Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attach" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATTACH

From Old French atachier to fasten, changed from estachier to fasten with a stake, from estachestake1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATTACH IN INGLESE

attach  [əˈtætʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Attach è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo attach in inglese.

CHE SIGNIFICA ATTACH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «attach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di attach nel dizionario inglese

La prima definizione di attach nel dizionario è di unire, stringere o connettersi. Un'altra definizione di collegamento è quella di associarsi o aderire, come in un'azienda o in un'altra impresa. Allegare è anche foll da to essere inerente o connesso.

The first definition of attach in the dictionary is to join, fasten, or connect. Other definition of attach is to become associated with or join, as in a business or other venture. Attach is also foll by to to be inherent or connected.


Clicca per vedere la definizione originale di «attach» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ATTACH

PRESENT

Present
I attach
you attach
he/she/it attaches
we attach
you attach
they attach
Present continuous
I am attaching
you are attaching
he/she/it is attaching
we are attaching
you are attaching
they are attaching
Present perfect
I have attached
you have attached
he/she/it has attached
we have attached
you have attached
they have attached
Present perfect continuous
I have been attaching
you have been attaching
he/she/it has been attaching
we have been attaching
you have been attaching
they have been attaching

PAST

Past
I attached
you attached
he/she/it attached
we attached
you attached
they attached
Past continuous
I was attaching
you were attaching
he/she/it was attaching
we were attaching
you were attaching
they were attaching
Past perfect
I had attached
you had attached
he/she/it had attached
we had attached
you had attached
they had attached
Past perfect continuous
I had been attaching
you had been attaching
he/she/it had been attaching
we had been attaching
you had been attaching
they had been attaching

FUTURE

Future
I will attach
you will attach
he/she/it will attach
we will attach
you will attach
they will attach
Future continuous
I will be attaching
you will be attaching
he/she/it will be attaching
we will be attaching
you will be attaching
they will be attaching
Future perfect
I will have attached
you will have attached
he/she/it will have attached
we will have attached
you will have attached
they will have attached
Future perfect continuous
I will have been attaching
you will have been attaching
he/she/it will have been attaching
we will have been attaching
you will have been attaching
they will have been attaching

CONDITIONAL

Conditional
I would attach
you would attach
he/she/it would attach
we would attach
you would attach
they would attach
Conditional continuous
I would be attaching
you would be attaching
he/she/it would be attaching
we would be attaching
you would be attaching
they would be attaching
Conditional perfect
I would have attach
you would have attach
he/she/it would have attach
we would have attach
you would have attach
they would have attach
Conditional perfect continuous
I would have been attaching
you would have been attaching
he/she/it would have been attaching
we would have been attaching
you would have been attaching
they would have been attaching

IMPERATIVE

Imperative
you attach
we let´s attach
you attach
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to attach
Past participle
attached
Present Participle
attaching

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ATTACH


batch
bætʃ
brach
brætʃ
catch
kætʃ
despatch
dɪˈspætʃ
detach
dɪˈtætʃ
dispatch
dɪˈspætʃ
hatch
hætʃ
kaffeeklatsch
ˈkæfɪˌklætʃ
latch
lætʃ
match
mætʃ
mismatch
ˌmɪsˈmætʃ
mix-and-match
ˌmɪksəndˈmætʃ
patch
pætʃ
rach
rætʃ
reattach
ˌriːəˈtætʃ
rematch
ˈriːˌmætʃ
sasquatch
ˈsæsˌkwætʃ
scratch
skrætʃ
snatch
snætʃ
thatch
θætʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ATTACH

attaboy
attachable
attache
attached
attacher
attachment
attachment of earnings
attack
attack ad
attack dog
attackable
attacker
attacking
attackman
attagirl
attain
attainability
attainable
attainableness
attainder

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ATTACH

ach
approach
bach
beach
bleach
breach
coach
each
isotach
Long Beach
Mach
nach
outreach
Palm Beach
peach
reach
spinach
stomach
tach
teach

Sinonimi e antonimi di attach sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTACH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «attach» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di attach
accredit · add · adhere · affix · annex · append · ascribe · assign · associate · attribute · bind · cohere · connect · couple · fasten · fix · glue · impute · join · lash · lay on · link · place · reattribute · secure · stick · subjoin · tie · truss · unite · yoke

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ATTACH»

attach accredit adhere affix annex append ascribe assign associate attribute bind cohere connect couple fasten glue impute join lash link place reattribute secure stick subjoin truss attach international coalition parents professional involved with children have difficulties organization dedicated define photograph application staple action function make part oneself group more from merriam webster thing another become joined connected tached tach attached wires post adjunct associated condition sqlite query language database statement adds file current connection

Traduzione di attach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTACH

Conosci la traduzione di attach in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di attach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attach» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

附上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sujetar
570 milioni di parlanti

inglese

attach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُرْفِقُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прикреплять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attacher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Attaboy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befestigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り付ける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붙이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Attaboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

attaboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटॅबॉय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aferin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attaccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymocować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приєднувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a lipi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδέω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bifoga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTACH»

Il termine «attach» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su attach

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ATTACH»

Citazioni e frasi famose con la parola attach.
1
Richard Dean Anderson
They are a fairly aggressive conservation organization that was started to protect the great whales particularly, but in general all marine life around the world. So those are the people I'm trying to attach my name to.
2
Charles Babbage
I am inclined to attach some importance to the new system of manufacturing; and venture to throw it out with the hope of its receiving a full discussion among those who are most interestedin the subject.
3
Fredrik Bajer
The aspect of congresses and such meetings generally to which I attach the greatest importance is the discussion. That is why people assemble: to hear different opinions, rather than to pass resolutions.
4
Ashraf Barhom
When we attach ourselves to national identities, then we enter into a cycle of conflict. I didn't choose where I was born or who to be or what people would call me.
5
Steven Bauer
I've learned not to attach personal feelings to critics who review your work. It's their opinions, their perceptions - it's a very subjective thing, and you can be hurt.
6
Mike Birbiglia
The Hollywood model is to develop scripts for 10 years, sell them, transfer them, attach this actor, then attach a director. This isn't what I'm about. I'm much more of a creator and a doer.
7
Sara Blakely
I think failure is nothing more than life's way of nudging you that you are off course. My attitude to failure is not attached to outcome, but in not trying. It is liberating. Most people attach failure to something not working out or how people perceive you. This way, it is about answering to yourself.
8
Anita Brookner
No blame should attach to telling the truth. But it does, it does.
9
H. Rap Brown
Look at the newborn baby. It struggles to breathe after living in the womb. And yet, growth comes as a result of struggle. Even when we talk about jihad. We need to attach consciousness to struggle. This struggle has to be both individual and collective.
10
Stokely Carmichael
Black power can be clearly defined for those who do not attach the fears of white America to their questions about it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ATTACH»

Scopri l'uso di attach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
People Who Don't Know They're Dead: How They Attach ...
Hill has woven this fascinating story with the history and theory of what happens at death, with particular emphasis on the last 40 years and the work of such groundbreaking thinkers as Elmer Green, Raymond Moody, William James, Aldous ...
Gary Leon Hill, 2005
2
Electronic Materials Handbook: Packaging
Die Attachment Methods Leo G. Feinstein, Sprague Electric Company (b) Fig. 4 Die attach adhesive dispensed by a stamping. DIE ATTACHMENT methods using eu- tectic bonding, soldering, organic adhesive, and glass are described in this ...
‎1989
3
IP-Based Next-Generation Wireless Networks: Systems, ...
2.1.8 GPRS Attach Procedure A mobile uses the GPRS Attach procedure to attach to the PS domain but uses the IMSI Attach procedure to attach to the CS domain. The GPRS Attach procedure and the IMSI Attach procedure may be combined ...
Jyh-Cheng Chen, Tao Zhang, 2004
4
Regulation: Usiness Law & Professional Responsibiltiy / ...
Under the Secured Transactions Article of the UCC, which of the following requirements is necessary to have a security interest attach? 3. Under the UCC Secured Transactions Article, which of the following conditions must be satisfied for a ...
Joseph R. Lanciano, Michael F. Farrell, Arthur E. Reed, 2007
5
Reanalysis in Sentence Processing
2 Attach Anyway and Adjust We claim that there are just two principles of repair parsing: Attach Anyway and Adjust. Attach Anyway applies when the parse runs into a problem and it appears that there is no way for it to continue. Attach Anyway ...
J. Fodor, Fernanda Ferreira, 1998
6
A Beginner's Guide to R
It is possible to avoid this by using the attach command. This command makes all variables inside the data frame Squid available. To be more precise, the attach command adds Squid to the search path of R. As a result, you can now type GSI ...
Alain Zuur, Elena N. Ieno, Erik Meesters, 2009
7
What's Inside? AutoCAD 2010
SUPER COMMANDS ATTACH, -ATTACH, EXTERNALREFERENCES, ADJUST, CLIP, ULAYERS The new Attach super command inserts external references from DWG files, images (in a variety of raster formats), and DWF, DWFx, DGN, and ...
Ralph Grabowski
8
The Muscular Motions of the Human Body
Splenius capitis, attach. 170. func. 318, 321, 332 colli, attacli. 179. func. 330, 333 Stapedius, attach. 169. func. 458—460 Sterno-hyojdeus, attach. 177. 11100.317, 496,546 Sterno-mastoideuB, attach. 168. func. 318, 321, 323, 325, 33*. 372.
John Barclay, 1808
9
Legal Research
..Attach§29 11 USCA 2405 . ... Attach§261 12 USCA 2710-2717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Attach§67 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Attach§70,87 2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Attach§l87 15 USCA 2710(b) .
William Putman, 2009
10
Thirty-fourth International Symposium for Testing and ...
This leakage path was unexpected, because only 10 μm (nominal) of die attach epoxy separates the lead frame from the silicon substrate vs. 150 μm of distance between individual lead frame legs. Therefore, a breach in the die attach epoxy ...
ASM International, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juventus attach eight figure price tag to Everton and West Ham target
Ogbonna - Juventus Juventus will require €10 million if they are to part with centre-back Angelo Ogbonna after two seasons with the Serie A ... «Forza Italian Football, lug 15»
2
Review: GoPro Hero4 Session
This means you finally can attach a GoPro to the side of something without having to use an awkward and shaky triple-jointed hinge mount. «Wired, lug 15»
3
Religious group in India wants to ban video featuring Snoop Dogg
“The respondents were well aware of the Faravahar and the religious sentiments that the Parsi Zoroastrians attach with it as Amitis Moghaddam ... «Globalnews.ca, lug 15»
4
Low-key series an audition for middle-order spot
No wonder then that the players attach great significance to the three ODIs and two Twenty20s in Zimbabwe. "It is a good opportunity for all the ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
5
Alien Life On Philae Comet, Scientists Say
Philae failed to attach itself to the surface of Comet 67P after being dropped by mothership Rosetta in November, and bounced several times ... «KL.FM 96.7, lug 15»
6
WATCH: Minnesota firefighter suspended for flying Confederate flag …
Brian Nielsen, who served the Harland Fire Department for 10 years, has been suspended after he decided to attach a Confederate flag to the ... «New York Daily News, lug 15»
7
Greece will struggle to stay in euro
They will also attach lots of conditions to any money they lend and insist on intrusive monitoring. Meanwhile, the European Central Bank seems ... «Reuters Blogs, lug 15»
8
Olloclip is crowdfunding a new iPhone rig that Periscopers will love
... a new mobile design solution that includes a rugged case that can handle a four-foot drop and a series of accessories that all attach to the ... «Mashable, lug 15»
9
Designer Turns A Konica Film Camera Into A Digital Shooter With …
He was then able to attach all of the parts, connect the power button to the reel rewinder, and take pictures with the same intensity as the ones ... «TechCrunch, lug 15»
10
Attach a name
My husband has lived in Saskatoon his entire life. Every Saturday when photos appear in the paper for someone's birthday or anniversary, ... «Saskatoon StarPhoenix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/attach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z