof in the dictionary is not penetrable by sound. Other definition of soundproof is to render soundproof.

Clicca per vedere la definizione originale di «soundproof» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SOUNDPROOF

PRESENT

Present
I soundproof
you soundproof
he/she/it soundproofs
we soundproof
you soundproof
they soundproof
Present continuous
I am soundproofing
you are soundproofing
he/she/it is soundproofing
we are soundproofing
you are soundproofing
they are soundproofing
Present perfect
I have soundproofed
you have soundproofed
he/she/it has soundproofed
we have soundproofed
you have soundproofed
they have soundproofed
Present perfect continuous
I have been soundproofing
you have been soundproofing
he/she/it has been soundproofing
we have been soundproofing
you have been soundproofing
they have been soundproofing

PAST

Past
I soundproofed
you soundproofed
he/she/it soundproofed
we soundproofed
you soundproofed
they soundproofed
Past continuous
I was soundproofing
you were soundproofing
he/she/it was soundproofing
we were soundproofing
you were soundproofing
they were soundproofing
Past perfect
I had soundproofed
you had soundproofed
he/she/it had soundproofed
we had soundproofed
you had soundproofed
they had soundproofed
Past perfect continuous
I had been soundproofing
you had been soundproofing
he/she/it had been soundproofing
we had been soundproofing
you had been soundproofing
they had been soundproofing

FUTURE

Future
I will soundproof
you will soundproof
he/she/it will soundproof
we will soundproof
you will soundproof
they will soundproof
Future continuous
I will be soundproofing
you will be soundproofing
he/she/it will be soundproofing
we will be soundproofing
you will be soundproofing
they will be soundproofing
Future perfect
I will have soundproofed
you will have soundproofed
he/she/it will have soundproofed
we will have soundproofed
you will have soundproofed
they will have soundproofed
Future perfect continuous
I will have been soundproofing
you will have been soundproofing
he/she/it will have been soundproofing
we will have been soundproofing
you will have been soundproofing
they will have been soundproofing

CONDITIONAL

Conditional
I would soundproof
you would soundproof
he/she/it would soundproof
we would soundproof
you would soundproof
they would soundproof
Conditional continuous
I would be soundproofing
you would be soundproofing
he/she/it would be soundproofing
we would be soundproofing
you would be soundproofing
they would be soundproofing
Conditional perfect
I would have soundproof
you would have soundproof
he/she/it would have soundproof
we would have soundproof
you would have soundproof
they would have soundproof
Conditional perfect continuous
I would have been soundproofing
you would have been soundproofing
he/she/it would have been soundproofing
we would have been soundproofing
you would have been soundproofing
they would have been soundproofing

IMPERATIVE

Imperative
you soundproof
we let´s soundproof
you soundproof
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to soundproof
Past participle
soundproofed
Present Participle
soundproofing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOUNDPROOF


acid-proof
ˈæsɪdˌpruːf
bulletproof
ˈbʊlɪtˌpruːf
crushproof
ˈkrʌʃˌpruːf
fireproof
ˈfaɪəˌpruːf
flameproof
ˈfleɪmˌpruːf
foolproof
ˈfuːlˌpruːf
greaseproof
ˈɡriːsˌpruːf
idiot-proof
ˈɪdɪətˌpruːf
mothproof
ˈmɒθˌpruːf
ovenproof
ˈʌvənˌpruːf
overproof
ˈəʊvəˌpruːf
shatterproof
ˈʃætəˌpruːf
shockproof
ˈʃɒkˌpruːf
showerproof
ˈʃaʊəˌpruːf
skidproof
ˈskɪdˌpruːf
splashproof
ˈsplæʃˌpruːf
stormproof
ˈstɔːmˌpruːf
swordproof
ˈsɔːdˌpruːf
waterproof
ˈwɔːtəˌpruːf
weatherproof
ˈwɛðəˌpruːf

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOUNDPROOF

soundbox
soundcard
sounder
sounding
sounding board
sounding lead
sounding line
soundingly
soundings
soundless
soundlessly
soundlessness
soundly
soundman
soundness
soundpost
soundproofing
sounds
soundscape
soundtrack

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOUNDPROOF

age-proof
airproof
bombproof
burden of proof
burglar-proof
burglarproof
childproof
damp-proof
disproof
dustproof
future-proof
heatproof
leakproof
living proof
oilproof
proof
roof
sunproof
tamper-proof
wearproof
windproof

Sinonimi e antonimi di soundproof sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOUNDPROOF»

soundproof foam windows apartment soundproofing room material door wall pokemon means reducing sound pressure with respect specified source receptor there several basic approaches increasing distance between receiver using noise barriers soundproof ability bulbapedia bulbagarden japanese ぼうおん introduced generation twelve pokémon have this radio national australian broadcasting subscribe about contact trust your ears weekly portal into soundscapes performance composed audio features entertainment cleveland wedding provides event specialize music photo booths lighting much more northeast vancouver

Traduzione di soundproof in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUNDPROOF

Conosci la traduzione di soundproof in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di soundproof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soundproof» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

隔音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insonorizadas
570 milioni di parlanti

inglese

soundproof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soundproof
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازل للصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звуконепроницаемые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

à prova de som
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insonoriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kalis bunyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schalldicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防音の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soundproof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tiếng động không lọt vào được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soundproof
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वनीमुद्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses geçirmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insonorizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwiękoszczelne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звуконепроникні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolate fonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klankdigte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudisolerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydtett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soundproof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUNDPROOF»

Il termine «soundproof» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soundproof» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soundproof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soundproof».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUNDPROOF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soundproof» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soundproof» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su soundproof

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOUNDPROOF»

Scopri l'uso di soundproof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soundproof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soundproof Room: Malraux's Anti-aesthetics
One of the major cultural philosophers of our time addresses, in his powerful and allusive critical voice, Malraux's reflections on art and literature. The result tells us as much about Lyotard as it does about Malraux.
Jean-François Lyotard, 2001
2
Popular Mechanics
BODY. How. To. Soundproof. Your. Car. he letters we get about noisy cars indicate that the biggest problem is how to prevent noise intrusion from big body panels like hoods, doors, trunk lids and side panels. Today's newer cars have little, ...
3
Popular Science
How the soundproof case fits over the typewriter, which remains visible through a window New Cutting Process Saves Ford Huge Lumber Bill Above: Sawing. A BAKER of bread by night, and a breeder of fish by day. Such are the odd titles of  ...
4
The Soundproof Scream
Beauty lies in bondage everywhere in the tropical island of Cheluna.
Richard Manton, 1999
5
German Technical Dictionary
<Heiz & Kälte> sound attenuation Schalldämplungskonstante f<Elektronik> acoustic attenuation constant Schalldetektor m <Trans> sonic detector schalldicht adj<Sicherheit> soundproof Schalldichte f<Akustik, Phys> sound-energy density  ...
Robert Dimand, 2013
6
Advanced Inorganic Chemistry: Vollume II
The first to be considered is the soundproof wall, which can be installed on building sites, at noisy industrial plants, on railways and motorways, and at airports. The individual elements of the soundproof wall are manufactured for the most part ...
Gurdeep Raj
7
MP3: The Meaning of a Format
Living​circuits​and​the​Camera Silencia Wever's and Bray's cats were microphones, transducers, and transformers for the simple telephone system rigged up between the lab and the soundproof room. They remained category violators, ...
Jonathan Sterne, 2012
8
Buildings and Society: Essays on the Social Development of ...
introspection. Before work began on the Model Prison, therefore, the first task was to construct a totally soundproof cell. Not only did these ideas require a different prison plan; they also demanded research into new construction techniques as ...
Anthony D. King, 2003
9
The Unwanted Sound of Everything We Want: A Book About Noise
... Columbia University Press, 1961), 183–185. 105 vexing issue of street musicians John M. Picker, “The Soundproof Study: Victorian Professional Identity and Urban Noise,” in Victorian Soundscapes (Oxford: Oxford University Press, 2003), ...
Garret Keizer, 2010
10
Soundproof (Album)
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Soundproof is the 4th live album & 18th album overall by ApologetiX. ApologetiX is a Christian parody band from.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUNDPROOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soundproof nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oakdale Theatre owners to pursue grant for soundproofing
WALLINGFORD, Conn. (AP) — Owners of the Toyota Oakdale Theatre in Connecticut will seek a state grant for more soundproofing at the music venue. «WTNH Connecticut News, lug 15»
2
Queen could get millions to soundproof Windsor Castle from third …
Heathrow Airport has agreed to pay £700 million towards a £1 billion compensation scheme which to provide nearby residents with soundproofing. «Telegraph.co.uk, lug 15»
3
LAX soundproofing project leaves Inglewood family's home in …
His home is under construction as the city works to soundproof homes under the flight path of Los Angeles International Airport. It's a job he was told by the ... «KABC-TV, lug 15»
4
Fiancee's request to 'keep it down!' leads to soundproof curtain …
Peek, 28, is the founder of Residential Acoustics, a Tampa-based company that specializes in soundproof curtains and doors. The company has 11 employees ... «Tampabay.com, giu 15»
5
A Perfect Soundproof Room for Writing
Then they converted the maid's room into a soundproof cocoon, where he wouldn't be disturbed by the world around him, nor would he disturb others when he ... «Wall Street Journal, apr 15»
6
Auckland Airport shuns soundproof pressure from community group
Auckland Airport is resisting pressure from a community group to soundproof homes under new flight paths north of Manukau Harbour. It wants to confine a ... «New Zealand Herald, feb 15»
7
$44 million available to soundproof Inglewood homes from LAX noise
More than $40 million in subsidies are available for Inglewood residents near Los Angeles International Airport who want to soundproof their homes, city officials ... «MyNewsLA.com, gen 15»
8
It's oh so quiet: how to soundproof live venues and keep rocking hard
When sound leaks from venues there are two options: improve soundproofing in those venues or reduce the sound levels permitted at the venue. Many venues ... «The Conversation AU, nov 14»
9
The oddest concert yet? Music comes to Westfield in a soundproof box
A bizarre concert experience is coming to Westfield shopping centres, from a soundproof glass 'Music Cube'. Music Cube is a brand new music initiative that ... «Digital Spy UK, set 14»
10
Sentence cut for engineer who abducted, raped, imprisoned woman …
An aeronautical engineer who kept his victim chained to the floor in a soundproof room and repeatedly raped her has had his jail term cut by five and a half ... «The Age, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soundproof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/soundproof>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z