Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sphinx" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPHINX IN INGLESE

sphinx  [sfɪŋks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPHINX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sphinx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPHINX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sphinx» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sphinx

Sfinge

Sphinx

Una sfinge è una creatura mitica con almeno un corpo di un leone e una testa umana. Nella tradizione greca, ha i pezzi di un leone, a volte con le ali di un grande uccello, e il volto di un essere umano. È mitizzato come traditore e spietato. Coloro che non riescono a rispondere al suo enigma, soffrono di un destino tipico di storie mitologiche, perché vengono uccisi e mangiati da questo mostro coraggioso. Questa versione mortale di una sfinge appare nel mito e nel dramma di Edipo. A differenza della sfinge greca che era una donna, la sfinge egiziana è tipicamente mostrata come un uomo. Inoltre, la sfinge egiziana è stata considerata benevola, ma con una forza feroce simile alla versione greca malevola e sono entrambi considerati come un tutore spesso affiancato agli ingressi ai templi. Nell'arte decorativa europea, la sfinge è stata una grande rinascita durante il Rinascimento. Più tardi, l'immagine dello sfinge, qualcosa di molto simile all'originale concetto antico egiziano, è stata esportata in molte altre culture, anche se spesso interpretate in modo piuttosto diverso a causa delle traduzioni delle descrizioni degli originali e dell'evoluzione del concetto in relazione ad altre tradizioni culturali. A sphinx is a mythical creature with, as a minimum, the body of a lion and a human head. In Greek tradition, it has the haunches of a lion, sometimes with the wings of a great bird, and the face of a human. It is mythicised as treacherous and merciless. Those who cannot answer its riddle suffer a fate typical in such mythological stories, as they are killed and eaten by this ravenous monster. This deadly version of a sphinx appears in the myth and drama of Oedipus. Unlike the Greek sphinx which was a woman, the Egyptian sphinx is typically shown as a man. In addition, the Egyptian sphinx was viewed as benevolent, but having a ferocious strength similar to the malevolent Greek version and were both thought of as a guardian often flanking the entrances to temples. In European decorative art, the sphinx enjoyed a major revival during the Renaissance. Later, the sphinx image, something very similar to the original Ancient Egyptian concept, was exported into many other cultures, albeit often interpreted quite differently due to translations of descriptions of the originals and the evolution of the concept in relation to other cultural traditions.

definizione di sphinx nel dizionario inglese

La definizione di sfinge nel dizionario è una delle numerose statue di pietra costruite dagli antichi egizi, con il corpo di un leone e la testa di un uomo. L'altra definizione di sfinge è una persona imperscrutabile.

The definition of sphinx in the dictionary is any of a number of huge stone statues built by the ancient Egyptians, having the body of a lion and the head of a man. Other definition of sphinx is an inscrutable person.

Clicca per vedere la definizione originale di «sphinx» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPHINX


androsphinx
ˈændrəˌsfɪŋks
blinks
blɪŋks
drinks
drɪŋks
hieracosphinx
ˌhaɪəˈreɪkəʊˌsfɪŋks
hijinks
ˈhaɪˌdʒɪŋks
hypopharynx
ˌhaɪpəʊˈfærɪŋks
jinks
dʒɪŋks
jinx
dʒɪŋks
jynx
dʒɪŋks
larynx
ˈlærɪŋks
Lincs
lɪŋks
links
lɪŋks
lynx
lɪŋks
methinks
mɪˈθɪŋks
minx
mɪŋks
nasopharynx
ˌneɪzəʊˈfærɪŋks
oropharynx
ˌɔːrəʊˈfærɪŋks
pharynx
ˈfærɪŋks
Sphynx
sfɪŋks
syrinx
ˈsɪrɪŋks

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPHINX

spherulitic
sphery
sphincter
sphincteral
sphincterial
sphincteric
sphinges
sphingid
sphingomyelin
sphingosine
sphinx moth
sphinxlike
sphragistic
sphragistics
sphygmic
sphygmogram
sphygmograph
sphygmographic
sphygmography
sphygmoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPHINX

bay lynx
Bronx
desert lynx
lanx
Manx
meninx
phalanx
phorminx
Polish lynx
quincunx
salpinx
thanx
the Bronx
the Sphinx

Sinonimi e antonimi di sphinx sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPHINX»

sphinx rugs mythology venture bros riddle nose documentation facts search mythical creature with minimum body lion human head greek tradition haunches sometimes wings great bird face mythicised treacherous merciless those overview sphinx tool that makes easy create intelligent beautiful written georg brandl licensed under license open source server here videos just getting started find useful first video demonstrates very simple implementation egypt giza symbol represented essence thousands years even pictures nothing speech recognition toolkit includes recognizer library adjustable modifiable organization transforming lives through power national profit headquartered detroit founded aaron dworkin works positive change compact more info forged precision from heart swiss

Traduzione di sphinx in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPHINX

Conosci la traduzione di sphinx in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sphinx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sphinx» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

狮身人面像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfinge
570 milioni di parlanti

inglese

sphinx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्फिंक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو الهول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфинкс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfinge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিংক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sphinx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sphinx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sphinx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スフィンクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스핑크스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sphinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người khó hiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்தாயிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फिंक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfenks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfinge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfinks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфінкс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfinx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfinksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sphinx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPHINX»

Il termine «sphinx» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sphinx» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sphinx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sphinx».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPHINX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sphinx» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sphinx» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sphinx

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «SPHINX»

Citazioni e frasi famose con la parola sphinx.
1
Zahi Hawass
The sphinx will always have to be looked after.
2
Saul Steinberg
A beautiful woman can be painted as a totem only; not as a woman, but as a Madonna, a queen, a sphinx.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPHINX»

Scopri l'uso di sphinx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sphinx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sphinx
Sphinx stages a dramatic interplay between an ancient world of vast wealth and the modern world that robs and reveres it.
Robin Cook, 2013
2
Introduction to Search with Sphinx: From Installation to ...
"From installation to relevance tuning"--Cover.
Andrew Aksyonoff, 2011
3
American Sphinx
We understand why we should neither beatify him nor consign him to the rubbish heap of history, though we are by no means required to stop loving him. He is Thomas Jefferson, after all--our very own sphinx. From the Trade Paperback edition.
Joseph J. Ellis, 1998
4
Automatic Speech Recognition: The Development of the SPHINX ...
Speech Recognition has a long history of being one of the difficult problems in Artificial Intelligence and Computer Science.
Kai-Fu Lee, 1989
5
The Sphinx in the City: Urban Life, the Control of Disorder, ...
"Adopting the guise of a flaneur, Wilson reconsiders the classical imagery of the city from the viewpoints of diverse groups of women: bourgeois wives, prostitutes, transvestite writers, and others.
Elizabeth Wilson, 1992
6
Book of the Sphinx
The Sphinx, that icon painted, sculpted, engraved, and exalted in poetry, fiction, and music, so impressed the philosopher Hegel that he pronounced the creature “the symbol of the symbolic itself.” With a wealth of illustrations, Book ...
Willis Goth Regier, 2004
7
Sphinx Search Beginner's Guide
Implement full-text search with lightning speed and accuracy using Sphinx.
Abbas Ali, 2011
8
The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the ...
This work provides a narrative which illuminates the life of Iran's most pivotal and enigmatic 20th century figures but also sheds important light on Iran's late 20th century history.
Abbas Milani, 2000
9
Sphinx: History of a Monument
Commissioned by Chephren in the mid-3rd millennium BC as part of a funerary complex, this book traces the history of its construction, its function and religious significance, its relationship to other later sphinxes and its enduring ...
Christiane Zivie-Coche, 2004
10
The Mysterious Sphinx
Why it is an object of awe and reverence. a startling expose showing how a symbol for the ancient masters evolved into the God of Christianity. the Secret of the Cosmic Principles Which Constitute Man; the Lost Word; the Vital Principle of ...
Hilton Hotema, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPHINX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sphinx nel contesto delle seguenti notizie.
1
ISIL vows to demolish the pyramids and the sphinx amid wave of …
As tensions rise in Egypt, the Islamic State of Iraq and the Levant is calling for the nation's cultural icons, like the pyramids and the sphinx, should be destroyed. «National Post, lug 15»
2
Forgotten 1920s 'Ten Commandments' Sphinx Gets a Hollywood …
After spending more than 90 years in the sandy dunes of Guadalupe, California, a majestic plaster Hollywood sphinx, created for the 1923 blockbuster silent film ... «Live Science, giu 15»
3
Terry Marotta: Sphinx a lot or, the creative project
I just love this time of year when schoolchildren, working away at home, fashion maps, and hand puppets, and dioramas, then bring them in for all to see. «Seacoastonline.com, mag 15»
4
New role for Sphinx founder Aaron Dworkin: UM dean
As a student at the University of Michigan in 1997, violinist Aaron Dworkin walked into the office of the dean of the School of Music, Theatre & Dance and laid out ... «Detroit Free Press, mar 15»
5
ISIS War On Culture: Terrorist Group Calls For Destruction Of Great …
The question that needs to be answered is why ISIS has suddenly targeted the Great Pyramids of Giza and the Sphinx. Most news outlets report that ISIS, though ... «The Inquisitr, mar 15»
6
Clive Davis to Receive Hasty Pudding's Order of the Golden Sphinx
Davis will receive the Order of the Golden Sphinx award at a gala in New York City on April 13. The institute announced the award Wednesday. See more Clive ... «Hollywood Reporter, gen 15»
7
Great Sphinx of Giza's courtyard to reopen
“The Sphinx courtyard will be opened for the first time since the restoration of the monument [began]”, Mohammed al-Damati, Egypt's antiquities minister, told ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
8
Missing Amphipolis Sphinx Head Discovered
Missing-Head-of-Amphipolis-Discovered1 Another amazing discovery has surfaced on the Amphipolis dig, Greece. The missing head of the Sphinx “guarding” ... «Greek Reporter, ott 14»
9
Archaeologists Unearth Giant Sphinx—in California
Last week, archaeologists excavated an enormous sphinx buried underneath a windswept California sand dune. If it sounds like a story straight out of Hollywood ... «History, ott 14»
10
Photos: Uncovering Sphinxes from 1923 'The Ten Commandments'
After being buried for more than 90 years beneath the sand dunes of Guadalupe, California, a towering sphinx from a blockbuster film "The Ten ... «LiveScience.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sphinx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sphinx>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z