Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spinach" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPINACH

From Old French espinache, from Old Spanish espinaca, from Arabic isfānākh, from Persian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPINACH IN INGLESE

spinach  [ˈspɪnɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spinach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINACH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spinach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spinach

Spinaci

Spinach

Lo spinaci è un impianto vegetale commestibile nella famiglia di Amaranthaceae. È nativo nell'Asia centrale e sud-occidentale. È una pianta annuale che cresce ad un'altezza di 30 cm. Lo spinaci può sopravvivere durante l'inverno in regioni temperate. Le foglie sono alternate, semplici, ovate a base triangolare, molto variabili in dimensioni da circa 2-30 cm di lunghezza e 1-15 cm di larghezza, con foglie maggiori alla base della pianta e foglie piccole più alti sul gambo fiorito. I fiori sono inconsapevoli, giallo-verde, diametro 3-4 mm, maturando in un grappolo di frutta piccolo, duro, asciutto e frastagliato da 5 a 10 mm che contiene molti semi. Spinace comune, Spinacia oleracea, era da lungo tempo considerato nella famiglia Chenopodiaceae, ma nel 2003 la famiglia Chenopodiaceae è stata combinata con la famiglia Amaranthaceae con il nome di cognome "Amaranthaceae" nell'ordine Caryophyllales. All'interno della famiglia Amaranthaceae, Amaranthoideae e Chenopodioideae sono ora sottofamiglie, rispettivamente per gli amaranths ei chenopodi. Spinach is an edible flowering plant in the family of Amaranthaceae. It is native to central and southwestern Asia. It is an annual plant, which grows to a height of up to 30 cm. Spinach may survive over winter in temperate regions. The leaves are alternate, simple, ovate to triangular-based, very variable in size from about 2–30 cm long and 1–15 cm broad, with larger leaves at the base of the plant and small leaves higher on the flowering stem. The flowers are inconspicuous, yellow-green, 3–4 mm diameter, maturing into a small, hard, dry, lumpy fruit cluster 5–10 mm across containing several seeds. Common spinach, Spinacia oleracea, was long considered to be in the Chenopodiaceae family, but in 2003, the Chenopodiaceae family was combined with the Amaranthaceae family under the family name 'Amaranthaceae' in the order Caryophyllales. Within the Amaranthaceae family, Amaranthoideae and Chenopodioideae are now subfamilies, for the amaranths and the chenopods, respectively.

definizione di spinach nel dizionario inglese

La definizione di spinaci nel dizionario è una pianta annuale chenopodica, Spinacia oleracea, coltivata per le foglie commestibili verde scuro. Altre definizioni di spinaci sono le foglie di questa pianta, mangiate come un vegetale.

The definition of spinach in the dictionary is a chenopodiaceous annual plant, Spinacia oleracea, cultivated for its dark green edible leaves. Other definition of spinach is the leaves of this plant, eaten as a vegetable.

Clicca per vedere la definizione originale di «spinach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPINACH


carnage
ˈkɑːnɪdʒ
coinage
ˈkɔɪnɪdʒ
concubinage
kɒnˈkjuːbɪnɪdʒ
cranage
ˈkreɪnɪdʒ
drainage
ˈdreɪnɪdʒ
grainage
ˈɡreɪnɪdʒ
Greenwich
ˈɡrɪnɪdʒ
innage
ˈɪnɪdʒ
libertinage
ˈlɪbətɪnɪdʒ
linage
ˈlaɪnɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
recoinage
riːˈkɔɪnɪdʒ
signage
ˈsaɪnɪdʒ
thanage
ˈθeɪnɪdʒ
tonnage
ˈtʌnɪdʒ
underdrainage
ˈʌndəˌdreɪnɪdʒ
voisinage
ˈvɔɪsɪnɪdʒ
wainage
ˈweɪnɪdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPINACH

spin-drying
spin-off
spina
spina bifida
spinacene
spinaceous
spinach beet
spinachlike
spinachy
spinal
spinal anaesthesia
spinal canal
spinal column
spinal cord
spinal fluid
spinal meningitis
spinal tap
spinally
spinar
spinate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPINACH

ach
approach
attach
bach
beach
cannach
coach
coronach
Cranach
each
Eisenach
nach
outreach
peach
perpetual spinach
reach
Sassenach
Tanach
teach
Usnach

Sinonimi e antonimi di spinach sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPINACH»

spinach lasagna growing artichoke cook recipes salad benefits spinach edible flowering plant family amaranthaceae native central southwestern asia annual which grows world healthiest foods bright vibrant looking only more appealing nourishing well recent research shown that surprising health facts care healthy living full nutrients delicious taste superfood what best read following medical news today super food loaded provides number reducing risk nutrition analysis nutritiondata label this feature requires flash player installed your browser download here printable network results find videos ideas good used almost every cuisine enormously popular vegetable either flat slightly ruffled planting harvesting plants

Traduzione di spinach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPINACH

Conosci la traduzione di spinach in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spinach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spinach» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

菠菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espinaca
570 milioni di parlanti

inglese

spinach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سَبَانِخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпинат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinafre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épinard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bayam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spinat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほうれん草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시금치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bayem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cải bó xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıspanak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinaci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpinak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпинат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spanac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπανάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spenat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spinach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINACH»

Il termine «spinach» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spinach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spinach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spinach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPINACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spinach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spinach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spinach

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SPINACH»

Citazioni e frasi famose con la parola spinach.
1
George Ade
One man's poison ivy is another man's spinach.
2
Donna Air
Sunday night is curry night. I always order a spinach paneer and a chicken tikka. There's usually something good on TV like 'Mr Selfridge' or 'Downton Abbey,' so I'll watch them before I have to think about blowdrying my hair and all the other boring stuff us girls have to do!
3
Clarence Darrow
I don't like spinach, and I'm glad I don't, because if I liked it I'd eat it, and I just hate it.
4
Cote de Pablo
My mom has a rare talent for being able to open up the refrigerator, and with the peas, the leftover eggs, the cream, the spinach, the cheese, and a little rice, she can just whip up incredible risotto.
5
Paul Keating
I used to say in the cabinet room, 'confidence is not like a can of Popeye spinach - you can't take the top off and swallow it down.' You know, confidence has to be earned.
6
Paul O'Grady
I was a really picky eater as a child. Because I was obsessed by Popeye, my mum and aunts would put my food in a can to represent spinach and we'd hum the Popeye tune and then I'd happily eat it.
7
David Perlmutter
Shoot for a total of no more than 80 grams of carbs in your daily diet. This means favoring vegetables that grow above ground like kale, broccoli, spinach, and cauliflower as opposed to those that store carbohydrate in the form of starch like potatoes and beets.
8
Troy Polamalu
I love to create this green juice shake made from kale, spinach, cucumber and wheatgrass. The nutrients in the juice help me recover after a tough workout. The Kale Banana Smoothie at LYFE Kitchen is very similar to my recipe and is fantastic.
9
David Rakoff
I do not go outdoors... As far as I'm concerned, the whole point of living in New York City is indoors. You want greenery? Order the spinach.
10
Dan Rather
Never eat spinach just before going on the air.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPINACH»

Scopri l'uso di spinach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spinach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spinach With Chocolate Sauce
Puck Rosen and his best friend Jackson are pressed into service when his parents open the Baby Bistro, a restaurant featuring gourmet food for toddlers and their parents, but when child star Sissie Rae Comstock is kidnapped while under his ...
Francess Lin Lantz, 1997
2
Quick Children's Sermons 4: Did Samson Eat Spinach?
Kids love to ask big questions, like "What makes Jesus laugh?" and "Who made God?
Group Publishing, 2002
3
Spinach Days
603. Cross. River. Road. (for Judith) 1972: The Land — A Love Letter This hill and the old house on it are all we have. Two acres more or less — half crabby lawn, half field we mow but twice a year. Some trees we planted, most gifts of the land ...
Robert Phillips, 2000
4
Ayurvedic Healing Cuisine
Spinach Astringent, Cooling, Increases Wind and Bile Spinach is good for everyone, except those suffering from colitis. Since it increases Wind (Vata), people of this constitution may eat cooked spinach prepared with garlic and fenugreek ...
Harish Johari, 2000
5
Handbook of Plant Virus Diseases
Host Range and Symptoms Spinach is the only natural known host of SLtV and remains either symptomless or displays transient disease symptoms. SLtV has been transmitted experimentally into 24 dicot species with systemic infection, but  ...
Dragoljub D. Sutic, Richard E. Ford, Malisa T. Tosic, 1999
6
Total Iron in Selected Genotypes of Spinach and Cowpeas and ...
Mineral content for spinach genotypes grown at University of Arkansas Vegetable Substation, Kibler, AR during Overwinter 2005-06 season. Table 9 continued. Table 10. Mineral content for spinach genotypes. Genotype Wintergreen AR 03-3  ...
Hallie Gale Dodson, 2008
7
Vegetable Production
SPINACH Spinacia oleracea L. is a member of the Chenopodiaceae (goosefoot) family and is related to swiss chard, table beet, sugar beet, pigweed, and saltbush. The name Spinacia is derived from the Latin spina meaning "spiny fruit.
Ib Libner Nonnecke, 1989
8
Superfoods: For Babies and Children
C/3 • •••••••••••••a* • • Healthy eating: Stronger-tasting vegetables like spinach are good combined with potato. •••••••••••••••• Tiny pasta with Swiss cheese, spinach, and corn Spinach has quite a strong taste on its own but blends well with a ...
Annabel Karmel, 2009
9
High-Tech and Micropropagation V
1.1 Botany, Distribution, and Importance Spinach (Spinacia oleracea L.; Fig. 1) is a hardy cool-season annual crop classified as a potherb vegetable. It produces a rosette of fleshy edible leaves during the vegetative stage of its life cycle.
Y.P.S. Bajaj, 1997
10
Spinach Production: Sample Costs and Profitability Analysis
Costs per acre to produce spinach,Ventura County, 1999 (labor rates: $10.00/hr for machine labor, $8.40/hr for non- machine labor; interest rate: 10.00%) Operation Operation time (hrs/ac) Labor cost Costs per acre ($) Fuel, lube, & repairs ...
Etaferahu Takele

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spinach nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Healthy Plate: Recipe for spinach salad with roasted oranges …
Remember the warm spinach salad? That hot bacon dressing, crumbles of blue cheese, crunchy nuts and those canned orange slices, all mounded over a bed ... «Canada.com, apr 15»
2
Eating spinach every day could make your brain 11 years younger
Those adults who ate leafy green vegetables such as spinach and kale once or twice a day experienced significantly less cognitive decline than those who did ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
3
Marco's Pizza celebrates National Spinach Day
People can bring a can of spinach to the restaurant in exchange for a free pizza. Those cans will be donated to the Food Bank of the Rockies and 120 other food ... «9NEWS.com, mar 15»
4
Spinach, organic foods distributed in Michigan recalled over listeria …
LANSING, MI -- Various spinach products distributed in Michigan and nationally are being recalled amid listeria concerns, according to the U.S. Food and Drug ... «MLive.com, mar 15»
5
Frozen spinach from Stanwood tied to listeria contamination
Frozen organic spinach sold in six Eastern states and said to have come from a Stanwood company has been recalled as possibly contaminated with listeria ... «The Seattle Times, mar 15»
6
Severed rat's head found in bag of frozen spinach
Ms Powis bought the bag of spinach from her local Asda branch in High Wycombe and used it to prepare a meal for her 60-year-old mother on January 19. «Telegraph.co.uk, feb 15»
7
Gail Ciampa: Spinach contains an alphabet of vitamins
Spinach was one of my favorite foods growing up. I didn't care that was it full of vitamins A, B, C, E and K. That alphabet soup of vitamins means it helps keep the ... «Mail Tribune, feb 15»
8
Spinach helps you lose weight by curbing cravings
Scientists at Lund University in Sweden discovered a spinach extract containing green leaf membranes called thylakoids boost weight loss by almost 43 per cent ... «Daily Mail, set 14»
9
Reasons Why You Should Eat Spinach: Thylakoids Make You Feel …
Spinach, a dark leafy green filled with protein, calcium, and vitamins, also contains components called thylakoids which help regulate your appetite. «Medical Daily, mar 14»
10
Taste Test: The Best And Worst Store-Bought Spinach Dips
It's tough to play favorites when one has a love this deep for dip, but we can say without hesitation that we'd happily live on spinach artichoke dip alone. While it's ... «Huffington Post, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spinach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spinach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z