Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfinge" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESFINGE IN PORTOGHESE

es · fin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfinge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESFINGE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esfinge» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esfinge

sfinge

Esfinge

La Sfinge è un'immagine iconica di un leone esteso con la testa di un falco o di una persona, inventata dagli egiziani dell'antico impero presente anche nella mitologia greca. Esfinge é uma imagem icônica de um leão estendido com a cabeça de um falcão ou de uma pessoa, inventada pelos egípcios do império antigo também presente na mitologia grega.

Clicca per vedere la definizione originale di «esfinge» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFINGE


androsfinge
an·dros·fin·ge
citofaringe
ci·to·fa·rin·ge
cominge
co·min·ge
epifaringe
e·pi·fa·rin·ge
estringe
es·trin·ge
faringe
fa·rin·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
hipofaringe
hi·po·fa·rin·ge
inge
in·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
meringe
me·rin·ge
miringe
mi·rin·ge
muinge
mu·in·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
siringe
si·rin·ge

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFINGE

esfigmoscópico
esfigmoscópio
esfigmossístole
esfigmógrafo
esfigmólogo
esfigmômetro
esfincteralgia
esfincterálgico
esfincteriano
esfincterismo
esfingético
esfingídeos
esfingíneos
esfingomielina
esfingosina
esfirena
esfirenídeo
esfirenídeos
esfirnídeo
esfirotomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFINGE

Lagrange
alfange
dacriossiringe
disfaringe
endofaringe
escleromeninge
exomeninge
falange
flange
fontange
longe
malange
metafalange
monge
muginge
orelha-de-monge
pioforossalpinge
range
renge
tange-tange

Sinonimi e antonimi di esfinge sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESFINGE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esfinge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esfinge

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFINGE»

esfinge enigma mistério édipo segredo gizé edgar allan afranio peixoto mitologia grega esfinge imagem icônica leão estendido cabeça falcão pessoa inventada pelos egípcios império antigo também presente egito mitológica criada corpo humano geralmente faraó historiadores afirmam mistérios grande mundo localizada planalto próximo pirâmides gigante estátua desperta curiosidade dicionário informal formada ovelha águia criação cultuado porém importada cultura para curiosos wikilivros pois então essa chamada maior esculpida único bloco pedra aproveitado penhasco havia brasil escola monstro alado mulher afligia cidade tebas primeiramente apresentava homens seguinte esfinges infoescola tradicionalmente criatura mítica gato tradição pernas framework você tivesse java reduzir dificuldade tempo desenvolvimento aplicações ótimo maravilhoso conheça howstuffworks descubra maravilhas egípcio leia

Traduzione di esfinge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFINGE

Conosci la traduzione di esfinge in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esfinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfinge» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

狮身人面像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esfinge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sphinx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو الهول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфинкс
278 milioni di parlanti

portoghese

esfinge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিংক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sphinx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sphinx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sphinx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スフィンクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스핑크스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sphinx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái vật có cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்தாயிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फिंक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sfenks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfinge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfinks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфінкс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sphinx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sphinx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfinks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFINGE»

Il termine «esfinge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfinge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfinge».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfinge

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESFINGE»

Citazioni e frasi famose con la parola esfinge.
1
Victor Hugo
A mulher é a esfinge do homem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFINGE»

Scopri l'uso di esfinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DECIFRA-ME OU TE DEVORO: Como fazer a esfinge comer na sua mão
Tal qual a esfinge que, à entrada de Tebas, no antigo Egito, inquiria aos que se dispusessem a atravessar os portais da cidade: “Decifra-me ou te devoro!”, assim também temos que proceder com relação aos enigmas da criação humana, ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.
Massaud Moisés, 1998
3
Vinganca Da Esfinge, a
Neste livro, Renato Mezan aborda problemas ligados à teoria e à prática da psicanálise, e ao contexto cultural em que ela se inscreve.
Renato Mezan, 2002
4
O Grito Da Esfinge
Baseado em descobertas científicas de fósseis, túneis, câmaras e canais subterrâneos em torno das pirâmides, 'O Grito da Esfinge' começa com a Conspiração de Gizé (the Giza conspiracy) - a divergência de informações sobre as ...
WILLIAM GOLDONI
5
O enigma da esfinge: a sexualidade
Tomando como ponto de partida o enigma da esfinge do mito grego de Édipo, o autor procura iluminar este mistério através de sete chaves - a chave da intuição contida nos mitos, a das ciências, a da teologia, a da ética, a da ...
Antônio Moser, 2002
6
Bellini e a esfinge
Quem é Ana Cíntia Lopes?
Tony Bellotto, 1995
7
Getulio Vargas - A Esfinge Dos Pampas
Segundo Richard Bourne, Getúlio Vargas tomou o poder em 1930, governou como ditador, suprimiu liberdades e exerceu a censura, porém defendeu os trabalhadores, modernizou o país e foi deposto por militares.
Richard Bourne, Paulo Schmidt, Sonia Augusto
8
A esfinge e seus segredos: maximas e citações de
Para registar os pensamentos e resgatar a memória do escritor Oscar Wilde , Marcello Rollemberg selecionou e compilou neste livro o que há de melhor no sarcasmo e genialidade de Wilde.
Marcello Rollemberg, 2000
9
A leitora Clarice Lispector
E eu sei qual é o segredo da esfinge. Ela não me devorou porque respondi certo à sua pergunta". Mas eu sou um enigma para a esfinge e no entanto não a devorei. Decifra-me, disse eu à esfinge. E esta ficou muda (pp. 106-107). 77.
Ricardo Iannace, 2001
10
Dicionário de Maçonaria
1 — É a antiquíssima Esfinge egípcia uma forma simbólica de Ra, o Deus-Sol fazendo despertar o Novo Dia. 2 — No Livro dos Mortos egípcio se encontram numerosos e exultantes hinos de louvor e gratidão a Harmachis ou Heru-khuti, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esfinge nel contesto delle seguenti notizie.
1
O enigma da esfinge Marina Silva
Continuará sendo o enigma da eterna esfinge? Marina poderá gostar ou não, mas é difícil, em vista da crise que vive o país, não reconhecer que tinha previsto ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
2
Esfinge ou Moai? Veja 17 monumentos da humanidade em escalas
Se as pirâmides chamam atenção, a Esfinge de Giza, próxima delas, impressiona ainda mais. Ela é a maior estátua já esculpida em uma única pedra e tem ... «Terra Brasil, lug 15»
3
Quando o Estado Islâmico chegar ao Egito "não haverá mais …
"Quando o Egito ficar sob os auspícios do Califado, não haverá mais Pirâmides, nem mais Esfinge, nem mais idolatria. Isto será justo", disse a um jornalista ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
4
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso roman à clef. Edição 2086. “Chá das Cinco com o Vampiro” é imaginoso e rigoroso. O Vampiro ... «Jornal Opção, giu 15»
5
Estado Islâmico prega destruição de Esfinge e pirâmides do Egito
Líder do Estado Islâmico, Abu Bakr al-Baghdadi conclamou os seus seguidores a destruírem a Esfinge e as pirâmides do Egito. A informação, publicada pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mar 15»
6
Líder jihadista ameaça destruir a Esfinge de Gizé e as Pirâmides do …
O líder jihadista Murgan Salem al-Gohary diz que as Esfinge de Gizé e as Pirâmides do Egipto devem ser destruídas o quanto antes, tal como fizeram no ... «Blasting News, mar 15»
7
Decifra-me ou te devoro: coleção 'Esfinge' de Rick Owens desafia …
O estilista Rick Owens batizou de Sphinx” (esfinge, em inglês) sua coleção masculina de inverno 2016, apresentada nesta quinta-feira (22.01) na semana de ... «R7, gen 15»
8
O Enigma da Esfinge
Neste drama, uma esfinge (figura mitológica com corpo de animal e rosto e peito humanos) permite a passagem somente de quem conseguir responder ao seu ... «Jornal da Economia, dic 14»
9
Esfinge e pirâmide de Miquerinos são restauradas no Egito
Cairo (Egito), 11 nov (EFE), (Imagens: Edu Marín).=. A esfinge e a pirâmide de Miquerinos, a menor das três impressionantes obras arquitetônicas construídas ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
10
Obras de recuperação da esfinge de Gizé chegaram ao fim
No Egito, terminaram as obras de recuperação da esfinge de Gizé. Os trabalhos decorreram nos últimos três anos. A esfinge tinha fissuras devido à erosão ... «RTP, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfinge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z